Урок 14. Ніхто не може служити двом панам. Школа «Основи вчень Христа» Цикл фундаментальних учень, які Ісус Христос виклав учням на горі.
Мт. 6:24 Ніхто не може служити двом панам: бо одного буде ненавидіти, а іншого любити; або одному стане ревно служити, а про іншого не дбати. Не можете служити Богові й мамоні.
- служити [дулЕ́йо] – бути рабом. Рабськи служити, без нарікань коритися, бути рабськи відданим.
Слову, перекладеному в Біблії як «служити», в оригіналі відповідає доулевейн; доулос – це раб, а доулевейн означає «бути рабом комусь». Слово ж, перекладене в Біблії як «пан», в оригіналі – кі́ріос, а кі́ріос – це слово зі значенням «абсолютної належності». Значення фрази буде точніше передано, якщо перекласти її так: «ніхто не може бути рабом двох господарів».
- одному стане ревно служити – досл. «одного підтримувати»
- про іншого не дбати – досл. «іншим нехтувати»
- мамоні [мамо́н] – багатство. «Мамон» – слово, що в давньоєврейській мові означало «матеріальне майно».
Ісус навчає нас, що «мамона» може панувати над людиною і людині потрібно це знати. Ісус навчає нас, що людина схильна підкоритися пануванню «мамони» так само, як може підкоритися пануванню Бога. Однак Бог і «мамона» спонукають до протилежних дій, тому одночасне служіння Богові й «мамоні» неможливе, за словами Ісуса.
Ісус говорить:
- Якщо ти служитимеш Богові, тоді ненавидітимеш «мамону» (багатство).
- Якщо ти служитимеш «мамоні» (заради багатства), то ненавидітимеш Бога.
- Якщо ти підтримуватимеш Бога, то нехтуватимеш служінням «мамоні» (багатству).
- Якщо ти підтримуватимеш «мамону» (багатство), то нехтуватимеш служінням Богові.
Кожен із нас має визначитися, чого він хоче. Служити Богові та багатству неможливо.
- У нас є 24 години на добу і не більше, і вибір за нами: скільки часу на добу ми служитимемо Богові, а скільки — «мамоні» (багатству).
- У нас є лише 7 днів на тиждень, і вибір за нами: скільки днів ми віддамо на служіння Богові, а скільки — на служіння заради «мамони» (багатства).
- У нас є відведене нам життя, і вибір за нами: скільки ми служитимемо Богові, а скільки працюватимемо заради «мамони» (багатства).
1 Тим. 6:6–11 Велике надбання — бути побожним і задоволеним. Адже ми нічого не принесли у світ; очевидно, що нічого не можемо й винести [з нього]. Маючи їжу та одяг, будьмо задоволені цим. А ті, хто бажає збагатитися, впадають у спокусу, у пастку та в багато безглуздих і шкідливих пожадливостей, які занурюють людей у біду та загибель; бо корінь усього лихого — сріблолюбство, якому віддавшись, деякі відхилилися від віри й самі піддали себе багатьом стражданням. А ти, чоловіче Божий, утікай від цього, а прагни праведності, побожності, віри, любові, терпеливості, лагідності.
Кінець уроку.
Джерело: Церква «Благословення Отця»
Учитель: Дмитро Лео
