«Народитися згори» — слова Ісуса до Никодима: без цього неможливо побачити й увійти до Царства Божого. Новий Завіт описує таке народження як Божу справу — від Духа і від Слова Божого, не від крові й не від волі людини, — і пов’язує його з вірою в Христа та оновленням. У грецькій мові слово в Ін. 3:3 допускає значення «згори» і «заново», а «вода» в Ін. 3:5 розуміється по-різному.
Що Біблія говорить про це
- Ісус говорить Никодимові: якщо не народитися згори, неможливо побачити Царства Божого; народжене від Духа є духом (Ін. 3:1–8).
- Віруючі в ім’я Христа народжені не від крові й не від волі плоті, а від Бога (Ін. 1:12–13); Іван пише, що кожен, хто вірить, що Ісус — Христос, народжений від Бога (1 Ін. 5:1).
- Бог відродив нас до живої надії (1 Пет. 1:3) — від нетлінного насіння, Слова Божого (1 Пет. 1:23); спас нас через обмивання відродження та оновлення Духом Святим (Тит. 3:4–7).
- Хто у Христі, той нове творіння (2 Кор. 5:17).
- Тлумачення різняться: що означає «вода» в Ін. 3:5 (хрещення, Слово Боже, природне народження чи щось інше) і як співвідносяться народження згори та хрещення.
Коротку відповідь підготувала редакція; тексти віршів — із Біблії «Благословення Отця».
Ключові місця Писання
7 місць Писання · Біблія «Благословення Отця»
Івана 3:1–8
1 Між фарисеями був один чоловік, на ім’я Никодим, один із начальників юдейських. 2 Він прийшов до Ісуса вночі й сказав Йому: Равві! Ми знаємо, що Ти Учитель, Який прийшов від Бога, бо ніхто не може чинити таких знамень, які Ти чиниш, якщо з ним не буде Бог. 3 Ісус у відповідь сказав йому: істинно, істинно кажу тобі: якщо хто не народиться згори, не може побачити Царства Божого. 4 Никодим каже Йому: як може людина народитися, будучи старою? Невже вона може вдруге ввійти в утробу своєї матері й народитися? 5 Ісус відповів: істинно, істинно кажу тобі: якщо хто не народиться від води й Духа, не може ввійти в Царство Боже. 6 Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух. 7 Не дивуйся тому, що Я сказав тобі: ви повинні народитися згори. 8 Вітер дме, де хоче, і шум його чуєш, але не знаєш, звідки приходить і куди йде: так буває з кожним, хто народився від Духа.
Івана 1:12–13
12 А всім, хто прийняв Його, віруючим у Його ім’я, Він дав владу бути дітьми Божими, 13 які народилися не від крові, не від тілесного бажання і не від бажання чоловіка, а від Бога.
Перше послання Петра 1:3
Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, Який зі Своєї великої милості відродив нас через воскресіння Ісуса Христа з мертвих до живої надії,
Тита 3:4–7
4 Коли ж з’явилася добрість і людинолюбство нашого Спасителя, Бога, 5 то Він спас нас не через діла праведності, які ми вчинили, а за Своєю милістю, через обмивання відродження та оновлення Духом Святим, 6 якого Він щедро вилив на нас через Ісуса Христа, нашого Спасителя, 7 щоб, виправдавшись Його благодаттю, ми за надією стали спадкоємцями вічного життя.
Перше послання Петра 1:23
як відроджені не від тлінного насіння, а від нетлінного, від Слова Божого, живого та такого, що перебуває повік.
2-е послання до Коринтян 5:17
Отже, хто у Христі, той нове творіння; давнє минуло, тепер усе нове.
Перше послання Івана 5:1
Кожен, хто вірить, що Ісус є Христос, народжений від Бога, і кожен, хто любить Того, Хто народив, любить і Народженого від Нього.
