Hillsong en Español — історія та пісні

Історія та звучання

Hillsong en Español випускає іспаномовні версії пісень, що з'явилися в різних колективах Hillsong.

Так, «Vivo Estás» — версія «Alive» проєкту Young & Free, а «Hermoso Nombre» — іспанське прочитання «What a Beautiful Name» від Hillsong Worship. Порівняти версії цікаво навіть тим, хто вже знає оригінал: мелодія залишається знайомою, але наголоси й довжина фраз змінюються, щоб пісня природно звучала іспанською та її було зручно співати разом.

Альбоми та записи

Хороша відправна точка — альбом «En Esto Creo». Його заголовна пісня є іспанською версією «This I Believe (The Creed)» і переносить у музичну форму положення християнського Символу віри. Інше завдання виконує іспанська версія «Oceans (Where Feet May Fail)»: у ній на першому плані — особиста молитва та образ довіри. Порівняння цих пісень показує, як один каталог вміщує і гімни для зібрання, і більш розлогі концертні балади.