| 1 |
G5568
Ψαλμὸς
Псалом
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν,
воцарился,
[V-AAI-3S]
|
ὀργιζέσθωσαν
да гневаются
|
G2992
λαοί·
народы;
[N-NPM]
|
G2521
καθήμενος
Сидящий
[V-PNP-NSM]
|
G5502
χερουβιν,
херувах,
[N-PRI]
|
σαλευθήτω
пусть поколеблется
|
|
| 2 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3173
μέγας
велик
[A-NSM]
|
G5308
ὑψηλός
высок
[A-NSM]
|
G1510
ἐστιν
Он есть
[V-PXI-3S]
|
G3956
πάντας
всеми
[A-APM]
|
G2992
λαούς·
народами;
[N-APM]
|
|
| 3 |
ἐξομολογησάσθωσαν
пусть воздадут хвалу
|
G3686
ὀνόματί
имени
[N-DSN]
|
G3173
μεγάλω̣,
великому,
[A-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5398
φοβερὸν
страшно
[A-NSN]
|
G1510
ἐστιν.
оно есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 4 |
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2090
ἡτοίμασας
приготовил
[V-AAI-2S]
|
G1343
δικαιοσύνην
праведность
[N-ASF]
|
G2384
Ιακωβ
Иакове
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησας.
сделал.
[V-AAI-2S]
|
|
| 5 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G4352
προσκυνεῖτε
поклони́тесь
[V-PAI-2P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἐστιν.
Он есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 6 |
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G2409
ἱερεῦσιν
священниками
[N-DPM]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G1941
ἐπικαλουμένοις
призывающими
[V-PMP-DPM]
|
G1941
ἐπεκαλοῦντο
призывали
[V-IMI-3P]
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
ἐπήκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
|
| 7 |
G4769
στύλω̣
столпе
[N-DSM]
|
G3507
νεφέλης
о́блака
[N-GSF]
|
G2980
ἐλάλει
говорил
[V-IAI-3S]
|
G846
αὐτούς·
ним;
[P-APM]
|
ἐφύλασσον
они хранили
[V-IAI-1S]
|
G3141
μαρτύρια
свидетельства
[N-NSF]
|
προστάγματα,
повеления,
[N-APN]
|
G1325
ἔδωκεν
Он дал
[V-AAI-3S]
|
|
| 8 |
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G846
αὐτοῖς
[к] ним
[P-DPM]
|
ἐπιτηδεύματα
дела́
[N-APN]
|
|
| 9 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G4352
προσκυνεῖτε
поклони́тесь
[V-PAI-2P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|