| 1 |
G5568
Ψαλμὸς
Псалом
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G2537
καινόν,
новую,
[A-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2298
θαυμαστὰ
дивное
[A-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος·
Господь;
[N-NSM]
|
G4982
ἔσωσεν
спасла
[V-AAI-3S]
|
G1188
δεξιὰ
правая рука
[A-DSF]
|
G1023
βραχίων
мышца
[N-NSM]
|
|
| 2 |
G1107
ἐγνώρισεν
Дал знать
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4992
σωτήριον
спасение
[A-NSN]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G1484
ἐθνῶν
народами
[N-GPN]
|
G601
ἀπεκάλυψεν
открыл
[V-AAI-3S]
|
G1343
δικαιοσύνην
праведность
[N-ASF]
|
G846
αὐτοῦ.
Свою.
[P-GSM]
|
|
| 3 |
G3415
ἐμνήσθη
Вспомнил
[V-API-3S]
|
G1656
ἐλέους
милости
[N-GSN]
|
G2384
Ιακωβ
Иакову
[N-PRI]
|
G225
ἀληθείας
истины
[N-GSF]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G3708
εἴδοσαν
увидели
[V-AAI-3P]
|
G4009
πέρατα
пределы
[N-APN]
|
G4992
σωτήριον
спасение
[A-NSN]
|
G2257
ἡμῶν.
нашего.
[P-1GP]
|
|
| 4 |
G2316
θεω̣,
Богу,
[N-DSM]
|
G21
ἀγαλλιᾶσθε
ликуйте
[V-PNI-2P]
|
|
| 5 |
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G2788
κιθάρᾳ,
кифаре,
[N-NSF]
|
G2788
κιθάρᾳ
кифаре
[N-NSF]
|
G5456
φωνῇ
голосом
[N-DSF]
|
|
| 6 |
G4536
σάλπιγξιν
трубах
[N-DPF]
|
G5456
φωνῇ
голосом
[N-DSF]
|
G4536
σάλπιγγος
трубы́
[N-GSF]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 7 |
σαλευθήτω
Пусть поколеблется
|
G2281
θάλασσα
море
[N-NSF]
|
G4138
πλήρωμα
полнота
[N-NSN]
|
G3625
οἰκουμένη
обитаемая земля
[N-NSF]
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
|
| 8 |
G4215
ποταμοὶ
Ре́ки
[N-NPM]
|
κροτήσουσιν
будут хлопать
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G846
αὐτό,
вместе,
[P-ASN]
|
ἀγαλλιάσονται,
будут ликовать,
|
|
| 9 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2240
ήκει
Он пришёл
[V-PAI-3S]
|
G2919
κρῖναι
судить
[V-AAN]
|
G1093
γῆν·
землю;
[N-ASF]
|
G2919
κρινεῖ
будет судить
[V-FAI-3S]
|
G3625
οἰκουμένην
обитаемую землю
[N-ASF]
|
G1343
δικαιοσύνη̣
праведности
[N-NSF]
|
G2992
λαοὺς
народы
[N-APM]
|
|
