| 1 |
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G2525
καθίσταται.
становится.
[V-PPI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν,
воцарился,
[V-AAI-3S]
|
ἀγαλλιάσθω
пусть возликует
|
εὐφρανθήτωσαν
да возрадуются
|
G3520
νῆσοι
острова́
[N-NPF]
|
G4183
πολλαί.
многочисленные.
[A-NPF]
|
|
| 2 |
G3507
νεφέλη
Облако
[N-DSF]
|
G1105
γνόφος
мрак
[N-NSM]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G846
αὐτοῦ,
Него,
[P-GSM]
|
G1343
δικαιοσύνη
праведность
[N-NSF]
|
G2362
θρόνου
престола
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G2190
ἐχθροὺς
врагов
[A-APM]
|
G846
αὐτοῦ·
Своих;
[P-GSM]
|
|
| 4 |
G796
ἀστραπαὶ
молнии
[N-NPF]
|
G3625
οἰκουμένη̣,
обитаемой земле,
[N-NSF]
|
G1492
εἶδεν
увидела
[V-2AAI-3S]
|
G4531
ἐσαλεύθη
была поколеблена
[V-API-3S]
|
|
| 5 |
G5080
ἐτάκησαν
расплавились
[V-AAI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 6 |
G312
ἀνήγγειλαν
Возвестили
[V-AAI-3P]
|
G3772
οὐρανοὶ
небеса
[N-NPM]
|
G1343
δικαιοσύνην
праведность
[N-ASF]
|
G3708
εἴδοσαν
увидели
[V-AAI-3P]
|
G2992
λαοὶ
народы
[N-NPM]
|
G1391
δόξαν
славу
[N-ASF]
|
|
| 7 |
G153
αἰσχυνθήτωσαν
Пусть постыдятся
[V-APM-3P]
|
προσκυνοῦντες
поклоняющиеся
|
γλυπτοῖς
истуканам
[A-DPM]
|
G1497
εἰδώλοις
идолами
[N-DPN]
|
G846
αὐτῶν·
своими;
[P-GPM]
|
προσκυνήσατε
поклони́тесь
|
G32
άγγελοι
ангелы
[N-NPM]
|
|
| 8 |
G191
ἤκουσεν
Услышал
[V-AAI-3S]
|
G2165
εὐφράνθη
возвеселился
[V-API-3S]
|
G4622
Σιων,
Сион,
[N-PRI]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G2449
Ιουδαίας
Иудеи
[N-GSF]
|
G2917
κριμάτων
судов
[N-GPN]
|
G4675
σου,
Твоих,
[P-2GS]
|
G2962
κύριε·
Господи;
[N-VSM]
|
|
| 9 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5310
ὕψιστος
Всевышний
[A-NSM]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
ὑπερυψώθης
Ты превознесён
|
G3956
πάντας
всеми
[A-APM]
|
G2316
θεούς.
богами.
[N-APM]
|
|
| 10 |
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
G4190
πονηρόν·
злое;
[A-ASM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G846
αὐτοῦ,
Своих,
[P-GSM]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G268
αμαρτωλῶν
грешных
[A-GPM]
|
G4506
ῥύσεται
избавит
[V-FDI-3S]
|
|
| 11 |
G393
ἀνέτειλεν
взошёл
[V-AAI-3S]
|
G1342
δικαίω̣
праведному
[A-DSM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
G2167
εὐφροσύνη.
веселье.
[N-DSF]
|
|
| 12 |
G2165
εὐφράνθητε,
Возвеселитесь,
[V-APM-2P]
|
G1342
δίκαιοι,
праведные,
[A-NPM]
|
G2962
κυρίω̣
Господе
[N-DSM]
|
G1843
ἐξομολογεῖσθε
воздайте хвалу
[V-PMM-2P]
|
G3420
μνήμη̣
памяти
[N-NSF]
|
G42
αγιωσύνης
святости
[N-GSF]
|
|
