| 1 |
G5568
Ψαλμὸς
Псалом
[N-NSM]
|
G3592
ω̣δῆς,
песни,
[N-GSF]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G4521
σαββάτου.
субботы.
[N-GSN]
|
|
| 2 |
ἐξομολογεῖσθαι
воздавать хвалу
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G3686
ὀνόματί
имени
[N-DSN]
|
G4675
σου,
Твоему,
[P-2GS]
|
|
| 3 |
G4404
πρωϊ
рано утром
[ADV]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G225
ἀλήθειάν
истину
[N-ASF]
|
G3571
νύκτα
ночи́
[N-ASF]
|
|
| 4 |
δεκαχόρδω̣
десятиструнной
|
G3592
ω̣δῆς
песнью
[N-GSF]
|
G2788
κιθάρᾳ.
кифаре.
[N-NSF]
|
|
| 5 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G4161
ποιήματί
творении
[N-DSN]
|
G4675
σου,
Твоём,
[P-2GS]
|
G2041
ἔργοις
делах
[N-DPN]
|
ἀγαλλιάσομαι.
буду ликовать.
[V-FMI-1S]
|
|
| 6 |
G3170
ἐμεγαλύνθη
возвеличены
[V-API-3S]
|
G2962
κύριε·
Господи;
[N-VSM]
|
G1261
διαλογισμοί
помышления
[N-NPM]
|
|
| 7 |
G878
άφρων
неразумный
[A-NSM]
|
G1097
γνώσεται,
узнает,
[V-FDI-3S]
|
G801
ἀσύνετος
безрассудный
[A-NSF]
|
G4920
συνήσει
поймёт
[V-FAI-3S]
|
G5023
ταῦτα.
это.
[D-APN]
|
|
| 8 |
G393
ἀνατεῖλαι
взошли
[V-AAN]
|
G268
αμαρτωλοὺς
грешные
[A-APM]
|
G5528
χόρτον
трава
[N-ASM]
|
G2038
ἐργαζόμενοι
делающие
[V-PNP-NPM]
|
G458
ἀνομίαν,
беззаконие,
[N-ASF]
|
ἐξολεθρευθῶσιν
были истреблены
[V-APS-3P]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 9 |
G5310
ὕψιστος
Всевышний
[A-NSM]
|
G2962
κύριε·
Господи;
[N-VSM]
|
|
| 10 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2190
ἐχθροί
враги
[A-NPM]
|
G622
ἀπολοῦνται,
погибнут,
[V-FMI-3P]
|
διασκορπισθήσονται
рассеются
|
G2038
ἐργαζόμενοι
делающие
[V-PNP-NPM]
|
G458
ἀνομίαν,
беззаконие,
[N-ASF]
|
|
| 11 |
G5312
ὑψωθήσεται
будет возвышен
[V-FPI-3S]
|
μονοκέρωτος
единорога
[N-GSM]
|
G1094
γῆράς
старость
[N-ASN]
|
G1637
ἐλαίω̣
масле
[N-DSN]
|
|
| 12 |
G1896
ἐπεῖδεν
посмотрел
[V-2AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμός
глаз
[N-NSM]
|
G2190
ἐχθροῖς
врагов
[N-DPM]
|
ἐπανιστανομένοις
восстающих
|
πονηρευομένοις
злобствующих
|
G191
ἀκούσεται
услышит
[V-FMI-3S]
|
|
| 13 |
G1342
δίκαιος
Праведный
[A-NSM]
|
G5404
φοῖνιξ
пальма
[N-NSM]
|
ἀνθήσει,
будет цвести,
[V-FAI-3S]
|
G3030
Λιβάνω̣
Ливане
[N-DSM]
|
πληθυνθήσεται.
умножится.
|
|
| 14 |
G5452
πεφυτευμένοι
Насаженные
[V-RPPNP]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
ἐξανθήσουσιν·
они расцветут;
|
|
| 15 |
G4129
πληθυνθήσονται
умножатся
[V-FPI-3P]
|
G1094
γήρει
старости
[N-DSN]
|
εὐπαθοῦντες
наслаждающиеся
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
|
| 16 |
G312
ἀναγγεῖλαι
[чтобы] возвестить
[V-AAN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G93
ἀδικία
неправда
[N-DSF]
|
|
