| 1 |
G5056
τέλος,
завершение,
[N-NSN]
|
G5207
υἱοῦ·
сына;
[N-GSM]
|
G5568
ψαλμὸς
псалом
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G1843
Ἐξομολογήσομαί
Буду воздавать хвалу
[V-FMI-1S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
διηγήσομαι
буду рассказывать
|
G2297
θαυμάσιά
чудеса
[A-APN]
|
|
| 3 |
εὐφρανθήσομαι
буду радоваться
|
ἀγαλλιάσομαι
буду ликовать
[V-FMI-1S]
|
G5567
ψαλῶ
буду воспевать псалмы
[V-FAI-1S]
|
G3686
ὀνόματί
имени
[N-DSN]
|
G4675
σου,
Твоему,
[P-2GS]
|
|
| 4 |
G654
ἀποστραφῆναι
отвратится
[V-APN]
|
G2190
ἐχθρόν
враг
[A-ASM]
|
G770
ἀσθενήσουσιν
[то] ослабнут
[V-FAI-3P]
|
G622
ἀπολοῦνται
погибнут
[V-FMI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G4675
σου,
Твоего,
[P-2GS]
|
|
| 5 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4160
ἐποίησας
Ты сделал
[V-AAI-2S]
|
G1349
δίκην
тяжбу
[N-ASF]
|
G2362
θρόνου,
престоле,
[N-GSM]
|
G2919
κρίνων
судящий
[V-PAP-NSM]
|
G1343
δικαιοσύνην.
праведность.
[N-ASF]
|
|
| 6 |
G1484
ἔθνεσιν,
язычникам,
[N-DPN]
|
G622
ἀπώλετο
погиб
[V-2AMI-3S]
|
G765
ἀσεβής,
нечестивый,
[A-NSM]
|
G165
αἰῶνος·
ве́ка;
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G2190
ἐχθροῦ
[у] врага
[A-GSM]
|
G1587
ἐξέλιπον
исчезли
[V-AAI-3P]
|
G5056
τέλος,
конец,
[N-NSN]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
G622
ἀπώλετο
погибло
[V-2AMI-3S]
|
G3422
μνημόσυνον
воспоминание
[N-ASN]
|
|
| 8 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3306
μένει,
остаётся,
[V-PAI-3S]
|
G2090
ἡτοίμασεν
приготовил
[V-AAI-3S]
|
G2920
κρίσει
суде
[N-DSF]
|
G2362
θρόνον
престол
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ,
Свой,
[P-GSM]
|
|
| 9 |
G2919
κρινεῖ
будет судить
[V-FAI-3S]
|
G3625
οἰκουμένην
обитаемую землю
[N-ASF]
|
G1343
δικαιοσύνη̣,
праведности,
[N-NSF]
|
G2919
κρινεῖ
будет судить
[V-FAI-3S]
|
G2992
λαοὺς
народы
[N-APM]
|
|
| 10 |
G1096
ἐγένετο
сделался
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
καταφυγὴ
убежищем
[N-NSF]
|
G3993
πένητι,
бедняку,
[N-DSM]
|
G998
βοηθὸς
помощник
[N-NSM]
|
εὐκαιρίαις
подходящие времена
|
G2347
θλίψει·
притеснении;
[N-DSF]
|
|
| 11 |
ἐλπισάτωσαν
да понадеются
|
G1097
γινώσκοντες
знающие
[V-PAP-NPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1459
ἐγκατέλιπες
оставил
[V-2AAI-2S]
|
G2962
κύριε.
Господи.
[N-VSM]
|
|
| 12 |
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G4622
Σιων,
Сионе,
[N-PRI]
|
G1484
ἔθνεσιν
язычников
[N-DPN]
|
ἐπιτηδεύματα
дела́
[N-APN]
|
|
| 13 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1567
ἐκζητῶν
ищущий
[V-PAP-NSM]
|
G129
αἵματα
кровь
[N-APN]
|
G3415
ἐμνήσθη,
вспомнил,
[V-API-3S]
|
G1950
ἐπελάθετο
забыл
[V-2ADI-3S]
|
G2906
κραυγῆς
вопля
[N-GSF]
|
|
| 14 |
G1653
ἐλέησόν
Помилуй
[V-AAM-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1492
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G5014
ταπείνωσίν
унижение
[N-ASF]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G5312
ὑψῶν
возвышающий
[V-PAP-NSM]
|
G4439
πυλῶν
воро́т
[N-GPF]
|
G2288
θανάτου,
смерти,
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G4439
πύλαις
воротах
[N-DPF]
|
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]
|
G4622
Σιων·
Сиона;
[N-PRI]
|
ἀγαλλιάσομαι
буду ликовать
[V-FMI-1S]
|
G4675
σου.
Твоём.
[P-2GS]
|
|
| 16 |
ἐνεπάγησαν
Увязли
[V-AAI-3P]
|
G1484
ἔθνη
язычники
[N-NPN]
|
G4160
ἐποίησαν,
сделали они,
[V-AAI-3P]
|
G3803
παγίδι
западне
[N-DSF]
|
G3778
ταύτη̣,
этой,
[D-DSF]
|
G2928
ἔκρυψαν,
скрыли,
[V-AAI-3P]
|
G4815
συνελήμφθη
была уловлена
[V-API-3S]
|
|
| 17 |
G1097
γινώσκεται
узнаётся
[V-PPI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2917
κρίματα
суды
[N-APN]
|
G4160
ποιῶν,
творящий,
[V-PAP-NSM]
|
G2041
ἔργοις
делах
[N-DPN]
|
G4815
συνελήμφθη
был уловлен
[V-API-3S]
|
G268
αμαρτωλός.
грешный.
[A-NSM]
|
|
| 18 |
ἀποστραφήτωσαν
Да обратятся
|
G268
αμαρτωλοὶ
грешные
[A-NPM]
|
G1484
ἔθνη
язычники
[N-NPN]
|
ἐπιλανθανόμενα
забывающие
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
|
| 19 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5056
τέλος
конец
[N-NSN]
|
ἐπιλησθήσεται
будет забыт
[V-FPI-3S]
|
G4434
πτωχός,
нищий,
[A-NSM]
|
G5281
ὑπομονὴ
терпение
[N-DSF]
|
G622
ἀπολεῖται
погибнет
[V-2FMI-3S]
|
|
| 20 |
G450
ἀνάστηθι,
Встань,
[V-2AAM-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G444
άνθρωπος,
человек,
[N-NSM]
|
G1484
ἔθνη
язычники
[N-NPN]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед
[ADV]
|
G4675
σου·
Тобой;
[P-2GS]
|
|
| 21 |
G2525
κατάστησον,
Поставь,
[V-AAD-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G846
αὐτούς,
ними,
[P-APM]
|
G1097
γνώτωσαν
да познают
[V-2AAM-3P]
|
G1484
ἔθνη
язычники
[N-NPN]
|
G444
άνθρωποί
человеки
[N-NPM]
|
G1510
εἰσιν.
они есть.
[V-PXI-3P]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 22 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3113
μακρόθεν,
далеко,
[ADV]
|
εὐκαιρίαις
подходящие времена
|
G2347
θλίψει
притеснении?
[N-DSF]
|
|
| 23 |
ὑπερηφανεύεσθαι
возгордится
|
G765
ἀσεβῆ
нечестивый
[A-ASM]
|
G4434
πτωχός,
нищий,
[A-NSM]
|
συλλαμβάνονται
запутываются
|
G3739
οἷς
которыми
[R-DPM]
|
G1260
διαλογίζονται.
рассуждают.
[V-PNI-3P]
|
|
| 24 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G268
αμαρτωλὸς
грешный
[A-NSM]
|
G1939
ἐπιθυμίαις
желаниях
[N-DPF]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ,
своей,
[P-GSM]
|
G91
ἀδικῶν
обижающий
[V-PAP-NSM]
|
ἐνευλογεῖται·
ублажает себя;
|
|
| 25 |
G3947
παρώξυνεν
раздражил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G268
αμαρτωλός
грешный
[A-NSM]
|
G4128
πλῆθος
множеству
[N-ASN]
|
G3709
ὀργῆς
гнева
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G1567
ἐκζητήσει·
взыщет;
[V-FAI-3S]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
|
| 26 |
G3956
παντὶ
всякое
[A-DSM]
|
G2540
καιρω̣,
время,
[N-DSM]
|
ἀνταναιρεῖται
упраздняются
|
G2917
κρίματά
суды
[N-APN]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3956
πάντων
всеми
[A-GPN]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагами
[A-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
κατακυριεύσει·
завладеет;
|
|
| 27 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G4531
σαλευθῶ,
поколеблюсь,
[V-APS-1S]
|
G1074
γενεᾶς
поколения
[N-GSF]
|
G1074
γενεὰν
поколение
[N-ASF]
|
G2556
κακοῦ.
зла.
[A-GSN]
|
|
| 28 |
G3739
οὗ
Которого
[R-GSM]
|
G685
ἀρᾶς
проклятием
[N-GSF]
|
G1073
γέμει
наполнен
[V-PAI-3S]
|
G4088
πικρίας
горечью
[N-GSF]
|
G1388
δόλου,
хитростью,
[N-GSM]
|
G1100
γλῶσσαν
языком
[N-ASF]
|
G4192
πόνος.
мучение.
[N-NSM]
|
|
| 29 |
ἐγκάθηται
Сидит
[V-PMI-3S]
|
G1749
ἐνέδρᾳ
[в] засаде
[N-APN]
|
G615
ἀποκτεῖναι
убить
[V-AAN]
|
G121
ἀθω̣ον,
невинного,
[A-ASN]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G3993
πένητα
бедного
[N-ASM]
|
G578
ἀποβλέπουσιν·
смотрят;
[V-PAI-3P]
|
|
| 30 |
ἐνεδρεύει
Устраивает засаду
|
G614
ἀποκρύφω̣
тайном
[A-DSN]
|
G846
αὐτοῦ,
своём,
[P-GSM]
|
ἐνεδρεύει
устраивает засаду
|
G726
αρπάσαι
[чтобы] схватить
[V-AAN]
|
G4434
πτωχόν,
нищего,
[A-ASM]
|
G726
αρπάσαι
схватить
[V-AAN]
|
G4434
πτωχὸν
нищего
[A-ASM]
|
G1670
ἑλκύσαι
тянуть
[V-AAN]
|
|
| 31 |
G3803
παγίδι
западне
[N-DSF]
|
G5013
ταπεινώσει
принизит
[V-FAI-3S]
|
G4098
πεσεῖται
упадёт
[V-FDI-3S]
|
|
| 32 |
G2036
εἶπεν
Сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G654
ἀπέστρεψεν
отвратил
[V-AAI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G991
βλέπειν
видеть
[V-PAN]
|
G5056
τέλος.
конца.
[N-NSN]
|
|
| 33 |
G450
ἀνάστηθι,
Встань,
[V-2AAM-2S]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G5312
ὑψωθήτω
да возвысится
[V-APD-3S]
|
ἐπιλάθη̣
забудь
[V-AMS-2S]
|
|
| 34 |
G3947
παρώξυνεν
раздражил
[V-AAI-3S]
|
G765
ἀσεβὴς
нечестивый
[A-NSM]
|
G2036
εἶπεν
Сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G1567
ἐκζητήσει.
взыщет.
[V-FAI-3S]
|
|
| 35 |
G991
βλέπεις,
Видишь,
[V-PAI-2S]
|
G4192
πόνον
мучение
[N-ASM]
|
G2372
θυμὸν
ярость
[N-ASM]
|
G2657
κατανοεῖς
[ясно] подмечаешь
[V-PAI-2S]
|
G3860
παραδοῦναι
[чтобы] передать
[V-2AAN]
|
G5495
χεῖράς
ру́ки
[N-APF]
|
G4434
πτωχός,
нищий,
[A-NSM]
|
G3737
ὀρφανω̣
сироте
[A-DSM]
|
G1510
ἦσθα
был
[V-IXI-2S]
|
G997
βοηθῶν.
помогающий.
[V-PAPNS]
|
|
| 36 |
G1023
βραχίονα
мышцу
[N-ASM]
|
G4190
πονηροῦ,
злого,
[A-GSM]
|
G2212
ζητηθήσεται
будет взыскан
[V-FPI-3S]
|
G266
αμαρτία
грех
[N-NSF]
|
G2147
εὑρεθῇ
будет найден
[V-APS-3S]
|
G846
αὐτήν·
него;
[P-ASF]
|
|
| 37 |
G936
βασιλεύσει
будет царствовать
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G165
αἰῶνος,
ве́ка,
[N-GSM]
|
G622
ἀπολεῖσθε,
погибнете,
[V-FMI-2P]
|
G1484
ἔθνη,
язычники,
[N-NPN]
|
|
| 38 |
G1939
ἐπιθυμίαν
Желание
[N-ASF]
|
G1522
εἰσήκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G2091
ἑτοιμασίαν
приготовление
[N-ASF]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G4337
προσέσχεν
обратило внимание
[V-AAI-3S]
|
|
| 39 |
G2919
κρῖναι
дать суд
[V-AAN]
|
G3737
ὀρφανω̣
сироте
[A-DSM]
|
G5011
ταπεινω̣,
униженному,
[A-DSM]
|
G4369
προσθῇ
приложил
[V-AAS-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G1093
γῆς.
земле.
[N-GSF]
|
|
