| 1 |
G5056
τέλος,
завершение,
[N-NSN]
|
ληνῶν·
виноградные точила;
|
G5568
ψαλμός.
псалом.
[N-NSM]
|
|
| 2 |
G21
Ἀγαλλιᾶσθε
Ликуйте
[V-PNI-2P]
|
G2257
ἡμῶν,
нашему,
[P-1GP]
|
G2384
Ιακωβ·
Иакова;
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G2983
λάβετε
возьмите
[V-2AAM-2P]
|
G5568
ψαλμὸν
псалом
[N-ASM]
|
G1325
δότε
дайте
[V-2AAM-2P]
|
ψαλτήριον
псалтирь
[N-ASN]
|
G2788
κιθάρας·
кифарами;
[N-APF]
|
|
| 4 |
G4537
σαλπίσατε
воструби́те
[V-AAD-2P]
|
G4536
σάλπιγγι,
трубой,
[N-DSF]
|
G1859
ἑορτῆς
праздника
[N-GSF]
|
G2257
ἡμῶν·
нашего;
[P-1GP]
|
|
| 5 |
πρόσταγμα
повеление
[N-NSN]
|
G2474
Ισραηλ
Израилю
[N-PRI]
|
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2384
Ιακωβ.
Иакова.
[N-PRI]
|
|
| 6 |
G3142
μαρτύριον
Свидетельство
[N-NSN]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифе
[N-PRI]
|
G5087
ἔθετο
установил
[V-2AMI-3S]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выхода
[V-2AAN]
|
G125
Αἰγύπτου·
Египта;
[N-GSF]
|
G1100
γλῶσσαν,
язык,
[N-ASF]
|
G1097
ἔγνω,
узнал он,
[V-2AAI-3S]
|
G191
ἤκουσεν·
[когда] услышал;
[V-AAI-3S]
|
|
| 7 |
G868
ἀπέστησεν
Он отстранил
[V-AAI-3S]
|
G3577
νῶτον
спину
[N-ASM]
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
|
| 8 |
G2347
θλίψει
притеснении
[N-DSF]
|
G1873
ἐπήκουσά
Я услышал
[V-AAI-1S]
|
G614
ἀποκρύφω̣
тайне
[A-DSN]
|
G5204
ὕδατος
воде
[N-GSN]
|
G485
ἀντιλογίας.
пререкания.
[N-GSF]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 9 |
G191
άκουσον,
Услышь,
[V-AAD-2S]
|
G1263
διαμαρτύρομαί
Я заклинаю
[V-PNI-1S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиль,
[N-PRI]
|
G191
ἀκούση̣ς
услышишь
[V-AAS-2S]
|
|
| 10 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4352
προσκυνήσεις
будешь поклоняться
[V-FAI-2S]
|
G245
ἀλλοτρίω̣·
чужому;
[A-DSM]
|
|
| 11 |
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G321
ἀναγαγών
выведший
[V-2AAP-NSM]
|
G125
Αἰγύπτου·
Египта;
[N-GSF]
|
|
| 12 |
G191
ἤκουσεν
послушал
[V-AAI-3S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G3450
μου,
Моего,
[P-1GS]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G4337
προσέσχεν
обратился ко
[V-AAI-3S]
|
|
| 13 |
ἐξαπέστειλα
Я отпустил
[V-AAI-1S]
|
ἐπιτηδεύματα
обычаям
[N-APN]
|
G2588
καρδιῶν
сердец
[N-GPF]
|
G4198
πορεύσονται
будут ходить
[V-FDI-3P]
|
ἐπιτηδεύμασιν
обычаям
[N-DPN]
|
G846
αὐτῶν.
своим.
[P-GPM]
|
|
| 14 |
G191
ἤκουσέν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G3598
ὁδοῖς
путями
[N-DPF]
|
G4198
ἐπορεύθη,
пошёл,
[V-AOI-3S]
|
|
| 15 |
G3367
μηδενὶ
ничто
[A-DSN]
|
G2190
ἐχθροὺς
врагов
[A-APM]
|
G5013
ἐταπείνωσα
Я смирил
[V-AAI-1S]
|
G2346
θλίβοντας
угнетающих
[V-PAPAP]
|
G1911
ἐπέβαλον
наложил
[V-2AAI-3P]
|
|
| 16 |
G2190
ἐχθροὶ
Враги
[A-NPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
ἐψεύσαντο
солгали
[V-AMI-3P]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2540
καιρὸς
время
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G5595
ἐψώμισεν
Он накормил
[V-AAI-3S]
|
G4073
πέτρας
скалы́
[N-GSF]
|
G5526
ἐχόρτασεν
Он насытил
[V-AAI-3S]
|
|
