| 1 |
G5056
τέλος,
завершение,
[N-NSN]
|
ἀλλοιωθησομένων·
изменяемых;
|
G3142
μαρτύριον
свидетельство
[N-NSN]
|
G5568
ψαλμὸς
псалом
[N-NSM]
|
|
| 2 |
G4165
ποιμαίνων
Пасущий
[V-PAPNS]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
πρόσχες,
обрати внимание,
|
G3594
ὁδηγῶν
путеводящий
[V-PAPNS]
|
G4263
πρόβατα
ове́ц
[N-NPN]
|
G2501
Ιωσηφ,
Иосифа,
[N-PRI]
|
G2521
καθήμενος
сидящий
[V-PNP-NSM]
|
G5502
χερουβιν,
херувах,
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G1726
ἐναντίον
Перед
[ADV]
|
G2187
Εφραιμ
Ефремом
[N-PRI]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамином
[N-PRI]
|
G3128
Μανασση
Манассиею
[N-ASM]
|
G1412
δυναστείαν
владычество
[N-ASF]
|
G2064
ἐλθὲ
приди
[V-2AAM-2S]
|
G4982
σῶσαι
спасти
[V-AAN]
|
|
| 4 |
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G1994
ἐπίστρεψον
возврати
[V-AAD-2S]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G4982
σωθησόμεθα.
мы будем спасены.
[V-FPI-1P]
|
|
| 5 |
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G1411
δυνάμεων,
сил,
[N-GPF]
|
G4218
πότε
каких пор
[PRT]
|
G4335
προσευχὴν
молитву
[N-ASF]
|
G1401
δούλου
раба
[N-GSM]
|
G4675
σου,
Твоего,
[P-2GS]
|
|
| 6 |
G740
άρτον
хлебом
[N-ASM]
|
G1144
δακρύων
[от] слёз
[N-GPN]
|
G1144
δάκρυσιν
слезах
[N-DPN]
|
G3358
μέτρω̣
меру?
[N-DSN]
|
|
| 7 |
G5087
ἔθου
Ты положил
[V-2AMI-2S]
|
G485
ἀντιλογίαν
раздор
[N-ASF]
|
G2257
ἡμῶν,
нашим,
[P-1GP]
|
G2190
ἐχθροὶ
враги
[A-NPM]
|
G2248
ἡμᾶς.
[на] нас.
[P-1AP]
|
|
| 8 |
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G1411
δυνάμεων,
сил,
[N-GPF]
|
G1994
ἐπίστρεψον
возврати
[V-AAD-2S]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G4982
σωθησόμεθα.
мы будем спасены.
[V-FPI-1P]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 9 |
G288
άμπελον
Виноградную лозу
[N-ASF]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
κατεφύτευσας
посадил
[V-AAI-2S]
|
|
| 10 |
ὡδοποίησας
уравнял дорогу
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
κατεφύτευσας
посадил
[V-AAI-2S]
|
G4130
ἐπλήσθη
наполнилась
[V-API-3S]
|
|
| 11 |
G2572
ἐκάλυψεν
Покрыла
[V-AAI-3S]
|
ἀναδενδράδες
вьющиеся лозы
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
|
| 12 |
G1614
ἐξέτεινεν
вытянула
[V-AAI-3S]
|
G2814
κλήματα
ветви
[N-NPN]
|
G2281
θαλάσσης
мо́ря
[N-GSF]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G846
αὐτῆς.
свои.
[P-GSF]
|
|
| 13 |
G5418
φραγμὸν
ограду
[N-ASM]
|
G5166
τρυγῶσιν
срезают
[V-PAI-3P]
|
G3899
παραπορευόμενοι
проходящие
[V-PNP-NPM]
|
G3598
ὁδόν
путём?
[N-ASF]
|
|
| 14 |
ἐλυμήνατο
Испортил
[V-AMI-3S]
|
|
| 15 |
G1411
δυνάμεων,
сил,
[N-GPF]
|
G1994
ἐπίστρεψον
возврати
[V-AAD-2S]
|
G1914
ἐπίβλεψον
призри
[V-AAD-2S]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
G1492
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G288
άμπελον
виноградную лозу
[N-ASF]
|
|
| 16 |
G2675
κατάρτισαι
восстанови
[V-AAO-3S]
|
G5452
ἐφύτευσεν
насадила
[V-AAI-3S]
|
G1188
δεξιά
правая рука
[A-DSF]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G4572
σεαυτω̣.
Тебе Самому.
[F-2DSM]
|
|
| 17 |
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G622
ἀπολοῦνται.
они погибнут.
[V-FMI-3P]
|
|
| 18 |
G1096
γενηθήτω
Пусть будет
[V-AOM-3S]
|
G1188
δεξιᾶς
правой руки́
[A-GSF]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G4572
σεαυτω̣·
Тебе Самому;
[F-2DSM]
|
|
| 19 |
ἐπικαλεσόμεθα.
мы будем призывать.
|
|
| 20 |
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G1411
δυνάμεων,
сил,
[N-GPF]
|
G1994
ἐπίστρεψον
возврати
[V-AAD-2S]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G4982
σωθησόμεθα.
мы будем спасены.
[V-FPI-1P]
|
|
