| 1 |
G5056
τέλος,
завершение,
[N-NSN]
|
ἀλλοιωθησομένων·
изменяемых;
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G4982
Σῶσόν
Спаси
[V-AAM-2S]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1525
εἰσήλθοσαν
вошли
[V-AAI-3P]
|
G5204
ὕδατα
во́ды
[N-NPN]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G5287
ὑπόστασις·
твёрдость;
[N-NSF]
|
G2064
ἦλθον
я пришёл
[V-2AAI-1S]
|
G899
βάθη
глуби́ны
[N-APN]
|
G2281
θαλάσσης,
мо́ря,
[N-GSF]
|
G2670
κατεπόντισέν
потопила
[V-AAI-3S]
|
|
| 4 |
G2872
ἐκοπίασα
Утомился я
[V-AAI-1S]
|
G2896
κράζων,
взывая,
[V-PAP-NSM]
|
G2995
λάρυγξ
гортань
[N-NSM]
|
G1587
ἐξέλιπον
изнемогли
[V-AAI-3P]
|
G3788
ὀφθαλμοί
глаза́
[N-NPM]
|
G3450
μου.
моего.
[P-1GS]
|
|
| 5 |
G4129
ἐπληθύνθησαν
Были умножены
[V-API-3P]
|
G2359
τρίχας
воло́с
[N-APF]
|
G2776
κεφαλῆς
головы́
[N-GSF]
|
G3404
μισοῦντές
ненавидящие
[V-PAP-NPM]
|
G1432
δωρεάν,
без причины,
[ADV]
|
G2190
ἐχθροί
враги
[A-NPM]
|
G95
ἀδίκως·
несправедливо;
[ADV]
|
ἀπετίννυον.
отдавал.
[V-IAI-1S]
|
|
| 6 |
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G1097
ἔγνως
узнал
[V-2AAI-2S]
|
G877
ἀφροσύνην
неразумие
[N-ASF]
|
πλημμέλειαί
прегрешения
[N-NPF]
|
G2928
ἐκρύβησαν.
скрылись.
[V-AAI-3P]
|
|
| 7 |
G5278
ὑπομένοντές
ожидающие
[V-PAP-NPM]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G1411
δυνάμεων,
сил,
[N-GPF]
|
G1788
ἐντραπείησαν
посрамятся
[V-2APO-3P]
|
G2212
ζητοῦντές
ищущие
[V-PAP-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
|
| 8 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5297
ὑπήνεγκα
я перенёс
[V-AAI-1S]
|
G3680
ὀνειδισμόν,
поношение,
[N-ASM]
|
G2572
ἐκάλυψεν
покрыл
[V-AAI-3S]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
|
| 9 |
G1096
ἐγενήθην
я сделался
[V-API-1S]
|
G80
ἀδελφοῖς
братьям
[N-DPM]
|
G3581
ξένος
чужеземец
[A-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G3384
μητρός
матери
[N-GSF]
|
|
| 10 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2205
ζῆλος
ревность
[N-NSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2719
κατέφαγέν
пожрала
[V-2AAI-3S]
|
G3680
ὀνειδισμοὶ
поношения
[N-NPM]
|
G3679
ὀνειδιζόντων
поносящих
[V-PAP-GPM]
|
|
| 11 |
G3521
νηστείᾳ
посте
[N-DSF]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G3680
ὀνειδισμὸν
поношение
[N-ASM]
|
|
| 12 |
G1742
ἔνδυμά
одежду
[N-ASN]
|
G4526
σάκκον,
вретище,
[N-ASM]
|
G1096
ἐγενόμην
сделался
[V-2ADI-1S]
|
G3850
παραβολήν.
притчу.
[N-ASF]
|
|
| 13 |
G2521
καθήμενοι
сидящие
[V-PNP-NPM]
|
G4439
πύλη̣,
воротах,
[N-DSF]
|
G4095
πίνοντες
пьющие
[V-PAP-NPM]
|
G3631
οἶνον.
вино.
[N-ASM]
|
|
| 14 |
G4335
προσευχῇ
молитвой
[N-DSF]
|
G2962
κύριε·
Господи;
[N-VSM]
|
G2540
καιρὸς
время
[N-NSM]
|
G2107
εὐδοκίας,
благоволения,
[N-GSF]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G4128
πλήθει
множестве
[N-DSN]
|
G1656
ἐλέους
милости
[N-GSN]
|
G4675
σου·
Твоей;
[P-2GS]
|
G225
ἀληθείᾳ
истине
[N-DSF]
|
G4991
σωτηρίας
спасения
[N-GSF]
|
G4675
σου.
Твоего.
[P-2GS]
|
|
| 15 |
G4982
σῶσόν
Спаси
[V-AAM-2S]
|
G4081
πηλοῦ,
грязи,
[N-GSM]
|
G3404
μισούντων
ненавидящих
[V-PAP-GPM]
|
G899
βάθους
глубины́
[N-GSN]
|
G5204
ὑδάτων·
вод;
[N-GPN]
|
|
| 16 |
G5204
ὕδατος,
водная,
[N-GSN]
|
G5421
φρέαρ
колодец
[N-NSN]
|
G846
αὐτοῦ.
свои.
[P-GSM]
|
|
| 17 |
G1522
εἰσάκουσόν
Услышь
[V-AAD-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5543
χρηστὸν
добра
[A-NSN]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G4128
πλῆθος
множеству
[N-ASN]
|
G3628
οἰκτιρμῶν
состраданий
[N-GPM]
|
G1914
ἐπίβλεψον
призри
[V-AAD-2S]
|
|
| 18 |
G654
ἀποστρέψη̣ς
отврати
[V-AAS-2S]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G3816
παιδός
слуги́
[N-GSM]
|
G4675
σου,
Твоего,
[P-2GS]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2346
θλίβομαι,
я угнетён,
[V-PMI-1S]
|
|
| 19 |
G5590
ψυχῇ
[к] душе́
[N-NSF]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G4506
ῥῦσαί
избавь
[V-ADM-2S]
|
|
| 20 |
G1097
γινώσκεις
знаешь
[V-PAI-2S]
|
G3680
ὀνειδισμόν
поношение
[N-ASM]
|
G152
αἰσχύνην
стыд
[N-ASF]
|
G1791
ἐντροπήν
позор
[N-ASF]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2346
θλίβοντές
угнетающие
[V-PAPNP]
|
|
| 21 |
G3680
ὀνειδισμὸν
Поношение
[N-ASM]
|
G5004
ταλαιπωρίαν,
страдание,
[N-ASF]
|
ὑπέμεινα
я ждал
[V-AAI-1S]
|
συλλυπούμενον,
сострадающего,
|
παρακαλοῦντας,
утешающих,
|
G2147
εὗρον.
нашёл.
[V-2AAI-3P]
|
|
| 22 |
G1325
ἔδωκαν
да́ли они
[V-AAI-3P]
|
G5521
χολὴν
жёлчь
[N-ASF]
|
G4222
ἐπότισάν
напоили
[V-AAI-3P]
|
G3690
ὄξος.
уксусом.
[N-ASN]
|
|
| 23 |
G1096
γενηθήτω
Пусть будет
[V-AOM-3S]
|
G5132
τράπεζα
стол
[N-NSF]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G3803
παγίδα
западню
[N-ASF]
|
G469
ἀνταπόδοσιν
воздаяние
[N-ASF]
|
G4625
σκάνδαλον·
соблазн;
[N-ASN]
|
|
| 24 |
G4654
σκοτισθήτωσαν
да помрачатся
[V-APM-3P]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G991
βλέπειν,
видеть,
[V-PAN]
|
G3577
νῶτον
спину
[N-ASM]
|
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
G4781
σύγκαμψον·
согни;
[V-AAM-2S]
|
|
| 25 |
G1632
ἔκχεον
излей
[V-AAD-2S]
|
G2372
θυμὸς
ярость
[N-NSM]
|
G3709
ὀργῆς
гнева
[N-GSF]
|
|
| 26 |
G1096
γενηθήτω
Пусть будет
[V-AOM-3S]
|
G1886
ἔπαυλις
двор
[N-NSF]
|
G4638
σκηνώμασιν
шатрах
[N-DPN]
|
G1510
ἔστω
пусть будет
[V-PXM-3S]
|
G2730
κατοικῶν·
живущий;
[V-PAP-NSM]
|
|
| 27 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3960
ἐπάταξας,
поразил,
[V-AAI-2S]
|
G2614
κατεδίωξαν,
преследовали,
[V-AAI-3P]
|
τραυματιῶν
раненых
[N-GPM]
|
G4369
προσέθηκαν.
приложили.
[V-AAI-3P]
|
|
| 28 |
G4369
πρόσθες
Приложи
[V-2AAM-2S]
|
G458
ἀνομίαν
беззаконие
[N-ASF]
|
G458
ἀνομίαν
беззаконие
[N-ASF]
|
G1343
δικαιοσύνη̣
праведность
[N-NSF]
|
|
| 29 |
ἐξαλειφθήτωσαν
да изгладятся
|
G976
βίβλου
книги
[N-GSF]
|
G2198
ζώντων
живущих
[V-PAP-GPM]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G1342
δικαίων
праведными
[A-GPM]
|
γραφήτωσαν.
да напишутся.
|
|
| 30 |
G4434
πτωχὸς
Нищий
[A-NSM]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G4991
σωτηρία
спасение
[N-NSF]
|
G4383
προσώπου
[от] лица́
[N-GSN]
|
G4675
σου,
Твоего,
[P-2GS]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G482
ἀντελάβετό
поддержало
[V-2ADI-3S]
|
|
| 31 |
G134
αἰνέσω
Восхвалю
[V-FAI-1S]
|
G3592
ω̣δῆς,
песнью,
[N-GSF]
|
G3170
μεγαλυνῶ
возвеличу
[V-FAI-1S]
|
|
| 32 |
G700
ἀρέσει
будет благоугодно
[V-FAI-3S]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G3501
νέον
молодого
[A-NSN]
|
G2768
κέρατα
рогов
[N-APN]
|
|
| 33 |
G4434
πτωχοὶ
нищие
[A-NPM]
|
εὐφρανθήτωσαν·
да возрадуются;
|
G1567
ἐκζητήσατε
взыщи́те
[V-AAD-2P]
|
G2316
θεόν,
Бога,
[N-ASM]
|
G2198
ζήσεται
будет жить
[V-FDI-3S]
|
G5216
ὑμῶν,
ваша,
[P-2GP]
|
|
| 34 |
G1522
εἰσήκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐξουδένωσεν.
презрел.
[V-AAI-3S]
|
|
| 35 |
G3772
οὐρανοὶ
небеса
[N-NPM]
|
G2281
θάλασσα
море
[N-NSF]
|
G846
αὐτοῖς.
них.
[P-DPM]
|
|
| 36 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G4982
σώσει
спасёт
[V-FAI-3S]
|
G4622
Σιων,
Сион,
[N-PRI]
|
οἰκοδομηθήσονται
будут воздвигнуты
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
G2449
Ιουδαίας,
Иудеи,
[N-GSF]
|
κατοικήσουσιν
будут обитать
[V-FAI-3P]
|
G2816
κληρονομήσουσιν
унаследуют
[V-FAI-3P]
|
|
| 37 |
G4690
σπέρμα
семя
[N-NSN]
|
G1401
δούλων
рабов
[N-GPM]
|
G2722
καθέξουσιν
удержат
[V-FAI-3P]
|
κατασκηνώσουσιν
поселятся
[V-FAI-3P]
|
|
