| 1 |
G5056
τέλος,
завершение,
[N-NSN]
|
G5215
ὕμνοις·
гимнах;
[N-DPM]
|
G5568
ψαλμὸς
псалом
[N-NSM]
|
G3592
ω̣δῆς.
песни.
[N-GSF]
|
|
| 2 |
G2127
εὐλογήσαι
да благословит
[V-AAO-3S]
|
G2014
ἐπιφάναι
да просветит
[V-AAN]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
διάψαλμα
Воспевание
[N-NSN]
|
|
| 3 |
G1097
γνῶναι
[чтобы] познать
[V-2AAN]
|
G1484
ἔθνεσιν
язычниках
[N-DPN]
|
G4992
σωτήριόν
спасение
[A-NSN]
|
|
| 4 |
ἐξομολογησάσθωσάν
Пусть воздадут хвалу
|
G2992
λαοί,
народы,
[N-NPM]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
ἐξομολογησάσθωσάν
пусть воздадут хвалу
|
G2992
λαοὶ
народы
[N-NPM]
|
G3956
πάντες.
все.
[A-NPM]
|
|
| 5 |
εὐφρανθήτωσαν
Да возрадуются
|
ἀγαλλιάσθωσαν
пусть возликуют
|
G1484
ἔθνη,
язычники,
[N-NPN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2919
κρινεῖς
Ты будешь судить
[V-PAI-2S]
|
G2992
λαοὺς
народы
[N-APM]
|
G1484
ἔθνη
язычников
[N-NPN]
|
ὁδηγήσεις.
будешь путеводить.
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 6 |
ἐξομολογησάσθωσάν
Пусть воздадут хвалу
|
G2992
λαοί,
народы,
[N-NPM]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
ἐξομολογησάσθωσάν
пусть воздадут хвалу
|
G2992
λαοὶ
народы
[N-NPM]
|
G3956
πάντες.
все.
[A-NPM]
|
|
| 7 |
G1325
ἔδωκεν
дала
[V-AAI-3S]
|
G2590
καρπὸν
плод
[N-ASM]
|
G846
αὐτῆς·
свой;
[P-GSF]
|
G2127
εὐλογήσαι
да благословит
[V-AAO-3S]
|
|
| 8 |
G2127
εὐλογήσαι
Да благословит
[V-AAO-3S]
|
G4009
πέρατα
пределы
[N-APN]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
