| 1 |
G5056
τέλος·
завершение;
[N-NSN]
|
ἀναστάσεως.ΐ
воскресения.
|
G2316
θεω̣,
Богу,
[N-DSM]
|
|
| 2 |
G3686
ὀνόματι
имени
[N-DSN]
|
G1325
δότε
воздайте
[V-2AAM-2P]
|
G1391
δόξαν
славу
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G2036
εἴπατε
Скажите
[V-2AAM-2P]
|
G5398
φοβερὰ
страшны
[A-NSF]
|
G4128
πλήθει
множестве
[N-DSN]
|
G1411
δυνάμεώς
силы
[N-GSF]
|
ψεύσονταί
солгут
[V-FMI-3P]
|
G2190
ἐχθροί
враги
[A-NPM]
|
|
| 4 |
G4352
προσκυνησάτωσάν
пусть поклонятся
[V-AAM-3P]
|
G3686
ὀνόματί
имени
[N-DSN]
|
G4675
σου.
Твоему.
[P-2GS]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 5 |
G1205
δεῦτε
Придите
[V-XXM-2P]
|
G1492
ἴδετε
посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
G5398
φοβερὸς
страшен
[A-NSM]
|
G1012
βουλαῖς
советах
[N-DPF]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьями
[N-APM]
|
G444
ἀνθρώπων,
людей,
[N-GPM]
|
|
| 6 |
G2281
θάλασσαν
море
[N-ASF]
|
G3584
ξηράν,
су́шу,
[N-ASF]
|
G4215
ποταμω̣
реке
[N-DSM]
|
G1330
διελεύσονται
пройдут
[V-FMI-3P]
|
G4228
ποδί.
ногою.
[N-DSM]
|
εὐφρανθησόμεθα
возвеселимся мы
|
|
| 7 |
δεσπόζοντι
Господствующему
|
G165
αἰῶνος·
ве́ка;
[N-GSM]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G3893
παραπικραίνοντες
огорчающие
[V-PAPNP]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G1438
ἑαυτοῖς.
себе самих.
[F-3DPM]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 8 |
G2127
εὐλογεῖτε,
Благословляйте,
[V-PAM-2P]
|
G1484
ἔθνη,
народы,
[N-NPN]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
ἀκουτίσασθε
дайте услышать
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G133
αἰνέσεως
хвалы
[N-GSF]
|
|
| 9 |
G1325
δόντος
давшего
[V-2AAP-GSM]
|
G4535
σάλον
колебание
[N-ASM]
|
G4228
πόδας
но́ги
[N-APM]
|
|
| 10 |
G3754
ὅτι
Поскольку
[CONJ]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G4448
πυροῦται
переплавляется
[V-PMI-3S]
|
G694
ἀργύριον·
серебро;
[N-ASN]
|
|
| 11 |
G1521
εἰσήγαγες
ввёл
[V-AAI-2S]
|
G3803
παγίδα,
западню,
[N-ASF]
|
G5087
ἔθου
положил
[V-2AMI-2S]
|
G2347
θλίψεις
притеснения
[N-NPF]
|
G3577
νῶτον
спину
[N-ASM]
|
G2257
ἡμῶν.
нашу.
[P-1GP]
|
|
| 12 |
G1913
ἐπεβίβασας
Ты посадил
[V-AAI-2S]
|
G444
ἀνθρώπους
человеков
[N-APM]
|
G2776
κεφαλὰς
го́ловы
[N-APF]
|
G2257
ἡμῶν,
наши,
[P-1GP]
|
G4442
πυρὸς
огонь
[N-GSN]
|
G5204
ὕδατος,
воду,
[N-GSN]
|
ἐξήγαγες
Ты вывел
[V-AAI-2S]
|
|
| 13 |
G1525
εἰσελεύσομαι
Войду я
[V-FMI-1S]
|
G3646
ὁλοκαυτώμασιν,
всесожжениями,
[N-DPN]
|
G591
ἀποδώσω
воздам
[V-FAI-1S]
|
G2171
εὐχάς
обеты
[N-APF]
|
|
| 14 |
διέστειλεν
изрекли
[V-AAI-3S]
|
G2980
ἐλάλησεν
сказали
[V-AAI-3S]
|
G2347
θλίψει
притеснении
[N-DSF]
|
|
| 15 |
G3646
ὁλοκαυτώματα
всесожжения
[N-APN]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G2368
θυμιάματος
фимиамом
[N-GSN]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 16 |
G1205
δεῦτε
Придите
[V-XXM-2P]
|
G191
ἀκούσατε
послушайте
[V-AAM-2P]
|
διηγήσομαι,
буду рассказывать,
|
G5399
φοβούμενοι
боящиеся
[V-PNP-NPM]
|
G2316
θεόν,
Бога,
[N-ASM]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал Он
[V-AAI-3S]
|
|
| 17 |
G4750
στόματί
устами
[N-DSN]
|
G5312
ὕψωσα
возвысил
[V-PAPNS]
|
G1100
γλῶσσάν
языком
[N-ASF]
|
|
| 18 |
G93
Ἀδικίαν
Неправду
[N-ASF]
|
G2334
ἐθεώρουν
видел я
[V-IAI-1P]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 19 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G1522
εἰσήκουσέν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G4337
προσέσχεν
обратил внимание
[V-AAI-3S]
|
G5456
φωνῇ
[к] голосу
[N-DSF]
|
G1162
δεήσεώς
моления
[N-GSF]
|
G3450
μου.
моего.
[P-1GS]
|
|
| 20 |
G2128
εὐλογητὸς
Благословен
[A-NSM]
|
G868
ἀπέστησεν
отстранил
[V-AAI-3S]
|
G4335
προσευχήν
молитву
[N-ASF]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
G1700
ἐμοῦ.
меня.
[P-1GS]
|
|
