| 1 |
G5568
Ψαλμὸς
Псалом
[N-NSM]
|
G3592
ω̣δῆς
песни
[N-GSF]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2879
Κορε·
Корея;
[N-PRI]
|
G1208
δευτέρᾳ
второй
[A-DSF]
|
G4521
σαββάτου.
субботы.
[N-GSN]
|
|
| 2 |
G3173
Μέγας
Велик
[A-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G2257
ἡμῶν,
нашего,
[P-1GP]
|
G3735
ὄρει
[на] горе́
[N-DSN]
|
|
| 3 |
G4491
ῥιζῶν
корней
[N-GPF]
|
ἀγαλλιάματι
[для] ликования
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
G4622
Σιων,
Сиона,
[N-PRI]
|
G4125
πλευρὰ
стороны́
[N-APN]
|
G1005
βορρᾶ,
севера,
[N-GSM]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3173
μεγάλου,
великого,
[A-GSM]
|
|
| 4 |
G1097
γινώσκεται,
узнаётся,
[V-PPI-3S]
|
ἀντιλαμβάνηται
поддерживает
|
|
| 5 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G4863
συνήχθησαν,
были собраны,
[V-API-3P]
|
G2064
ἤλθοσαν
пришли
[V-AAI-3P]
|
|
| 6 |
G1492
ἰδόντες
увидевшие
[V-2AAP-NPM]
|
G2296
ἐθαύμασαν,
удивились,
[V-AAI-3P]
|
G5015
ἐταράχθησαν,
были встревожены,
[V-API-3P]
|
G4531
ἐσαλεύθησαν,
были поколеблены,
[V-API-3P]
|
|
| 7 |
G5156
τρόμος
трепет
[N-NSM]
|
G1949
ἐπελάβετο
взял
[V-2ADI-3S]
|
G5604
ὠδῖνες
му́ки
[N-NPF]
|
G5088
τικτούσης.
рождающей.
[V-PAPGS]
|
|
| 8 |
G4151
πνεύματι
духе
[N-DSN]
|
G972
βιαίω̣
сильном
[A-DSM]
|
G4937
συντρίψεις
сокрушишь Ты
[V-FAI-2S]
|
G4143
πλοῖα
корабли
[N-NPN]
|
|
| 9 |
G2509
καθάπερ
Подобно тому как
[ADV]
|
G191
ἠκούσαμεν,
услышали мы,
[V-AAI-1P]
|
G1492
εἴδομεν
увидели мы
[V-2AAI-1P]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1411
δυνάμεων,
сил,
[N-GPF]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G2257
ἡμῶν·
нашего;
[P-1GP]
|
G2311
ἐθεμελίωσεν
основал
[V-AAI-3S]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 10 |
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G3319
μέσω̣
посреди
[A-DSN]
|
G3485
ναοῦ
святилища
[N-GSM]
|
G4675
σου.
Твоего.
[P-2GS]
|
|
| 11 |
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G4009
πέρατα
пределах
[N-APN]
|
G1093
γῆς·
земли́;
[N-GSF]
|
G1343
δικαιοσύνης
праведности
[N-GSF]
|
G4134
πλήρης
полна
[A-NSM]
|
G1188
δεξιά
правая рука
[A-DSF]
|
|
| 12 |
εὐφρανθήτω
Да возрадуется
|
G4622
Σιων,
Сион,
[N-PRI]
|
ἀγαλλιάσθωσαν
пусть возликуют
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G2449
Ιουδαίας
Иудеи
[N-GSF]
|
G2917
κριμάτων
судов
[N-GPN]
|
G4675
σου,
Твоих,
[P-2GS]
|
G2962
κύριε.
Господи.
[N-VSM]
|
|
| 13 |
κυκλώσατε
Обойдите кругом
|
G1334
διηγήσασθε
расскажите
[V-AMD-2P]
|
G4444
πύργοις
башнями
[N-DPM]
|
|
| 14 |
G5087
θέσθε
положи́те
[V-2AMM-2P]
|
G2588
καρδίας
сердца́
[N-GSF]
|
G1411
δύναμιν
силу
[N-ASF]
|
G926
βάρεις
жилища
[A-NPM]
|
G1334
διηγήσησθε
вы рассказали
[V-AMS-2P]
|
G1074
γενεὰν
поколение
[N-ASF]
|
G2087
ἑτέραν.
другое.
[A-ASF]
|
|
| 15 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G165
αἰῶνος·
ве́ка;
[N-GSM]
|
G846
αὐτὸς
Он Сам
[P-NSM]
|
G4165
ποιμανεῖ
будет пасти́
[V-FAI-3S]
|
G165
αἰῶνας.
века́.
[N-APM]
|
|
