| 1 |
G5056
τέλος,
завершение,
[N-NSN]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G2036
Εἶπα
Я сказал
[V-AAI-1S]
|
G5442
Φυλάξω
Буду хранить
[V-FAI-1S]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G264
αμαρτάνειν
грешить
[V-PAN]
|
G1100
γλώσση̣
языком
[N-DSF]
|
G4750
στόματί
устам
[N-DSN]
|
G5438
φυλακὴν
стражу
[N-ASF]
|
G268
αμαρτωλὸν
грешный
[A-ASM]
|
G1726
ἐναντίον
передо
[ADV]
|
|
| 3 |
ἐκωφώθην
Я сделался немым
|
ἐταπεινώθην
сделался смиренным
|
G18
ἀγαθῶν,
добро́м,
[A-GPN]
|
ἀνεκαινίσθη.
возобновилась.
|
|
| 4 |
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G1572
ἐκκαυθήσεται
воспламенится
[V-FPI-3S]
|
G4442
πῦρ.
огонь.
[N-NSN]
|
G2980
ἐλάλησα
Я произнёс
[V-AAI-1S]
|
G1100
γλώσση̣
языком
[N-DSF]
|
|
| 5 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G4009
πέρας
конец
[N-NSN]
|
G706
ἀριθμὸν
число
[N-ASM]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G1510
ἐστιν,
оно есть,
[V-PXI-3S]
|
G1097
γνῶ
я узнал
[V-2AAS-1S]
|
G5302
ὑστερῶ
нуждаюсь
[V-PAI-1S-C]
|
|
| 6 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5087
ἔθου
Ты положил
[V-2AMI-2S]
|
G5287
ὑπόστασίς
твёрдость
[N-NSF]
|
G3762
οὐθὲν
ничто
[A-NSN]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед
[ADV]
|
G4675
σου·
Тобой;
[P-2GS]
|
G3153
ματαιότης,
суета,
[N-NSF]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2198
ζῶν.
живущий.
[V-PAP-NSM]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 7 |
G1504
εἰκόνι
образе
[N-DSF]
|
G444
άνθρωπος,
человек,
[N-NSM]
|
G3155
μάτην
напрасно
[ADV]
|
ταράσσονται·
они волнуются;
|
G1097
γινώσκει
знает
[V-PAI-3S]
|
G4863
συνάξει
соберёт
[V-FAI-3S]
|
|
| 8 |
G5281
ὑπομονή
терпение
[N-DSF]
|
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G2962
κύριος
Господь?
[N-NSM]
|
G5287
ὑπόστασίς
твёрдость
[N-NSF]
|
G1510
ἐστιν.
есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 9 |
G458
ἀνομιῶν
беззаконий
[N-GPF]
|
G4506
ῥῦσαί
избавь
[V-ADM-2S]
|
G3681
ὄνειδος
[в] поношение
[N-ASN]
|
G1325
ἔδωκάς
Ты дал
[V-AAI-2S]
|
|
| 10 |
ἐκωφώθην
Я сделался немым
|
G455
ἤνοιξα
открывал
[V-AAI-1S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4160
ποιήσας
сотворивший
[V-AAP-NSM]
|
|
| 11 |
ἀπόστησον
Отврати
[V-AAD-2S]
|
G3148
μάστιγάς
удары
[N-APF]
|
G2479
ἰσχύος
могущества
[N-GSF]
|
G5495
χειρός
руки́
[N-GSF]
|
G1587
ἐξέλιπον.
изнемог.
[V-AAI-3P]
|
|
| 12 |
G458
ἀνομίας
беззакония
[N-GSF]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G3155
μάτην
напрасно
[ADV]
|
G444
άνθρωπος.
человек.
[N-NSM]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 13 |
G1522
εἰσάκουσον
Услышь
[V-AAD-2S]
|
G4335
προσευχῆς
молитву
[N-GSF]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1162
δεήσεώς
молению
[N-GSF]
|
G1801
ἐνώτισαι·
послушай;
[V-AMD-2S]
|
G1144
δακρύων
[ради] слёз
[N-GPN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3941
πάροικος
поселенец
[A-NSM]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
παρεπίδημος
постоялец
[A-NSM]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
|
| 14 |
G447
άνες
Отпусти
[V-2AAM-2S]
|
G4253
πρὸ
прежде [чем]
[PREP]
|
G565
ἀπελθεῖν
уйти
[V-2AAN]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ нет
[ADV]
|
ὑπάρξω.
буду существовать.
|
|
