| 1 |
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3165
με.
[со] мной.
[P-1AS]
|
|
| 2 |
G1949
ἐπιλαβοῦ
Ухватись за
[V-2ADM-2S]
|
G450
ἀνάστηθι
встань
[V-2AAM-2S]
|
G996
βοήθειάν
помощь
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G1632
ἔκχεον
извлеки
[V-AAD-2S]
|
G2614
καταδιωκόντων
преследующих
[V-PAPGP]
|
G2036
εἰπὸν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G4991
Σωτηρία
Спасение
[N-NSF]
|
G1510
εἰμι.
есть.
[V-PXI-1S]
|
|
| 4 |
G153
αἰσχυνθήτωσαν
Пусть постыдятся
[V-APM-3P]
|
ἐντραπήτωσαν
да посрамятся
|
G2212
ζητοῦντες
ищущие
[V-PAP-NPM]
|
G5590
ψυχήν
души́
[N-ASF]
|
ἀποστραφήτωσαν
да обратятся
|
καταισχυνθήτωσαν
да постыдятся
|
G3049
λογιζόμενοί
замышляющие
[V-PMPNP]
|
|
| 5 |
G1096
γενηθήτωσαν
Да будут
[V-APD-3P]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G417
ἀνέμου,
ветра,
[N-GSM]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
ἐκθλίβων
вытесняющий
[V-PAPNS]
|
|
| 6 |
G1096
γενηθήτω
пусть будет
[V-AOM-3S]
|
G4655
σκότος
тьма
[N-ASN]
|
ὀλίσθημα,
скользкое место,
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1432
δωρεὰν
без причины
[ADV]
|
G2928
ἔκρυψάν
скрыли они
[V-AAI-3P]
|
G3427
μοι
[для] меня
[P-1DS]
|
G1312
διαφθορὰν
уничтожение
[N-ASF]
|
G3803
παγίδος
западни
[N-GSF]
|
G846
αὐτῶν,
своей,
[P-GPM]
|
G3155
μάτην
напрасно
[ADV]
|
G3679
ὠνείδισαν
поносили
[V-AAI-3P]
|
|
| 8 |
G2064
ἐλθέτω
Пусть придёт
[V-2AAM-3S]
|
G846
αὐτοῖς
[к] ним самим
[P-DPM]
|
G3803
παγίς,
западня,
[N-NSF]
|
G1097
γινώσκουσιν,
знают,
[V-PAP-DPM]
|
G2339
θήρα,
добыча,
[N-NSF]
|
G2928
ἔκρυψαν,
скрыли,
[V-AAI-3P]
|
G3803
παγίδι
западню
[N-DSF]
|
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FNI-3P]
|
|
| 9 |
ἀγαλλιάσεται
будет ликовать
|
G2962
κυρίω̣,
Господе,
[N-DSM]
|
τερφθήσεται
будет радоваться
|
|
| 10 |
G2046
ἐροῦσιν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G2962
Κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3664
ὅμοιός
подобен
[A-NSM]
|
G4506
ῥυόμενος
Избавляющий
[V-PNP-NSM]
|
G4434
πτωχὸν
нищего
[A-ASM]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G4434
πτωχὸν
нищего
[A-ASM]
|
G3993
πένητα
бедного
[N-ASM]
|
|
| 11 |
G450
ἀναστάντες
Восставшие
[V-2AAP-NPM]
|
G3144
μάρτυρες
свидетели
[N-NPM]
|
G94
άδικοι
неправедные
[A-NPM]
|
G1097
ἐγίνωσκον
знал я
[V-IAI-3P]
|
G2065
ἠρώτων
допрашивали
[V-IAI-3P]
|
|
| 12 |
G4190
πονηρὰ
злом
[A-NPN]
|
G2570
καλῶν
добра
[A-GPN]
|
|
| 13 |
G3926
παρενοχλεῖν
докучали
[V-PAN]
|
G4526
σάκκον
вретище
[N-ASM]
|
G5013
ἐταπείνουν
смирял
[V-IAI-3P]
|
G3521
νηστείᾳ
посте
[N-DSF]
|
G4335
προσευχή
молитва
[N-DSF]
|
G2859
κόλπον
грудь
[N-ASM]
|
G654
ἀποστραφήσεται.
возвратится.
[V-FPI-3S]
|
|
| 14 |
G4139
πλησίον,
ближнему,
[ADV]
|
G80
ἀδελφὸν
брату
[N-ASM]
|
G3996
πενθῶν
плачущий
[V-PAPNS]
|
σκυθρωπάζων,
будучи мрачным,
|
|
| 15 |
ηὐφράνθησαν
они возрадовались
|
G4863
συνήχθησαν,
были собраны,
[V-API-3P]
|
G4863
συνήχθησαν
были собраны
[V-API-3P]
|
G1097
ἔγνων,
узнал я,
[V-2AAI-1S]
|
διεσχίσθησαν
были разорваны
|
G2660
κατενύγησαν.
были пронзены.
[V-2API-3P]
|
|
| 16 |
G3985
ἐπείρασάν
Искусили
[V-AAI-3P]
|
G3165
με
[надо] мной
[P-1AS]
|
μυκτηρισμόν,
[в] презрении,
|
G1031
ἔβρυξαν
заскрежетали
[V-AAI-3P]
|
G3599
ὀδόντας
зубами
[N-APM]
|
G846
αὐτῶν.
своими.
[P-GPM]
|
|
| 17 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3023
λεόντων
львов
[N-GPM]
|
G3439
μονογενῆ
единородную
[A-ASM]
|
|
| 18 |
G1843
ἐξομολογήσομαί
Буду воздавать хвалу
[V-FMI-1S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1577
ἐκκλησίᾳ
собрании
[N-DSF]
|
G4183
πολλῇ,
многочисленном,
[A-DSF]
|
G2992
λαω̣
народе
[N-DSM]
|
G926
βαρεῖ
сильном
[A-DSM]
|
G134
αἰνέσω
восхвалю
[V-FAI-1S]
|
|
| 19 |
G3361
μὴ
Чтобы не
[PRT-N]
|
ἐπιχαρείησάν
возрадовались
|
G3427
μοι
[надо] мной
[P-1DS]
|
G3427
μοι
[со] мной
[P-1DS]
|
G95
ἀδίκως,
несправедливо,
[ADV]
|
G3404
μισοῦντές
ненавидящие
[V-PAP-NPM]
|
G1432
δωρεὰν
без причины
[ADV]
|
διανεύοντες
подмигивающие
|
G3788
ὀφθαλμοῖς.
глазами.
[N-DPM]
|
|
| 20 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G1516
εἰρηνικὰ
мирное
[A-APN]
|
G2980
ἐλάλουν
они говорили
[V-IAI-1S]
|
G3709
ὀργὴν
гневе
[N-ASF]
|
G1260
διελογίζοντο
рассуждали
[V-INI-3P]
|
|
| 21 |
G846
αὐτῶν,
свои,
[P-GPM]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G2257
ἡμῶν.
наши.
[P-1GP]
|
|
| 22 |
G1492
εἶδες,
Ты увидел,
[V-2AAI-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1700
ἐμοῦ·
меня;
[P-1GS]
|
|
| 23 |
ἐξεγέρθητι,
пробудись,
[V-APD-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G2920
κρίσει
[на] суде
[N-DSF]
|
G2962
κύριός
Господь
[N-NSM]
|
G1349
δίκην
тяжбу
[N-ASF]
|
|
| 24 |
G2918
κρῖνόν
Суди
[N-NSN]
|
G1343
δικαιοσύνην
праведности
[N-ASF]
|
G4675
σου,
Твоей,
[P-2GS]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
ἐπιχαρείησάν
возрадовались
|
G3427
μοι·
[надо] мной;
[P-1DS]
|
|
| 25 |
G2588
καρδίαις
сердцах
[N-DPF]
|
G2257
ἡμῶν·
нашей;
[P-1GP]
|
G2666
Κατεπίομεν
Поглотим
[V-IAI-1P]
|
|
| 26 |
αἰσχυνθείησαν
Да постыдятся
|
G1788
ἐντραπείησαν
да посрамятся
[V-2APO-3P]
|
G2556
κακοῖς
злым [несчастьям]
[A-DPN]
|
ἐνδυσάσθωσαν
да облекутся
|
G152
αἰσχύνην
стыдом
[N-ASF]
|
G1791
ἐντροπὴν
позором
[N-ASF]
|
μεγαλορρημονοῦντες
хвастающиеся
|
|
| 27 |
ἀγαλλιάσαιντο
Да возликуют
|
εὐφρανθείησαν
да возрадуются
|
G2309
θέλοντες
желающие
[V-PAP-NPM]
|
G1343
δικαιοσύνην
праведности
[N-ASF]
|
G2036
εἰπάτωσαν
пусть скажут
[V-2AAM-3P]
|
G3956
παντός
всякое [время]
[A-GSM]
|
Μεγαλυνθήτω
Да возвеличится
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G2309
θέλοντες
желающие
[V-PAP-NPM]
|
G1515
εἰρήνην
мира
[N-ASF]
|
G1401
δούλου
раба
[N-GSM]
|
|
| 28 |
G1100
γλῶσσά
язык
[N-NSF]
|
μελετήσει
будет упражняться
|
G1343
δικαιοσύνην
[в] праведности
[N-ASF]
|
G4675
σου,
Твоей,
[P-2GS]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G1868
ἔπαινόν
похвалу
[N-ASM]
|
|
