| 1 |
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
Αβιμελεχ,
Авимелехом,
[N-PRI]
|
G630
ἀπέλυσεν
он отпустил
[V-AAI-3S]
|
G565
ἀπῆλθεν.
он ушёл.
[V-2AAI-3S]
|
|
| 2 |
G2127
Εὐλογήσω
Благословлю
[V-FAI-1S]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3956
παντὶ
всякое
[A-DSM]
|
G2540
καιρω̣,
время,
[N-DSM]
|
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
G4750
στόματί
устах
[N-DSN]
|
|
| 3 |
G2962
κυρίω̣
Господе
[N-DSM]
|
ἐπαινεσθήσεται
хвалиться будет
|
G191
ἀκουσάτωσαν
пусть послушают
[V-AAM-3P]
|
G4239
πραεῖς
кроткие
[A-NPM]
|
εὐφρανθήτωσαν.
да возрадуются.
|
|
| 4 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G1698
ἐμοί,
мной,
[P-1DS]
|
|
| 5 |
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
ἐπήκουσέν
Он услышал
[V-AAI-3S]
|
παροικιῶν
пребываний на чужбине
|
G4506
ἐρρύσατό
избавил
[V-ANI-3S]
|
|
| 6 |
G4334
προσέλθατε
Подойдите
[V-AAD-2P]
|
G4383
πρόσωπα
ли́ца
[N-APN]
|
G2617
καταισχυνθῇ.
постыдятся.
[V-APS-3S]
|
|
| 7 |
G4434
πτωχὸς
нищий
[A-NSM]
|
G2896
ἐκέκραξεν,
взывал,
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1522
εἰσήκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2347
θλίψεων
притеснений
[N-GPF]
|
G4982
ἔσωσεν
спас
[V-AAI-3S]
|
|
| 8 |
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G4506
ῥύσεται
избавит
[V-FDI-3S]
|
|
| 9 |
G1492
ἴδετε
посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G5543
χρηστὸς
добр
[A-NSM]
|
G2962
κύριος·
Господь;
[N-NSM]
|
G3107
μακάριος
блажен
[A-NSM]
|
G1679
ἐλπίζει
надеется
[V-PAI-3S]
|
G846
αὐτόν.
Него.
[P-ASM]
|
|
| 10 |
G5399
φοβήθητε
Устрашитесь
[V-AOM-2P]
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5303
ὑστέρημα
недостатка
[N-ASN]
|
G5399
φοβουμένοις
боящимся
[V-PNP-DPM]
|
|
| 11 |
G4145
πλούσιοι
Богатые
[A-NPM]
|
G3983
ἐπείνασαν,
испытывали голод,
[V-AAI-3P]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
ἐλαττωθήσονται
будут лишены
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G18
ἀγαθοῦ.
доброго.
[A-GSN]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 12 |
G1205
δεῦτε,
Придите,
[V-XXM-2P]
|
G5043
τέκνα,
дети,
[N-NPN]
|
G191
ἀκούσατέ
послушайте
[V-AAM-2P]
|
G5401
φόβον
страху
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2309
θέλων
желающий
[V-PAP-NSM]
|
G25
ἀγαπῶν
любящий
[V-PAP-NSM]
|
G1492
ἰδεῖν
увидеть
[V-2AAN]
|
G18
ἀγαθάς
добрые?
[A-APF]
|
|
| 14 |
G1100
γλῶσσάν
язык
[N-ASF]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G2980
λαλῆσαι
говорить
[V-AAN]
|
G1388
δόλον.
хитрость.
[N-ASM]
|
|
| 15 |
G4160
ποίησον
сделай
[V-AAM-2S]
|
G18
ἀγαθόν,
доброе,
[A-ASN]
|
G2212
ζήτησον
ищи
[V-AAM-2S]
|
G1515
εἰρήνην
мира
[N-ASF]
|
G846
αὐτήν.
[к] нему.
[P-ASF]
|
|
| 16 |
G3788
ὀφθαλμοὶ
Глаза́
[N-NPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1342
δικαίους,
праведных,
[A-APM]
|
G1162
δέησιν
молению
[N-ASF]
|
|
| 17 |
G4383
πρόσωπον
Лицо
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4160
ποιοῦντας
делающих
[V-PAP-APM]
|
ἐξολεθρεῦσαι
[чтобы] истребить
[V-AAN]
|
G3422
μνημόσυνον
воспоминание
[N-ASN]
|
|
| 18 |
G1342
δίκαιοι,
праведные,
[A-NPM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1522
εἰσήκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2347
θλίψεων
притеснений
[N-GPF]
|
G4506
ἐρρύσατο
избавил
[V-ANI-3S]
|
|
| 19 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
συντετριμμένοις
[к] сокрушённым
|
G2588
καρδίαν
сердцем
[N-ASF]
|
G5011
ταπεινοὺς
униженных
[A-APM]
|
G4151
πνεύματι
духом
[N-DSN]
|
G4982
σώσει.
спасёт.
[V-FAI-3S]
|
|
| 20 |
G4183
πολλαὶ
Много
[A-NPF]
|
G2347
θλίψεις
притеснений
[N-NPF]
|
G1342
δικαίων,
[у] праведных,
[A-GPM]
|
G4506
ῥύσεται
Он избавит
[V-FDI-3S]
|
|
| 21 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1520
εν
[ни] одна
[A-NSN]
|
G4937
συντριβήσεται.
будет разбита.
[V-2FPI-3S]
|
|
| 22 |
G2288
θάνατος
Смерть
[N-NSM]
|
G268
αμαρτωλῶν
грешных
[A-GPM]
|
G4190
πονηρός,
зла,
[A-NSM]
|
G3404
μισοῦντες
ненавидящие
[V-PAP-NPM]
|
G1342
δίκαιον
праведника
[A-ASM]
|
πλημμελήσουσιν.
согрешат.
|
|
| 23 |
G3084
λυτρώσεται
Выкупит
[V-FMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G1401
δούλων
рабов
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
Своих,
[P-GSM]
|
πλημμελήσωσιν
согрешат
[V-AAS-3P]
|
G846
αὐτόν.
Него.
[P-ASM]
|
|
