| 1 |
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
G21
Ἀγαλλιᾶσθε,
Ликуйте,
[V-PNI-2P]
|
G1342
δίκαιοι,
праведные,
[A-NPM]
|
G2962
κυρίω̣·
Господе;
[N-DSM]
|
G4241
πρέπει
подобает
[V-PQI-3S]
|
|
| 2 |
G1843
ἐξομολογεῖσθε
Воздайте хвалу
[V-PMM-2P]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G2788
κιθάρᾳ,
кифаре,
[N-NSF]
|
δεκαχόρδω̣
десятиструнной
|
|
| 3 |
G2537
καινόν,
новую,
[A-ASM]
|
|
| 4 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4102
πίστει·
верности;
[N-DSF]
|
|
| 5 |
G1654
ἐλεημοσύνην
милосердие
[N-ASF]
|
G2920
κρίσιν,
суд,
[N-ASF]
|
G1656
ἐλέους
милости
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4134
πλήρης
полна
[A-NSM]
|
|
| 6 |
G3056
λόγω̣
Словом
[N-DSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3772
οὐρανοὶ
небеса
[N-NPM]
|
G4732
ἐστερεώθησαν
были укреплены
[V-API-3P]
|
G4151
πνεύματι
Духом
[N-DSN]
|
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
|
| 7 |
G4863
συνάγων
собирающий
[V-PAP-NSM]
|
G779
ἀσκὸν
кожаный мех
[N-ASM]
|
G5204
ὕδατα
во́ды
[N-NPN]
|
G2281
θαλάσσης,
морские,
[N-GSF]
|
G5087
τιθεὶς
полагающий
[V-PAP-NSM]
|
G2344
θησαυροῖς
хранилищах
[N-DPM]
|
G12
ἀβύσσους.
бездны.
[N-APF]
|
|
| 8 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
σαλευθήτωσαν
да поколеблются
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
G3625
οἰκουμένην·
обитаемую землю;
[N-ASF]
|
|
| 9 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2036
εἶπεν,
сказал,
[V-2AAI-3S]
|
G1096
ἐγενήθησαν,
были сделаны,
[V-AOI-3P]
|
G1781
ἐνετείλατο,
заповедал,
[V-ADI-3S]
|
ἐκτίσθησαν.
были созданы.
|
|
| 10 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1012
βουλὰς
советы
[N-APF]
|
G1484
ἐθνῶν,
язычников,
[N-GPN]
|
G114
ἀθετεῖ
отвергает
[V-PAI-3S]
|
G3053
λογισμοὺς
расчёты
[N-APM]
|
G2992
λαῶν
народов
[N-GPM]
|
G114
ἀθετεῖ
отвергает
[V-PAI-3S]
|
G1012
βουλὰς
советы
[N-APF]
|
G758
ἀρχόντων·
начальников;
[N-GPM]
|
|
| 11 |
G1012
βουλὴ
совет
[N-DSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3306
μένει,
остаётся,
[V-PAI-3S]
|
λογισμοὶ
рассуждения
[N-NPM]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G1074
γενεὰν
поколение
[N-ASF]
|
G1074
γενεάν.
поколение.
[N-ASF]
|
|
| 12 |
G3107
μακάριον
Блажен
[A-NSN]
|
G1484
ἔθνος,
народ,
[N-NSN]
|
G3739
οὗ
которого
[R-GSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2992
λαός,
народ,
[N-NSM]
|
G1586
ἐξελέξατο
Он избрал
[V-AMI-3S]
|
G2817
κληρονομίαν
наследие
[N-ASF]
|
G1438
ἑαυτω̣.
Себе.
[F-3DSM]
|
|
| 13 |
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
G1914
ἐπέβλεψεν
обратил взгляд
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G444
ἀνθρώπων·
людей;
[N-GPM]
|
|
| 14 |
G2092
ἑτοίμου
приготовленного
[A-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
Своего
[P-GSM]
|
G1914
ἐπέβλεψεν
Он обратил взгляд
[V-AAI-3S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
|
| 15 |
G4111
πλάσας
образовавший
[V-AAPNS]
|
G3441
μόνας
одному
[A-APF]
|
G2588
καρδίας
сердца́
[N-GSF]
|
|
| 16 |
G4982
σώ̣ζεται
спасается
[V-PPI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4183
πολλὴν
многочисленным
[A-ASF]
|
G1411
δύναμιν,
войском,
[N-ASF]
|
G4982
σωθήσεται
будет спасён
[V-FPI-3S]
|
G4128
πλήθει
множеством
[N-DSN]
|
G2479
ἰσχύος
могущества
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ·
своего;
[P-GSM]
|
|
| 17 |
G4991
σωτηρίαν,
спасения,
[N-ASF]
|
G4128
πλήθει
множестве
[N-DSN]
|
G1411
δυνάμεως
силы
[N-GSF]
|
G4982
σωθήσεται.
будет спасён.
[V-FPI-3S]
|
|
| 18 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5399
φοβουμένους
боящихся
[V-PMPAP]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
|
| 19 |
G4506
ῥύσασθαι
[чтобы] избавить
[V-AMN]
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
διαθρέψαι
напитать
[V-AAN]
|
G3042
λιμω̣.
голоде.
[N-DSM]
|
|
| 20 |
G5278
ὑπομένει
ожидает
[V-PAI-3S]
|
G2962
κυρίω̣,
Го́спода,
[N-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G998
βοηθὸς
помощник
[N-NSM]
|
G1510
ἐστιν·
Он есть;
[V-PXI-3S]
|
|
| 21 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2165
εὐφρανθήσεται
будет радоваться
[V-FPI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G2257
ἡμῶν,
наше,
[P-1GP]
|
G3686
ὀνόματι
имени
[N-DSN]
|
G1679
ἠλπίσαμεν.
понадеялись мы.
[V-AAI-1P]
|
|
| 22 |
G1096
γένοιτο
Да будет
[V-2ADO-3S]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G2509
καθάπερ
подобно тому как
[ADV]
|
G1679
ἠλπίσαμεν
понадеялись мы
[V-AAI-1P]
|
|
