| 1 |
G5056
τέλος·
завершение;
[N-NSN]
|
G5568
ψαλμὸς
псалом
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G2962
Κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1411
δυνάμει
силе
[N-DSF]
|
G2165
εὐφρανθήσεται
будет радоваться
[V-FPI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
ἀγαλλιάσεται
будет ликовать
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
|
| 3 |
G1939
ἐπιθυμίαν
Желание
[N-ASF]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
G1325
ἔδωκας
Ты дал
[V-AAI-2S]
|
G2308
θέλησιν
воли
[N-ASF]
|
G5491
χειλέων
губ
[N-GPN]
|
διάψαλμα.
Воспевание.
[N-NSN]
|
|
| 4 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2129
εὐλογίαις
благословениями
[N-DPF]
|
G5544
χρηστότητος,
доброты,
[N-GSF]
|
G5087
ἔθηκας
положил
[V-AAI-2S]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G4735
στέφανον
венок
[N-ASM]
|
G3037
λίθου
камня
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G154
η̣τήσατό
он попросил
[V-AMI-3S]
|
G1325
ἔδωκας
Ты дал
[V-AAI-2S]
|
μακρότητα
долготу
[N-GSM]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G3173
μεγάλη
Великая
[A-NSF]
|
G4675
σου,
Твоём,
[P-2GS]
|
G1391
δόξαν
славу
[N-ASF]
|
μεγαλοπρέπειαν
великолепие
|
G2007
ἐπιθήσεις
возложишь
[V-FAI-2S]
|
G846
αὐτόν·
него;
[P-ASM]
|
|
| 7 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1325
δώσεις
Ты дашь
[V-FAI-2S]
|
G2129
εὐλογίαν
благословение
[N-ASF]
|
G165
αἰῶνος,
ве́ка,
[N-GSM]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G4675
σου.
Твоим.
[P-2GS]
|
|
| 8 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1679
ἐλπίζει
надеется
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G1656
ἐλέει
милости
[N-DSN]
|
G5310
ὑψίστου
Всевышнего
[A-GSM]
|
|
| 9 |
εὑρεθείη
Да будет найдена
|
G2190
ἐχθροῖς
врагам
[N-DPM]
|
G4675
σου,
Твоим,
[P-2GS]
|
G1188
δεξιά
правая рука
[A-DSF]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G3404
μισοῦντάς
ненавидящих
[V-PAPAP]
|
|
| 10 |
G5087
θήσεις
Положишь
[V-FAI-2S]
|
G2823
κλίβανον
печь
[N-ASM]
|
G2540
καιρὸν
время
[N-ASM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G4675
σου·
Твоего;
[P-2GS]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
συνταράξει
приведёт в замешательство
|
G2719
καταφάγεται
пожрёт
[V-FDI-3S]
|
G4442
πῦρ.
огонь.
[N-NSN]
|
|
| 11 |
G2590
καρπὸν
Плод
[N-ASM]
|
ἀπολεῖς
Ты уничтожишь
[V-FAI-2S]
|
G4690
σπέρμα
семя
[N-NSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G444
ἀνθρώπων,
людей,
[N-GPM]
|
|
| 12 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2827
ἔκλιναν
склонились
[V-AAI-3P]
|
G1012
βουλήν,
совет,
[N-ASF]
|
G1410
δύνωνται
могут
[V-PNS-3P]
|
G2476
στῆσαι.
установить.
[V-AAN]
|
|
| 13 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G5087
θήσεις
Ты положишь
[V-FAI-2S]
|
G3577
νῶτον·
спину;
[N-ASM]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
|
| 14 |
G5312
ὑψώθητι,
Вознесись,
[V-APD-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1411
δυνάμει
силе
[N-DSF]
|
G4675
σου·
Твоей;
[P-2GS]
|
|
