| 1 |
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
G5312
Ὑψώσω
Буду возвышать
[V-FAI-1S]
|
G935
βασιλεύς
Царь
[N-NSM]
|
G2127
εὐλογήσω
благословлю
[V-FAI-1S]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G1538
ἑκάστην
всякий
[A-ASF]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G2127
εὐλογήσω
благословлю
[V-FAI-1S]
|
G134
αἰνέσω
восхвалю
[V-FAI-1S]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G3173
μέγας
Велик
[A-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G3172
μεγαλωσύνης
величия
[N-GSF]
|
G4009
πέρας.
предела.
[N-NSN]
|
|
| 4 |
G1074
γενεὰ
Поколение
[N-DSF]
|
G1074
γενεὰ
поколение
[N-DSF]
|
ἐπαινέσει
будет восхвалять
|
G1411
δύναμίν
силу
[N-ASF]
|
|
| 5 |
μεγαλοπρέπειαν
Великолепие
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G42
αγιωσύνης
святости
[N-GSF]
|
G2980
λαλήσουσιν
будут произносить
[V-FAI-3P]
|
G2297
θαυμάσιά
чудеса
[A-APN]
|
|
| 6 |
G1411
δύναμιν
силу
[N-ASF]
|
G2046
ἐροῦσιν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G3172
μεγαλωσύνην
величие
[N-ASF]
|
|
| 7 |
G3420
μνήμην
Воспоминание
[N-ASF]
|
G4128
πλήθους
множества
[N-GSN]
|
G5544
χρηστότητός
доброты
[N-GSF]
|
ἐξερεύξονται
будут источать
|
G1343
δικαιοσύνη̣
праведности
[N-NSF]
|
ἀγαλλιάσονται.
будут ликовать.
|
|
| 8 |
G3629
οἰκτίρμων
Сострадателен
[A-NSM]
|
G1655
ἐλεήμων
милостив
[A-NSM]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3116
μακρόθυμος
долготерпелив
[A-NSM]
|
πολυέλεος.
многомилостив.
[A-NSM]
|
|
| 9 |
G5543
χρηστὸς
Добр
[A-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3628
οἰκτιρμοὶ
сострадания
[N-NPM]
|
|
| 10 |
ἐξομολογησάσθωσάν
Пусть воздадут хвалу
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3741
ὅσιοί
святые
[A-NPM]
|
εὐλογησάτωσάν
да благословят
|
|
| 11 |
G1391
δόξαν
Славу
[N-ASF]
|
G932
βασιλείας
Царства
[N-GSF]
|
G2046
ἐροῦσιν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G1412
δυναστείαν
владычество
[N-ASF]
|
G2980
λαλήσουσιν
будут произносить
[V-FAI-3P]
|
|
| 12 |
G1107
γνωρίσαι
[чтобы] сделать известным
[V-AAN]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G444
ἀνθρώπων
людей
[N-GPM]
|
G1412
δυναστείαν
владычество
[N-ASF]
|
G1391
δόξαν
славу
[N-ASF]
|
μεγαλοπρεπείας
великолепия
|
G932
βασιλείας
Царства
[N-GSF]
|
G4675
σου.
Твоего.
[P-2GS]
|
|
| 13 |
G932
βασιλεία
Царство
[N-NSF]
|
G932
βασιλεία
Царство
[N-NSF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G165
αἰώνων,
веков,
[N-GPM]
|
G3956
πάση̣
всяком
[A-DSF]
|
G1074
γενεᾷ
поколении
[N-DSF]
|
G1074
γενεᾷ.
поколении.
[N-DSF]
|
|
| 13 |
G4103
πιστὸς
Верен
[A-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3056
λόγοις
словах
[N-DPM]
|
G2041
ἔργοις
делах
[N-DPN]
|
|
| 14 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
κατερραγμένους.
сокрушённых.
|
|
| 15 |
G3788
ὀφθαλμοὶ
Глаза́
[N-NPM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G5160
τροφὴν
пищу
[N-ASF]
|
εὐκαιρίᾳ.
надлежащее время.
|
|
| 16 |
G2107
εὐδοκίας.
благоволения.
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G1342
δίκαιος
Праведен
[A-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G3598
ὁδοῖς
путях
[N-DPF]
|
G2041
ἔργοις
делах
[N-DPN]
|
|
| 18 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3956
πᾶσιν
[ко] всем
[A-DPM]
|
G1941
ἐπικαλουμένοις
призывающим
[V-PMP-DPM]
|
G3956
πᾶσι
[ко] всем
[A-DPM]
|
G1941
ἐπικαλουμένοις
призывающим
[V-PMP-DPM]
|
G225
ἀληθείᾳ.
истине.
[N-DSF]
|
|
| 19 |
G2307
θέλημα
Волю
[N-NSN]
|
G4160
ποιήσει
сделает
[V-FAI-3S]
|
G1162
δεήσεως
моление
[N-GSF]
|
ἐπακούσεται
услышит
[V-FMI-3S]
|
G4982
σώσει
спасёт
[V-FAI-3S]
|
|
| 20 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G25
ἀγαπῶντας
любящих
[V-PAP-APM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G268
αμαρτωλοὺς
грешников
[A-APM]
|
ἐξολεθρεύσει.
истребит.
[V-FAI-3S]
|
|
| 21 |
G133
αἴνεσιν
Хвалу
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Господу
[N-GSM]
|
G2980
λαλήσει
произнесут
[V-FAI-3S]
|
G2127
εὐλογείτω
да благословит
[V-PAM-3S]
|
G3956
πᾶσα
всякая
[A-NSF]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
