| 1 |
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G2128
Εὐλογητὸς
Благословен
[A-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1321
διδάσκων
научающий
[V-PAP-NSM]
|
G5495
χεῖράς
ру́ки
[N-APF]
|
παράταξιν,
битве,
[N-ASF]
|
G1147
δακτύλους
пальцы
[N-APM]
|
G4171
πόλεμον·
войне;
[N-ASM]
|
|
| 2 |
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G5293
ὑποτάσσων
подчиняющий
[V-PAP-NSM]
|
|
| 3 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G444
άνθρωπος,
человек,
[N-NSM]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3049
λογίζη̣
думаешь Ты
[V-PNI-2S]
|
G846
αὐτόν
[о] нём?
[P-ASM]
|
|
| 4 |
G444
άνθρωπος
Человек
[N-NSM]
|
G3153
ματαιότητι
суете
[N-DSF]
|
G3666
ὡμοιώθη,
стал подобен,
[V-API-3S]
|
|
| 5 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3772
οὐρανούς
небеса
[N-APM]
|
G2597
κατάβηθι,
сойди,
[V-2AAM-2S]
|
G3735
ὀρέων,
[к] горам,
[N-GPN]
|
καπνισθήσονται·
покроются дымом;
|
|
| 6 |
G796
ἀστραπὴν
молнией
[N-ASF]
|
ἐξαπόστειλον
пошли
[V-AAD-2S]
|
G956
βέλη
стре́лы
[N-APN]
|
συνταράξεις
повергнешь в смятение
|
|
| 7 |
ἐξαπόστειλον
Пошли
[V-AAD-2S]
|
G5311
ὕψους,
высоты́,
[N-GSN]
|
G4506
ῥῦσαί
избавь
[V-ADM-2S]
|
G4183
πολλῶν,
многих,
[A-GPM]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G245
ἀλλοτρίων,
чужих,
[A-GPM]
|
|
| 8 |
G2980
ἐλάλησεν
сказали
[V-AAI-3S]
|
G3153
ματαιότητα,
суету,
[N-ASF]
|
G1188
δεξιὰ
правая рука
[A-DSF]
|
G1188
δεξιὰ
правая рука
[A-DSF]
|
G93
ἀδικίας.
неправды.
[N-GSF]
|
|
| 9 |
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G3592
ω̣δὴν
песнь
[N-ASF]
|
G2537
καινὴν
новую
[A-ASF]
|
δεκαχόρδω̣
десятиструнной
|
G5567
ψαλῶ
буду воспевать псалмы
[V-FAI-1S]
|
|
| 10 |
G1325
διδόντι
дающему
[V-PAP-DSM]
|
G4991
σωτηρίαν
спасение
[N-ASF]
|
G935
βασιλεῦσιν,
царям,
[N-DPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G1401
δοῦλον
раба
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ
Своего
[P-GSM]
|
G4190
πονηρᾶς.
злого.
[A-GSF]
|
|
| 11 |
G4506
ῥῦσαί
Избавь
[V-ADM-2S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G245
ἀλλοτρίων,
чужих,
[A-GPM]
|
G2980
ἐλάλησεν
сказали
[V-AAI-3S]
|
G3153
ματαιότητα
суету
[N-ASF]
|
G1188
δεξιὰ
правая рука
[A-DSF]
|
G1188
δεξιὰ
правая рука
[A-DSF]
|
G93
ἀδικίας.
неправды.
[N-GSF]
|
|
| 12 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
νεόφυτα
вновь насаженные [растения]
|
G3503
νεότητι
юности
[N-DSF]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
κεκαλλωπισμέναι
искусно украшенные
|
περικεκοσμημέναι
выстроенные кругом
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G3485
ναοῦ,
святилища,
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G4134
πλήρη
полны
[A-ASM]
|
G5127
τούτου
этого
[D-GSM]
|
G5124
τοῦτο,
это,
[D-ASN]
|
G4263
πρόβατα
о́вцы
[N-NPN]
|
G1841
ἐξόδοις
выходах
[N-DPF]
|
|
| 14 |
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G5418
φραγμοῦ
ограды
[N-GSM]
|
G2906
κραυγὴ
вопля
[N-NSF]
|
G4113
πλατείαις
улицах
[N-DPF]
|
|
| 15 |
G2992
λαόν,
народ,
[N-ASM]
|
G1510
ἐστιν·
есть;
[V-PXI-3S]
|
G3107
μακάριος
Блажен
[A-NSM]
|
G2992
λαός,
народ,
[N-NSM]
|
G3739
οὗ
которого
[R-GSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
