| 1 |
G1843
Ἐξομολογεῖσθε
Воздайте хвалу
[V-PMM-2P]
|
G2962
κυρίω̣,
Господу,
[N-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G18
ἀγαθός,
Он добр,
[A-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
|
| 2 |
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G18
ἀγαθός,
Он добр,
[A-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
|
| 3 |
G18
ἀγαθός,
Он добр,
[A-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
|
| 4 |
G2036
εἰπάτωσαν
пусть скажут
[V-2AAM-3P]
|
G5399
φοβούμενοι
боящиеся
[V-PNP-NPM]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G18
ἀγαθός,
Он добр,
[A-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
|
| 5 |
G2347
θλίψει
притеснении
[N-DSF]
|
ἐπεκαλεσάμην
я призвал
[V-AMI-1S]
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
ἐπήκουσέν
Он услышал
[V-AAI-3S]
|
πλατυσμόν.
широком пространстве.
|
|
| 6 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G998
βοηθός,
помощник,
[N-NSM]
|
G5399
φοβηθήσομαι
убоюсь
[V-FOI-1S]
|
G4160
ποιήσει
сделает
[V-FAI-3S]
|
G444
άνθρωπος.
человек.
[N-NSM]
|
|
| 7 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G998
βοηθός,
помощник,
[N-NSM]
|
GRPNS~C-RPNS~C
κἀγὼ
и я
[RPNSM]
|
G2190
ἐχθρούς
врагов
[A-APM]
|
|
| 8 |
G3982
πεποιθέναι
полагаться
[V-2RAN]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G3982
πεποιθέναι
полагаться
[V-2RAN]
|
G444
άνθρωπον·
человека;
[N-ASM]
|
|
| 9 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G758
άρχοντας.
начальников.
[N-APM]
|
|
| 10 |
G1484
ἔθνη
язычники
[N-NPN]
|
G2944
ἐκύκλωσάν
окружили
[V-AAI-3P]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 11 |
G2944
ἐκύκλωσάν
окружили
[V-AAI-3P]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 12 |
G2944
ἐκύκλωσάν
окружили
[V-AAI-3P]
|
G2781
κηρίον
[на] медовый сот
[N-ASN]
|
G1572
ἐξεκαύθησαν
разожглись
[V-API-3P]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G4098
πεσεῖν,
[чтобы] упасть,
[V-2AAN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G482
ἀντελάβετό
поддержал
[V-2ADI-3S]
|
|
| 14 |
G2479
ἰσχύς
Могущество
[N-NSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1096
ἐγένετό
сделался
[V-2ADI-3S]
|
G4991
σωτηρίαν.
спасение.
[N-ASF]
|
|
| 15 |
G20
ἀγαλλιάσεως
ликования
[N-GSF]
|
G4991
σωτηρίας
спасения
[N-GSF]
|
G4633
σκηναῖς
шатрах
[N-DPF]
|
G1342
δικαίων
праведных
[A-GPM]
|
G1188
Δεξιὰ
Правая рука
[A-DSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сотворила
[V-AAI-3S]
|
G1411
δύναμιν,
силу,
[N-ASF]
|
|
| 16 |
G1188
δεξιὰ
правая рука
[A-DSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5312
ὕψωσέν
возвысила
[V-AAI-3S]
|
G1188
δεξιὰ
правая рука
[A-DSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сотворила
[V-AAI-3S]
|
G1411
δύναμιν.
силу.
[N-ASF]
|
|
| 17 |
G599
ἀποθανοῦμαι,
умру,
[V-FMI-1S]
|
ἐκδιηγήσομαι
буду возвещать
|
G2962
κυρίου.
Господни.
[N-GSM]
|
|
| 18 |
G3811
παιδεύων
Наказывающий
[V-PAP-NSM]
|
G3811
ἐπαίδευσέν
наказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2288
θανάτω̣
смерти
[N-DSM]
|
G3860
παρέδωκέν
предал Он
[V-AAI-3S]
|
|
| 19 |
G4439
πύλας
воро́та
[N-APF]
|
G1343
δικαιοσύνης·
праведности;
[N-GSF]
|
G1525
εἰσελθὼν
войдя
[V-2AAP-NSM]
|
G1843
ἐξομολογήσομαι
буду воздавать хвалу
[V-FMI-1S]
|
G2962
κυρίω̣.
Господу.
[N-DSM]
|
|
| 20 |
G4439
πύλη
воро́та
[N-DSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1342
δίκαιοι
праведные
[A-NPM]
|
G1525
εἰσελεύσονται
войдут
[V-FDI-3P]
|
|
| 21 |
G1843
ἐξομολογήσομαί
Буду воздавать хвалу
[V-FMI-1S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγένου
сделался
[V-2ADI-2S]
|
G4991
σωτηρίαν.
спасение.
[N-ASF]
|
|
| 22 |
G3037
λίθον,
Камень,
[N-ASM]
|
G593
ἀπεδοκίμασαν
отвергли
[V-AAI-3P]
|
G3618
οἰκοδομοῦντες,
строящие дом,
[V-PAP-NPM]
|
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-AOI-3S]
|
G2776
κεφαλὴν
главу
[N-ASF]
|
G1137
γωνίας·
угла;
[N-GSF]
|
|
| 23 |
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
сделалось
[V-2ADI-3S]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2298
θαυμαστὴ
удивительно
[A-NSF]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2257
ἡμῶν.
наших.
[P-1GP]
|
|
| 24 |
G2250
ἡμέρα,
день,
[N-DSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сотворил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος·
Господь;
[N-NSM]
|
ἀγαλλιασώμεθα
возликуем
[V-AMS-1P]
|
G2165
εὐφρανθῶμεν
возвеселимся
[V-APS-1P]
|
|
| 25 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G4982
σῶσον
спаси
[V-AAM-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G2137
εὐόδωσον
благоустрой
[V-AAD-2S]
|
|
| 26 |
G2127
εὐλογημένος
Благословен
[V-RPP-NSM]
|
G2064
ἐρχόμενος
приходящий
[V-PNP-NSM]
|
G3686
ὀνόματι
имени
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
εὐλογήκαμεν
благословляем
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 27 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2014
ἐπέφανεν
явился
[V-AAI-3S]
|
G1859
ἑορτὴν
праздник
[N-ASF]
|
G2768
κεράτων
рогов
[N-GPN]
|
G2379
θυσιαστηρίου.
жертвенника.
[N-GSN]
|
|
| 28 |
G1843
ἐξομολογήσομαί
буду воздавать хвалу
[V-FMI-1S]
|
G5312
ὑψώσω
буду возвышать
[V-FAI-1S]
|
G1843
ἐξομολογήσομαί
буду воздавать хвалу
[V-FMI-1S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγένου
сделался
[V-2ADI-2S]
|
G4991
σωτηρίαν.
спасение.
[N-ASF]
|
|
| 29 |
G1843
ἐξομολογεῖσθε
Воздайте хвалу
[V-PMM-2P]
|
G2962
κυρίω̣,
Господу,
[N-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G18
ἀγαθός,
Он добр,
[A-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
|
