| 1 |
G3107
Μακάριος
Блажен
[A-NSM]
|
G5399
φοβούμενος
боящийся
[V-PNP-NSM]
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
G1785
ἐντολαῖς
заповедях
[N-DPF]
|
G2308
θελήσει
благоволит
[N-DSF]
|
G4970
σφόδρα·
очень;
[ADV]
|
|
| 2 |
G1415
δυνατὸν
Сильно
[A-NSN]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4690
σπέρμα
семя
[N-NSN]
|
G1074
γενεὰ
поколение
[N-DSF]
|
G2127
εὐλογηθήσεται·
будет благословенно;
[V-FPI-3S]
|
|
| 3 |
G4149
πλοῦτος
богатство
[N-NSM]
|
G1343
δικαιοσύνη
праведность
[N-NSF]
|
G3306
μένει
остаётся
[V-PAI-3S]
|
G165
αἰῶνος.
ве́ка.
[N-GSM]
|
|
| 4 |
G1816
ἐξανέτειλεν
Взошёл
[V-AAI-3S]
|
G4655
σκότει
тьме
[N-DSN]
|
G1655
ἐλεήμων
милостивый
[A-NSM]
|
G3629
οἰκτίρμων
сострадательный
[A-NSM]
|
G1342
δίκαιος.
праведный.
[A-NSM]
|
|
| 5 |
G5543
χρηστὸς
Добр
[A-NSM]
|
οἰκονομήσει
будет руководить
|
G3056
λόγους
[в] словах
[N-APM]
|
G2920
κρίσει·
суде;
[N-DSF]
|
|
| 6 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4531
σαλευθήσεται,
поколеблется,
[V-FPI-3S]
|
G3422
μνημόσυνον
воспоминание
[N-ASN]
|
G166
αἰώνιον
вечное
[A-ASF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1342
δίκαιος.
праведный.
[A-NSM]
|
|
| 7 |
G4190
πονηρᾶς
злого
[A-GSF]
|
G5399
φοβηθήσεται·
убоится;
[V-FPI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
ἐλπίζειν
[чтобы] надеяться
|
G2962
κύριον.
Го́спода.
[N-ASM]
|
|
| 8 |
G4741
ἐστήρικται
Утверждено
[V-RPI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G2190
ἐχθροὺς
врагов
[A-APM]
|
|
| 9 |
G4650
ἐσκόρπισεν,
расточил Он,
[V-AAI-3S]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G3993
πένησιν·
бедным;
[N-DPM]
|
G1343
δικαιοσύνη
праведность
[N-NSF]
|
G3306
μένει
остаётся
[V-PAI-3S]
|
G165
αἰῶνος,
ве́ка,
[N-GSM]
|
G5312
ὑψωθήσεται
будет возвышен
[V-FPI-3S]
|
G1391
δόξη̣.
славе.
[N-DSF]
|
|
| 10 |
G268
αμαρτωλὸς
Грешный
[A-NSM]
|
G3700
ὄψεται
увидит
[V-FDI-3S]
|
G3710
ὀργισθήσεται,
будет разгневан,
[V-FPI-3S]
|
G3599
ὀδόντας
зубами
[N-APM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G5080
τακήσεται·
растает;
[V-FPI-3S]
|
G1939
ἐπιθυμία
желание
[N-NSF]
|
G268
αμαρτωλῶν
грешников
[A-GPM]
|
G622
ἀπολεῖται.
погибнет.
[V-2FMI-3S]
|
|
