| 1 |
G5056
τέλος·
завершение;
[N-NSN]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G5568
ψαλμός.
псалом.
[N-NSM]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G133
αἴνεσίν
хвалы
[N-ASF]
|
|
| 2 |
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G455
ἠνοίχθη,
был открыт,
[V-API-3S]
|
G2980
ἐλάλησαν
произнесли
[V-AAI-3P]
|
G1100
γλώσση̣
языком
[N-DSF]
|
G1386
δολίᾳ
коварным
[A-NSF]
|
|
| 3 |
G3056
λόγοις
словами
[N-DPM]
|
G2944
ἐκύκλωσάν
окружили
[V-AAI-3P]
|
G3165
με
[на] меня
[P-1AS]
|
G1432
δωρεάν.
без причины.
[ADV]
|
|
| 4 |
G25
ἀγαπᾶν
[чтобы] любить
[V-PAN]
|
G3165
με,
[на] меня,
[P-1AS]
|
προσευχόμην·
обращался с мольбой;
|
|
| 5 |
G5087
ἔθεντο
они положили
[V-2AMI-3P]
|
|
| 6 |
G2525
κατάστησον
Поставь
[V-AAD-2S]
|
G268
αμαρτωλόν,
грешного,
[A-ASM]
|
G1228
διάβολος
дьявол
[A-NSM]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G846
αὐτοῦ·
[от] него;
[P-GSM]
|
|
| 7 |
G2919
κρίνεσθαι
[станет] судиться
[V-PPN]
|
καταδεδικασμένος,
осуждённый,
|
G4335
προσευχὴ
молитва
[N-DSF]
|
G1096
γενέσθω
пусть сделается
[V-2ADM-3S]
|
G266
αμαρτίαν.
грех.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G1096
γενηθήτωσαν
Да будут
[V-APD-3P]
|
G3641
ὀλίγαι,
немногие,
[A-NPF]
|
G1984
ἐπισκοπὴν
достоинство
[N-ASF]
|
G2983
λάβοι
да примет
[V-2AAO-3S]
|
G2087
έτερος·
другой;
[A-NSM]
|
|
| 9 |
G1096
γενηθήτωσαν
да будут
[V-APD-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3737
ὀρφανοὶ
сиротами
[A-NPM]
|
G5503
χήρα·
вдова;
[N-NSF]
|
|
| 10 |
μεταναστήτωσαν
да удалятся
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
ἐπαιτησάτωσαν,
пусть просят,
|
ἐκβληθήτωσαν
пусть будут выброшены
|
|
| 11 |
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G5225
ὑπάρχει
имеется в наличии
[V-PAI-3S]
|
G846
αὐτω̣,
[у] него,
[P-DSM]
|
διαρπασάτωσαν
да расхитят
|
G245
ἀλλότριοι
чужие
[A-NPM]
|
G4192
πόνους
труды
[N-APM]
|
|
| 12 |
G1096
γενηθήτω
пусть будет
[V-AOM-3S]
|
G3629
οἰκτίρμων
сострадательного
[A-NSM]
|
G3737
ὀρφανοῖς
сиротам
[A-DPM]
|
|
| 13 |
G1096
γενηθήτω
пусть будут
[V-AOM-3S]
|
ἐξολέθρευσιν,
уничтожение,
|
G1074
γενεᾷ
поколении
[N-DSF]
|
ἐξαλειφθήτω
да будет стёрто
[V-APD-3S]
|
|
| 14 |
ἀναμνησθείη
Да будет воспомянуто
|
G458
ἀνομία
беззаконие
[N-NSF]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G2962
κυρίου,
Господом,
[N-GSM]
|
G266
αμαρτία
грех
[N-NSF]
|
G3384
μητρὸς
матери
[N-GSF]
|
ἐξαλειφθείη·
да сотрётся;
|
|
| 15 |
G1096
γενηθήτωσαν
да будут
[V-APD-3P]
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
παντός,
всякое [время],
[A-GSM]
|
ἐξολεθρευθείη
да будет истреблено
|
G3422
μνημόσυνον
воспоминание
[N-ASN]
|
|
| 16 |
G3415
ἐμνήσθη
вспомнил
[V-API-3S]
|
G4160
ποιῆσαι
сотворить
[V-AAN]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
G2614
κατεδίωξεν
преследовал
[V-AAI-3S]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G3993
πένητα
бедного
[N-ASM]
|
G4434
πτωχὸν
нищего
[A-ASM]
|
κατανενυγμένον
сокрушённого
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
G2289
θανατῶσαι.
[чтобы] умертвить.
[V-AAN]
|
|
| 17 |
G25
ἠγάπησεν
полюбил
[V-AAI-3S]
|
G2671
κατάραν,
проклятие,
[N-ASF]
|
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G2309
ἠθέλησεν
пожелал
[V-AAI-3S]
|
G2129
εὐλογίαν,
благословение,
[N-ASF]
|
μακρυνθήσεται
будет удалено
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 18 |
G1746
ἐνεδύσατο
надел
[V-AMI-3S]
|
G2671
κατάραν
проклятие
[N-ASF]
|
G2440
ἱμάτιον,
одежду,
[N-ASN]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошло оно
[V-2AAI-3S]
|
G1637
ἔλαιον
масло
[N-ASN]
|
G3747
ὀστέοις
костях
[N-DPN]
|
|
| 19 |
G1096
γενηθήτω
пусть будет
[V-AOM-3S]
|
G2440
ἱμάτιον,
одежда,
[N-ASN]
|
G4016
περιβάλλεται,
одевает,
[V-PMI-3S]
|
G2223
ζώνη,
пояс,
[N-NSF]
|
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
περιζώννυται.
опоясывается.
|
|
| 20 |
ἐνδιαβαλλόντων
клевещущих
|
G3165
με
[на] меня
[P-1AS]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2980
λαλούντων
произносящих
[V-PAP-GPM]
|
G4190
πονηρὰ
злое
[A-NPN]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
|
| 21 |
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G4160
ποίησον
сотвори
[V-AAM-2S]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
G3686
ὀνόματός
имени
[N-GSN]
|
G4675
σου,
Твоего,
[P-2GS]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5543
χρηστὸν
добра
[A-NSN]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
|
| 22 |
G4506
ῥῦσαί
Избавь
[V-ADM-2S]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4434
πτωχὸς
нищий
[A-NSM]
|
G3993
πένης
бедный
[N-NSM]
|
G1510
εἰμι,
есть,
[V-PXI-1S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G5015
τετάρακται
взволновалось
[V-RPI-3S]
|
|
| 23 |
G1578
ἐκκλῖναι
уклонении
[V-AAN]
|
G200
ἀκρίδες.
саранча.
[N-NPF]
|
|
| 24 |
G1119
γόνατά
Колени
[N-APN]
|
G770
ἠσθένησαν
изнемогли
[V-AAI-3P]
|
G1637
ἔλαιον.
ма́сла.
[N-ASN]
|
|
| 25 |
G1096
ἐγενήθην
сделался
[V-API-1S]
|
G3681
ὄνειδος
поношением
[N-ASN]
|
G846
αὐτοῖς·
[у] них;
[P-DPM]
|
G3708
εἴδοσάν
они увидели
[V-AAI-3P]
|
G2776
κεφαλὰς
головами
[N-APF]
|
G846
αὐτῶν.
своими.
[P-GPM]
|
|
| 26 |
G997
βοήθησόν
Помоги
[V-AAM-2S]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G4982
σῶσόν
спаси
[V-AAM-2S]
|
G1656
ἔλεός
милости
[N-ASN]
|
G4675
σου,
Твоей,
[P-2GS]
|
|
| 27 |
G1097
γνώτωσαν
да познают
[V-2AAM-3P]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G4160
ἐποίησας
сделал
[V-AAI-2S]
|
|
| 28 |
G2127
εὐλογήσεις·
благословишь;
[V-FAI-2S]
|
ἐπανιστανόμενοί
восстававшие
|
G3427
μοι
[на] меня
[P-1DS]
|
G153
αἰσχυνθήτωσαν,
пусть постыдятся,
[V-APM-3P]
|
G2165
εὐφρανθήσεται.
будет радоваться.
[V-FPI-3S]
|
|
| 29 |
ἐνδυσάσθωσαν
Да облекутся
|
ἐνδιαβάλλοντές
клевещущие
|
G3165
με
[на] меня
[P-1AS]
|
G1791
ἐντροπὴν
позором
[N-ASF]
|
περιβαλέσθωσαν
да оденутся
|
G152
αἰσχύνην
стыдом
[N-ASF]
|
G846
αὐτῶν.
своим.
[P-GPM]
|
|
| 30 |
G1843
ἐξομολογήσομαι
Буду воздавать хвалу
[V-FMI-1S]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G4750
στόματί
устах
[N-DSN]
|
G3319
μέσω̣
посреди
[A-DSN]
|
G4183
πολλῶν
многих
[A-GPM]
|
G134
αἰνέσω
восхвалю
[V-FAI-1S]
|
|
| 31 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3936
παρέστη
предстал
[V-2AAI-3S]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G3993
πένητος
[от] бедного
[N-GSM]
|
G4982
σῶσαι
[чтобы] спасти
[V-AAN]
|
G2614
καταδιωκόντων
преследующих
[V-PAPGP]
|
|
