| 1 |
G4674
σὸν
[за] твоего
[S-2NSN]
|
G5384
φίλον,
друга,
[A-ASM]
|
G3860
παραδώσεις
ты передашь
[V-FAI-2S]
|
|
| 2 |
G3803
παγὶς
западня
[N-NSF]
|
G2478
ἰσχυρὰ
сильная
[A-APN]
|
G2398
ἴδια
собственные
[A-DSF]
|
G5491
χείλη,
губы,
[N-APN]
|
G5491
χείλεσιν
губами
[N-DPN]
|
G2398
ἰδίου
собственного
[A-GSN]
|
G4750
στόματος.
рта.
[N-GSN]
|
|
| 3 |
G4160
ποίει,
Делай,
[V-PAI-3S]
|
G1781
ἐντέλλομαι,
указываю,
[V-PNI-1S]
|
G4982
σώ̣ζου
спасайся
[V-PMD-2S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G4674
σὸν
твоего
[S-2NSN]
|
G5384
φίλον
друга
[A-ASM]
|
ἐκλυόμενος,
расслабляясь,
|
G5384
φίλον
друга
[A-ASM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G3739
ὃν
[за] которого
[R-ASM]
|
|
| 4 |
G1325
δω̣ς
давай
[V-2AAS-2S]
|
ἐπινυστάξη̣ς
дай задремать
|
|
| 5 |
G1393
δορκὰς
серна
[N-NSF]
|
G3732
ὄρνεον
птица
[N-NSN]
|
G3803
παγίδος.
западни.
[N-GSF]
|
|
| 6 |
G3636
ὀκνηρέ,
ленивый,
[A-VSM]
|
G1492
ἰδὼν
увидев
[V-2AAP-NSM]
|
G1096
γενοῦ
будь
[V-AMD-2S]
|
G1565
ἐκείνου
того
[D-GSM]
|
|
| 7 |
G1565
ἐκείνω̣
тому
[D-DSM]
|
G5225
ὑπάρχοντος
пребывающего
[V-PAP-GSM]
|
ἀναγκάζοντα
принуждающего
|
G2192
ἔχων
имеющий
[V-PAP-NSM]
|
G1203
δεσπότην
повелителем
[N-ASM]
|
G1510
ὢν
будучи
[V-PXP-NSM]
|
|
| 8 |
G5160
τροφὴν
пищу
[N-ASF]
|
G4183
πολλήν
многую
[A-ASF]
|
G4160
ποιεῖται
делает
[V-PMI-3S]
|
|
| 8-a |
G4198
πορεύθητι
отправься
[V-AOM-2S]
|
G1510
ἐστὶν
она есть
[V-PXI-3S]
|
G2039
ἐργασίαν
труд
[N-ASF]
|
G4160
ποιεῖται,
она исполняет,
[V-PMI-3S]
|
|
| 8-b |
G4192
πόνους
труды
[N-APM]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2399
ἰδιῶται
простолюдины
[N-NPM]
|
G4374
προσφέρονται,
употребляют,
[V-PPI-3P]
|
G1510
ἐστιν
она есть
[V-PXI-3S]
|
|
| 8-c |
G1510
οὖσα
будучи
[V-PXP-NSF]
|
G4516
ῥώμη̣
силой
[N-DSF]
|
G772
ἀσθενής,
слаба,
[A-NSF]
|
G4678
σοφίαν
мудрость
[N-ASF]
|
G4254
προήχθη.
была возвеличена.
[V-API-3S]
|
|
| 9 |
G5100
τίνος,
которого [времени],
[X-GSM]
|
G3636
ὀκνηρέ,
ленивый,
[A-VSM]
|
ἐγερθήση̣;
ты пробудишься?
|
|
| 10 |
G3641
ὀλίγον
Немного
[A-ASM]
|
G3641
ὀλίγον
немного
[A-ASM]
|
G2521
κάθησαι,
сидишь,
[V-PMI-2S]
|
G3397
μικρὸν
немножко
[A-ASN]
|
G3641
ὀλίγον
немного
[A-ASM]
|
G5495
χερσὶν
руками
[N-DPF]
|
G4738
στήθη·
грудь;
[N-APN]
|
|
| 11 |
G4671
σοι
[у] тебя
[P-2DS]
|
G2556
κακὸς
плохой
[A-NSM]
|
G18
ἀγαθὸς
добрый
[A-NSM]
|
|
| 11-a |
G3739
η̣ς,
будешь,
[R-GSF]
|
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G4077
πηγὴ
источник
[N-NSF]
|
G2556
κακὸς
плохой
[A-NSM]
|
|
| 12 |
G878
άφρων
неразумный
[A-NSM]
|
G4198
πορεύεται
идёт
[V-PNI-3S]
|
G3598
ὁδοὺς
[на] пути
[N-APF]
|
G18
ἀγαθάς·
добрые;
[A-APF]
|
|
| 13 |
G3788
ὀφθαλμω̣,
глазом,
[N-DSM]
|
G4228
ποδί,
ногою,
[N-DSM]
|
G1321
διδάσκει
поучает
[V-PAI-3S]
|
G1147
δακτύλων,
пальцев,
[N-GPM]
|
|
| 14 |
G1294
διεστραμμένη̣
развращённым
[V-RPP-NSF]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
G3956
παντὶ
всякое
[A-DSM]
|
G2540
καιρω̣·
время;
[N-DSM]
|
G5108
τοιοῦτος
такой
[D-NSM]
|
G5016
ταραχὰς
раздоры
[N-APF]
|
G4921
συνίστησιν
возбуждает
[V-PAI-3S]
|
G4172
πόλει.
[в] городе.
[N-DSF]
|
|
| 15 |
G2064
ἔρχεται
приходит
[V-PNI-3S]
|
G684
ἀπώλεια
погибель
[N-NSF]
|
συντριβὴ
бедствие
[N-NSF]
|
ἀνίατος.
непоправимое.
[A-NSM]
|
|
| 16 |
G3754
ὅτι
Поскольку
[CONJ]
|
G5463
χαίρει
радуется
[V-PAI-3S]
|
G3956
πᾶσιν,
всему,
[A-DPM]
|
G3404
μισεῖ
ненавидит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G167
ἀκαθαρσίαν
нечистоту
[N-ASF]
|
G5590
ψυχῆς;
души́?
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G3788
ὀφθαλμὸς
Глаз
[N-NSM]
|
G1100
γλῶσσα
язык
[N-NSF]
|
G94
άδικος,
неправедный,
[A-NSM]
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G1342
δικαίου
праведного
[A-GSM]
|
|
| 18 |
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G3053
λογισμοὺς
помышления
[N-APM]
|
G2556
κακοὺς
злые
[A-APM]
|
G4228
πόδες
но́ги
[N-NPM]
|
ἐπισπεύδοντες
торопящиеся
[V-PAPNP]
|
|
| 19 |
G3144
μάρτυς
свидетель
[N-NSM]
|
G94
άδικος
неправедный
[A-NSM]
|
G2920
κρίσεις
суды
[N-NPF]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
G80
ἀδελφῶν.
братьев.
[N-GPM]
|
|
| 20 |
G5442
φύλασσε
сохраняй
[V-PAD-2S]
|
G3551
νόμους
законы
[N-APM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G3384
μητρός
матери
[N-GSF]
|
G4675
σου·
твоей;
[P-2GS]
|
|
| 21 |
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
ἐγκλοίωσαι
вложи в воротник
|
G5137
τραχήλω̣.
шеи.
[N-DSM]
|
|
| 22 |
περιπατῇς,
ты прогуливался,
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G1510
ἔστω·
пусть будет;
[V-PXM-3S]
|
G4671
σοι·
[с] тобой;
[P-2DS]
|
|
| 23 |
G3088
λύχνος
светильник
[N-NSM]
|
G1785
ἐντολὴ
заповедь
[N-NSF]
|
G3551
νόμου
Закона
[N-GSM]
|
G1650
ἔλεγχος
обличение
[N-NSM]
|
G3809
παιδεία
наставление
[N-DSF]
|
|
| 24 |
διαφυλάσσειν
[чтобы] сохранить
[V-PAN]
|
G1135
γυναικὸς
женщины
[N-GSF]
|
G1100
γλώσσης
языка
[N-GSF]
|
G245
ἀλλοτρίας.
чужой.
[A-GSF]
|
|
| 25 |
G3528
νικήση̣
победит
[V-AAS-3S]
|
G1939
ἐπιθυμία,
пожелание,
[N-NSF]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазами
[N-DPM]
|
συναρπασθῇς
будешь увлечён
|
|
| 26 |
G4204
πόρνης
блудницы
[N-GSF]
|
G2532
καὶ
так же как
[CONJ]
|
G1520
ἑνὸς
одного
[A-GSM]
|
G740
άρτου,
хле́ба,
[N-GSM]
|
G1135
γυνὴ
женщина
[N-NSF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
|
| 27 |
G5100
τις
кто-либо
[X-NSM]
|
G2859
κόλπω̣,
пазуху,
[N-DSM]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G3756
οὐ
разве не
[PRT-N]
|
G2618
κατακαύσει;
сожжёт?
[V-FAI-3S]
|
|
| 28 |
περιπατήσει
будет прохаживаться
|
G5100
τις
кто-либо
[X-NSM]
|
G440
ἀνθράκων
углям
[N-GPM]
|
G4442
πυρός,
огня,
[N-GSN]
|
G4228
πόδας
но́ги
[N-APM]
|
G3756
οὐ
разве не
[PRT-N]
|
G2618
κατακαύσει;
сожжёт?
[V-FAI-3S]
|
|
| 29 |
G1525
εἰσελθὼν
вошедший
[V-2AAP-NSM]
|
G1135
γυναῖκα
женщине
[N-ASF]
|
ἀθω̣ωθήσεται
останется ненаказанный
|
G680
απτόμενος
касающийся
[V-PMPNS]
|
|
| 30 |
G2298
θαυμαστὸν
удивительно
[A-ASN]
|
G257
αλω̣
попадётся
[V-AAS-3S]
|
G5100
τις
кто-либо
[X-NSM]
|
G2813
κλέπτων,
ворующий,
[V-PAP-NSM]
|
|
| 31 |
G257
αλω̣,
попадётся,
[V-AAS-3S]
|
G661
ἀποτείσει
воздаст
[V-FAI-3S]
|
G5224
ὑπάρχοντα
имущество
[V-PAP-APN]
|
G1325
δοὺς
отдав
[V-2AAP-NSM]
|
G4506
ῥύσεται
избавит
[V-FDI-3S]
|
G1438
ἑαυτόν.
самого себя.
[F-3ASM]
|
|
| 32 |
ἔνδειαν
недостатка
[N-ASF]
|
G684
ἀπώλειαν
погибель
[N-ASF]
|
G4046
περιποιεῖται,
добывает,
[V-PMI-3S]
|
|
| 33 |
G3601
ὀδύνας
бедствия
[N-APF]
|
G819
ἀτιμίας
бесславие
[N-GSF]
|
G5297
ὑποφέρει,
переносит,
[V-PAI-3S]
|
G3681
ὄνειδος
поношение
[N-ASN]
|
ἐξαλειφθήσεται
изгладится
[V-FPI-3S]
|
|
| 34 |
G2205
ζήλου
ревностью
[N-GSM]
|
G2372
θυμὸς
ярость
[N-NSM]
|
G5316
φείσεται
пощадит
[V-FDI-3S]
|
G2920
κρίσεως,
суда,
[N-GSF]
|
|
| 35 |
ἀνταλλάξεται
примет к обмену
|
G3762
οὐδενὸς
никакого
[A-GSM]
|
G2189
ἔχθραν
вражду
[N-ASF]
|
G4183
πολλῶν
множеством
[A-GPM]
|
G1435
δώρων.
даров.
[N-GPN]
|
|
