| 1 |
G3545
νομίμων
установленных обычаев
[A-GPN]
|
G4487
ῥήματά
слова́
[N-APN]
|
G2588
καρδία·
сердце;
[N-DSF]
|
|
| 2 |
G3372
μῆκος
продолжительность
[N-NSN]
|
G1515
εἰρήνην
мир
[N-ASF]
|
G4369
προσθήσουσίν
приложат они
[V-FAI-3P]
|
|
| 3 |
G1654
ἐλεημοσύναι
Милостыни
[N-NPF]
|
G5137
τραχήλω̣,
шее,
[N-DSM]
|
G2147
εὑρήσεις
найдёшь
[V-FAI-2S]
|
G5485
χάριν·
благодать;
[N-ASF]
|
|
| 4 |
G2570
καλὰ
[о] хорошем
[A-NPN]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G444
ἀνθρώπων.
человеков.
[N-GPM]
|
|
| 5 |
G1510
ἴσθι
Будь
[V-PXM-2S]
|
G3982
πεποιθὼς
уверен
[V-2RAP-NSM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
G2316
θεω̣,
Богом,
[N-DSM]
|
G4678
σοφίᾳ
мудрости
[N-DSF]
|
|
| 6 |
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G3598
ὁδοῖς
путях
[N-DPF]
|
ὀρθοτομῇ
правильно разделяла бы
|
προσκόπτη̣.]
спотыкается.]
|
|
| 7 |
G1510
ἴσθι
будь
[V-PXM-2S]
|
G5429
φρόνιμος
разумный
[A-NSM]
|
G4572
σεαυτω̣,
собой,
[F-2DSM]
|
G5399
φοβοῦ
бойся
[V-PNM-2S]
|
G3956
παντὸς
всякого
[A-GSM]
|
G2556
κακοῦ·
зла;
[A-GSN]
|
|
| 8 |
G2392
ἴασις
исцеление
[N-NSF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4983
σώματί
телу
[N-DSN]
|
G1958
ἐπιμέλεια
попечение
[N-NSF]
|
G3747
ὀστέοις
[о] костях
[N-DPN]
|
G4675
σου.
твоих.
[P-2GS]
|
|
| 9 |
G5091
τίμα
Почитай
[V-PAM-2S]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G1342
δικαίων
праведных
[A-GPM]
|
G4192
πόνων
трудов
[N-GPM]
|
G2590
καρπῶν
плодов
[N-GPM]
|
G1343
δικαιοσύνης,
праведности,
[N-GSF]
|
|
| 10 |
G4140
πλησμονῆς
[от] наполнения
[N-GSF]
|
G4621
σίτου,
пшеницы,
[N-GSM]
|
G3631
οἴνω̣
вином
[N-DSM]
|
G3025
ληνοί
виноградные точила
[N-NPF]
|
ἐκβλύζωσιν.
стремительно вытекали.
|
|
| 11 |
G3643
ὀλιγώρει
пренебрегай
[V-PAM-2S]
|
G3809
παιδείας
наставлением
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1590
ἐκλύου
ослабевай
[V-PPM-2S]
|
G1651
ἐλεγχόμενος·
обличаемый;
[V-PPP-NSM]
|
|
| 12 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3811
παιδεύει,
[того] наказывает,
[V-PAI-3S]
|
G3146
μαστιγοῖ
бичует
[V-PAI-3S]
|
G3956
πάντα
всякого
[A-APN]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G3858
παραδέχεται.
принимает.
[V-PNI-3S]
|
|
| 13 |
G3107
μακάριος
Счастлив
[A-NSM]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2147
εὗρεν
нашёл
[V-2AAI-3S]
|
G4678
σοφίαν
мудрость
[N-ASF]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
φρόνησιν·
рассудительность;
|
|
| 14 |
G2909
κρεῖττον
лучше
[A-ASN]
|
G5553
χρυσίου
золота
[N-GSN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G2344
θησαυρούς.
сокровища.
[N-APM]
|
|
| 15 |
G1510
ἐστιν
она есть
[V-PXI-3S]
|
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
G4185
πολυτελῶν,
многоценных,
[A-GPM]
|
ἀντιτάξεται
сможет противиться
|
G3762
οὐδὲν
ничто
[A-ASN]
|
G4190
πονηρόν·
злое;
[A-ASM]
|
εὔγνωστός
хорошо известна
|
G1510
ἐστιν
она есть
[V-PXI-3S]
|
G1448
ἐγγίζουσιν
приближающимся
[V-PAI-3P]
|
G846
αὐτῇ,
[к] ней,
[P-DSF]
|
G5093
τίμιον
драгоценное
[A-ASM]
|
G514
άξιον
достойно
[A-NSN]
|
G1510
ἐστιν.
есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 16 |
G3372
μῆκος
Продолжительность
[N-NSN]
|
G1188
δεξιᾷ
правой руке
[A-DSF]
|
G4149
πλοῦτος
богатство
[N-NSM]
|
G1391
δόξα·
слава;
[N-NSF]
|
|
| 16-a |
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G1607
ἐκπορεύεται
исходит
[V-PNI-3S]
|
G1343
δικαιοσύνη,
праведность,
[N-NSF]
|
G3551
νόμον
закон
[N-ASM]
|
G1656
ἔλεον
милость
[N-ASM]
|
G1100
γλώσσης
языке
[N-GSF]
|
G5409
φορεῖ.
носит.
[V-PAI-3S]
|
|
| 17 |
G2570
καλαί,
прекрасные,
[A-NPF]
|
G1515
εἰρήνη̣·
мире;
[N-NSF]
|
|
| 18 |
G3586
ξύλον
дерево
[N-ASN]
|
G1510
ἐστι
она есть
[V-PAI-3S]
|
ἐπερειδομένοις
опирающимся
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
|
| 19 |
G4678
σοφίᾳ
мудростью
[N-DSF]
|
G2311
ἐθεμελίωσεν
основал
[V-AAI-3S]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G2090
ἡτοίμασεν
приготовил
[V-AAI-3S]
|
G3772
οὐρανοὺς
небеса
[N-APM]
|
G5428
φρονήσει;
рассудительностью;
[N-DSF]
|
|
| 20 |
G144
αἰσθήσει
усмотрению [Его]
[N-DSF]
|
ἐρράγησαν,
разверзлись,
[V-AAI-3P]
|
G3509
νέφη
облака́
[N-NPN]
|
|
| 21 |
G5083
τήρησον
сохрани
[V-AAM-2S]
|
G1012
βουλὴν
совет
[N-ASF]
|
G1771
ἔννοιαν,
размышление,
[N-ASF]
|
|
| 22 |
G2198
ζήση̣
жила
[V-FAI-2S]
|
G5485
χάρις
благодать
[N-NSF]
|
G1510
η̣
пребудет
[V-PXS-3S]
|
G5137
τραχήλω̣.
шеи.
[N-DSM]
|
|
| 22-a |
G1510
ἔσται
Будет
[V-FXI-3S]
|
G2392
ἴασις
исцеление
[N-NSF]
|
G1958
ἐπιμέλεια
попечение
[N-NSF]
|
G4771
σοῖς
[о] твоих
[P-DP]
|
G3747
ὀστέοις,
костях,
[N-DPN]
|
|
| 23 |
G4198
πορεύη̣
ходил
[V-PAS-3S]
|
G3982
πεποιθὼς
уверенный
[V-2RAP-NSM]
|
G1515
εἰρήνη̣
мире
[N-NSF]
|
προσκόψη̣.
споткнулась бы.
|
|
| 24 |
G2521
κάθη̣,
сидишь [ли],
[V-PNI-2S-ATT]
|
G1510
ἔση̣,
будешь,
[V-FXI-2S]
|
G2234
ἡδέως
безмятежно
[ADV]
|
|
| 25 |
G5399
φοβηθήση̣
убоишься
[V-FPI-2S]
|
G4423
πτόησιν
испуга
[N-ASF]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
ἐπερχομένας·
приходящего;
|
|
| 26 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4228
πόδα,
ногу,
[N-ASM]
|
|
| 27 |
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAN]
|
ἐνδεῆ,
[для] нуждающегося,
|
G2192
ἔχη̣
имеет
[V-PAS-3S]
|
|
| 28 |
G2036
εἴπης
скажи
[V-2AAS-2S]
|
G1325
δώσω,
дам,
[V-FAI-1S]
|
G1510
ὄντος
будучи
[V-PXP-GSM]
|
G4160
ποιεῖν·
делать;
[V-PAN]
|
G1492
οἶδας
знаешь
[V-RAI-2S]
|
G5088
τέξεται
родит
[V-FDI-3S]
|
|
| 29 |
G4674
σὸν
твоего
[S-2NSN]
|
G5384
φίλον
друга
[A-ASM]
|
παροικοῦντα
живущего рядом
|
|
| 30 |
G444
άνθρωπον
человеком
[N-ASM]
|
G3155
μάτην,
напрасно,
[ADV]
|
G3361
μή
чтобы не
[PRT-N]
|
G5100
τι
какое-нибудь
[X-NSN]
|
G2556
κακόν.
зло.
[A-ASN]
|
|
| 31 |
G2932
κτήση̣
приобретай
[V-AMS-2S]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G3681
ὀνείδη
поношения
[N-NPN]
|
|
| 32 |
G169
ἀκάθαρτος
нечист
[A-NSM]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
παράνομος,
противозаконный,
|
G1342
δικαίοις
праведных
[A-DPM]
|
συνεδριάζει.
заседает на совете.
|
|
| 33 |
G2671
κατάρα
Проклятие
[N-NSF]
|
G3624
οἴκοις
домах
[N-DPM]
|
G765
ἀσεβῶν,
нечестивых,
[A-GPM]
|
G1886
ἐπαύλεις
имения
[N-APF]
|
G1342
δικαίων
праведных
[A-GPM]
|
G2127
εὐλογοῦνται.
благословляются.
[V-PPI-3P]
|
|
| 34 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5244
ὑπερηφάνοις
надменным
[A-DPM]
|
G498
ἀντιτάσσεται,
противится,
[V-PMI-3S]
|
G5011
ταπεινοῖς
смиренным
[A-DPM]
|
G1325
δίδωσιν
даёт
[V-PAI-3S]
|
G5485
χάριν.
благодать.
[N-ASF]
|
|
| 35 |
G1391
δόξαν
Славу
[N-ASF]
|
G4680
σοφοὶ
мудрые
[A-NPM]
|
G2816
κληρονομήσουσιν,
унаследуют,
[V-FAI-3P]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивые
[A-NPM]
|
G5312
ὕψωσαν
превознесли
[V-AAI-3P]
|
G819
ἀτιμίαν.
бесчестие.
[N-ASF]
|
|
