| 1 |
G839
αὔριον·
завтрашнем [дне];
[ADV]
|
G1097
γινώσκεις
знаешь
[V-PAI-2S]
|
G5088
τέξεται
родит
[V-FDI-3S]
|
ἐπιοῦσα.
следующий [день].
|
|
| 2 |
G4750
στόμα,
уста,
[N-NSN]
|
G245
ἀλλότριος
чужой
[A-NSM]
|
G5491
χείλη.
губы.
[N-APN]
|
|
| 3 |
G3037
λίθος
камень
[N-NSM]
|
δυσβάστακτον
неудобопереносим
|
G285
άμμος,
песок,
[N-NSF]
|
G878
άφρονος
неразумного
[A-GSM]
|
G926
βαρυτέρα
тяжелее
[A-APN-C]
|
ἀμφοτέρων.
обоих.
[A-GPM]
|
|
| 4 |
G2372
θυμὸς
ярость
[N-NSM]
|
G3709
ὀργή,
гнев,
[N-NSF]
|
G3762
οὐδένα
ничто
[A-ASM]
|
ὑφίσταται
[не] сопротивляется
|
G2205
ζῆλος.
ревности.
[N-NSM]
|
|
| 5 |
G601
ἀποκεκαλυμμένοι
обнаруживаемые
[V-RMPNP]
|
κρυπτομένης
[нежели] скрываемой
|
G5373
φιλίας.
любви.
[N-GSF]
|
|
| 6 |
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G5134
τραύματα
раны
[N-APN]
|
G1596
ἑκούσια
добровольные
[A-APN]
|
G2190
ἐχθροῦ.
врага.
[A-GSM]
|
|
| 7 |
G4140
πλησμονῇ
насыщении
[N-NSF]
|
G1510
οὖσα
находящаяся
[V-PXP-NSF]
|
G4089
πικρὰ
горькое
[A-NSF]
|
G5316
φαίνεται.
кажется.
[V-PEI-3S]
|
|
| 8 |
G3732
ὄρνεον
птица
[N-NSN]
|
καταπετασθῇ
выпала бы вниз
|
G2398
ἰδίας
своего
[A-GSF]
|
G3555
νοσσιᾶς,
гнезда,
[N-APF]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2398
ἰδίων
собственных
[A-GPM]
|
G5117
τόπων.
мест.
[N-GPM]
|
|
| 9 |
G2588
καρδία,
сердце,
[N-DSF]
|
καταρρήγνυται
[так] разрывается
|
G5590
ψυχή.
душа.
[N-NSF]
|
|
| 10 |
G5384
φίλον
Друга
[A-ASM]
|
G4674
σὸν
твоего
[S-2NSN]
|
G5384
φίλον
друга
[A-ASM]
|
πατρω̣ον
отцовского
[A-ASM]
|
G1459
ἐγκαταλίπη̣ς,
оставляй,
[V-AAS-2S]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G1525
εἰσέλθη̣ς
войди
[V-2AAS-2S]
|
G3611
οἰκῶν.
живущий.
[V-PAP-NSM]
|
|
| 11 |
G4680
σοφὸς
Мудрый
[A-NSM]
|
G1096
γίνου,
делайся,
[V-PNM-2S]
|
G2588
καρδία,
сердце,
[N-DSF]
|
G654
ἀπόστρεψον
отврати
[V-AAM-2S]
|
G3056
λόγους.
слова́.
[N-APM]
|
|
| 12 |
G3835
πανοῦργος
Способный
[N-NSM]
|
G2556
κακῶν
[от] бед
[A-GPN]
|
G1904
ἐπερχομένων
приходящих
[V-PNP-GPM]
|
G613
ἀπεκρύβη,
скроется,
[V-API-3S]
|
G878
άφρονες
неразумные
[A-NPM]
|
G2209
ζημίαν
ущерб
[N-ASF]
|
|
| 13 |
G2440
ἱμάτιον
одежду
[N-ASN]
|
G3928
παρῆλθεν
нарушил он
[V-2AAI-3S]
|
G3748
ὅστις
тот, который
[R-NSM]
|
G245
ἀλλότρια
чужое
[A-DSF]
|
λυμαίνεται.
губит.
[V-PMI-3S]
|
|
| 14 |
G5384
φίλον
друга
[A-ASM]
|
G4404
πρωϊ
рано утром
[ADV]
|
G3173
μεγάλη̣
громким
[A-NSF]
|
G5456
φωνῇ,
голосом,
[N-DSF]
|
G2672
καταρωμένου
[от] проклинающего
[V-PMPGS]
|
G3762
οὐδὲν
ничем не
[A-ASN]
|
|
| 15 |
G1544
ἐκβάλλουσιν
изгоняют
[V-PAI-3P]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G5615
ὡσαύτως
точно так же
[ADV]
|
G3060
λοίδορος
злоречивая
[A-NSM]
|
G2398
ἰδίου
своего
[A-GSN]
|
G3624
οἴκου.
до́ма.
[N-GSM]
|
|
| 16 |
G4642
σκληρὸς
суровый
[A-NSM]
|
G417
άνεμος,
ветер,
[N-NSM]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2564
καλεῖται.
называется.
[V-PPI-3S]
|
|
| 17 |
G4604
σίδηρος
Железо
[N-NSM]
|
G4604
σίδηρον
железо
[N-ASM]
|
G3947
παροξύνει
ободряет
[V-PAI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G2083
ἑταίρου.
товарища.
[N-GSM]
|
|
| 18 |
G5452
φυτεύει
взращивает
[V-PAI-3S]
|
G4808
συκῆν,
смоковницу,
[N-ASF]
|
G5315
φάγεται
будет есть
[V-FDI-3S]
|
G2590
καρποὺς
плоды
[N-APM]
|
G1438
ἑαυτοῦ
своего
[F-3GSM]
|
G2962
κύριον,
господина,
[N-ASM]
|
τιμηθήσεται.
будет почтён.
|
|
| 19 |
G3664
ὅμοια
подобны
[A-NPN]
|
G4383
πρόσωπα
ли́ца
[N-APN]
|
G4383
προσώποις,
лицам,
[N-DPN]
|
G2588
καρδίαι
сердца́
[N-NPF]
|
G444
ἀνθρώπων.
человеков.
[N-GPM]
|
|
| 20 |
G684
ἀπώλεια
погибель
[N-NSF]
|
ἐμπίμπλανται,
насыщаются,
|
G5615
ὡσαύτως
точно так же
[ADV]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G444
ἀνθρώπων
человеков
[N-GPM]
|
|
| 20-a |
G946
βδέλυγμα
Мерзость
[N-NSN]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G3788
ὀφθαλμόν,
глаз,
[N-ASM]
|
ἀπαίδευτοι
необразованные
|
G193
ἀκρατεῖς
несдержанные
[A-NPM]
|
G1100
γλώσση̣.
языком.
[N-DSF]
|
|
| 21 |
G1383
δοκίμιον
Испытание
[N-NSN]
|
G696
ἀργύρω̣
серебру
[N-DSM]
|
G5557
χρυσω̣
золоту
[N-DSM]
|
G1381
δοκιμάζεται
испытывается
[V-PMI-3S]
|
G4750
στόματος
уста
[N-GSN]
|
ἐγκωμιαζόντων
прославляющих
|
|
| 21-a |
G2588
καρδία
Сердце
[N-DSF]
|
G459
ἀνόμου
беззаконного
[A-GSM]
|
G1567
ἐκζητεῖ
ищет
[V-PAI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G1567
ἐκζητεῖ
ищет
[V-PAI-3S]
|
G1108
γνῶσιν.
знание.
[N-ASF]
|
|
| 22 |
G878
άφρονα
неразумного
[A-ASM]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G4892
συνεδρίου
совета
[N-GSN]
|
G818
ἀτιμάζων,
оскорбляя,
[V-PAPNS]
|
G877
ἀφροσύνην
неразумия
[N-ASF]
|
|
| 23 |
G1921
ἐπιγνώση̣
узнаешь
[V-FMI-2S]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G4168
ποιμνίου
ста́да
[N-GSN]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G34
ἀγέλαις·
стадам;
[N-DPF]
|
|
| 24 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G165
αἰῶνα
[на] век
[N-ASM]
|
G2904
κράτος
сила
[N-NSN]
|
G2479
ἰσχύς,
могущество,
[N-NSF]
|
G3860
παραδίδωσιν
передаётся
[V-PAS-3P]
|
G1074
γενεᾶς
поколения
[N-GSF]
|
G1074
γενεάν.
поколение.
[N-ASF]
|
|
| 25 |
G5528
χόρτον
траву
[N-ASM]
|
|
| 26 |
G4263
πρόβατα
овец
[N-NPN]
|
G2441
ἱματισμόν·
одежды;
[N-ASM]
|
G5091
τίμα
дорожи
[V-PAM-2S]
|
G1510
ὦσίν
были
[V-PXS-3P]
|
G4671
σοι
[у] тебя
[P-2DS]
|
|
| 27 |
G2192
ἔχεις
имеешь
[V-PAI-2S]
|
G2478
ἰσχυρὰς
сильные
[A-GSF]
|
G2324
θεραπόντων.
слуг.
[N-GPM]
|
|
