| 1 |
G2556
κακοὺς
злым
[A-APM]
|
G435
άνδρας
мужам
[N-APM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G846
αὐτῶν·
ними;
[P-GPM]
|
|
| 2 |
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G4192
πόνους
[о] заботах
[N-APM]
|
G2980
λαλεῖ.
говорят.
[V-PAI-3S]
|
|
| 3 |
G3326
μετὰ
Вместе с
[PREP]
|
G4678
σοφίας
мудростью
[N-GSF]
|
G3618
οἰκοδομεῖται
обустраивается
[V-PPI-3S]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4907
συνέσεως
благоразумием
[N-GSF]
|
ἀνορθοῦται·
восстанавливается;
|
|
| 4 |
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G144
αἰσθήσεως
сообразительностью
[N-GSF]
|
G3956
παντὸς
всякого
[A-GSM]
|
G4149
πλούτου
богатства
[N-GSM]
|
G2570
καλοῦ.
хорошего.
[A-GSN]
|
|
| 5 |
G4680
σοφὸς
мудрый
[A-NSM]
|
G2478
ἰσχυροῦ
сильного
[A-GSM]
|
φρόνησιν
рассудительность
|
G2192
ἔχων
имеющий
[V-PAP-NSM]
|
G3173
μεγάλου·
значительной;
[A-GSM]
|
|
| 6 |
G3326
μετὰ
посредством
[PREP]
|
G1096
γίνεται
бывает
[V-PNI-3S]
|
G4171
πόλεμος,
война,
[N-NSM]
|
G996
βοήθεια
помощь
[N-NSF]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
βουλευτικῆς.
рассудительного.
|
|
| 7 |
G4678
σοφία
Мудрость
[N-DSF]
|
G4439
πύλαις
воро́т
[N-DPF]
|
G4680
σοφῶν·
мудрых;
[A-GPM]
|
G4680
σοφοὶ
мудрые
[A-NPM]
|
G1578
ἐκκλίνουσιν
уклоняются
[V-FAI-3P]
|
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
|
| 8 |
συνεδρίοις.
совете старейшин.
|
ἀπαιδεύτοις
Невежественным
|
G2288
θάνατος,
смерть,
[N-NSM]
|
|
| 9 |
G599
ἀποθνή̣σκει
умирает
[V-PAI-3S]
|
G878
άφρων
неразумный
[A-NSM]
|
G266
αμαρτίαις·
грехах;
[N-DPF]
|
G167
ἀκαθαρσία
нечистота
[N-DSF]
|
ἐμμολυνθήσεται
осквернён он
|
|
| 10 |
G2347
θλίψεως,
бедствия,
[N-GSF]
|
G1587
ἐκλίπη̣.
исчезнет.
[V-2AAS-3S]
|
|
| 11 |
G4506
ῥῦσαι
Избавь
[V-ADM-2S]
|
G71
ἀγομένους
ведомых
[V-PPP-APM]
|
G2288
θάνατον
смерть
[N-ASM]
|
φείση̣·
пожалей [средств];
|
|
| 12 |
G2036
εἴπη̣ς
скажешь
[V-2AAS-2S]
|
G1492
οἶδα
знаю
[V-RAI-1S]
|
G5126
τοῦτον,
этого,
[D-ASM]
|
G1097
γίνωσκε
знай
[V-PAM-2S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2588
καρδίας
сердца́
[N-GSF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G1097
γινώσκει,
знает,
[V-PAI-3S]
|
G4111
πλάσας
образовавший
[V-AAPNS]
|
G4157
πνοὴν
дыхание
[N-ASF]
|
G1492
οἶδεν
знает
[V-RAI-3S]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G591
ἀποδίδωσιν
воздаёт
[V-PAI-3S]
|
G1538
ἑκάστω̣
каждому
[A-DSM]
|
|
| 13 |
G5315
φάγε
Поешь
[V-2AAM-2S]
|
G2781
κηρίον,
медовый сот,
[N-ASN]
|
|
| 14 |
G4678
σοφίαν
мудрость
[N-ASF]
|
G5590
ψυχῇ;
душой;
[N-NSF]
|
G2147
εὕρη̣ς,
найдёшь [её],
[V-AAS-2S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2570
καλὴ
удачный
[A-DSF]
|
G5056
τελευτή
конец
[N-NSF]
|
G1680
ἐλπίς
надежда
[N-NSF]
|
G1459
ἐγκαταλείψει.
оставит.
[V-FAI-3S]
|
|
| 15 |
G765
ἀσεβῆ
нечестивого
[A-ASM]
|
G3542
νομῇ
[к] пастбищу
[N-NSF]
|
G1342
δικαίων
праведных
[A-GPM]
|
G2836
κοιλίας·
живота;
[N-GSF]
|
|
| 16 |
G4098
πεσεῖται
упадёт
[V-FDI-3S]
|
G1342
δίκαιος
праведный
[A-NSM]
|
G450
ἀναστήσεται,
восстанет,
[V-FMI-3S]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивые
[A-NPM]
|
G770
ἀσθενήσουσιν
ослабнут
[V-FAI-3P]
|
G2556
κακοῖς.
бедах.
[A-DPN]
|
|
| 17 |
G4098
πέση̣
упадёт
[V-2AAS-3S]
|
G2190
ἐχθρός
враг
[A-NSM]
|
ἐπιχαρῇς
радуйся
[V-APS-2S]
|
G846
αὐτω̣,
[над] ним,
[P-DSM]
|
|
| 18 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3700
ὄψεται
увидит
[V-FDI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G700
ἀρέσει
понравится
[V-FAI-3S]
|
G654
ἀποστρέψει
отвратит
[V-FAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 19 |
G5463
χαῖρε
радуйся
[V-PAM-2S]
|
G2205
ζήλου
завидуй
[N-GSM]
|
G268
αμαρτωλούς·
грешным;
[A-APM]
|
|
| 20 |
G1096
γένηται
родятся
[V-2ADS-3S]
|
G1549
ἔκγονα
потомки
[A-APN]
|
G4190
πονηρῶν,
[у] злых,
[A-GPM]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
G4570
σβεσθήσεται.
угаснет.
[V-FPI-3S]
|
|
| 21 |
G5399
φοβοῦ
Бойся
[V-PNM-2S]
|
G2316
θεόν,
Бога,
[N-ASM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G846
αὐτῶν
[из] них
[P-GPM]
|
ἀπειθήση̣ς·
не будь непокорен;
|
|
| 22 |
G1810
ἐξαίφνης
внезапно
[ADV]
|
G765
ἀσεβεῖς,
нечестивые,
[A-NPM]
|
G5098
τιμωρίας
наказания
[N-GSF]
|
ἀμφοτέρων
[от] обоих
[A-GPM]
|
G1097
γνώσεται;
узнает?
[V-FDI-3S]
|
|
| 22-a |
G3056
λόγον
Слово
[N-ASM]
|
G5442
φυλασσόμενος
сохраняющий
[V-PPP-NSM]
|
G684
ἀπωλείας
гибели
[N-GSF]
|
G1510
ἔσται,
будет,
[V-FXI-3S]
|
G1209
δεχόμενος
принимая
[V-PNP-NSM]
|
G1209
ἐδέξατο
он принял
[V-ADI-3S]
|
|
| 22-b |
G3367
μηδὲν
Никакая
[A-ASN]
|
G5579
ψεῦδος
ложь
[N-NSN]
|
G1100
γλώσσης
языка
[N-GSF]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
λεγέσθω,
да [не] будет говорима,
|
G3762
οὐδὲν
никакая
[A-ASN]
|
G5579
ψεῦδος
ложь
[N-NSN]
|
G1100
γλώσσης
языка
[N-GSF]
|
G1831
ἐξέλθη̣.
выйдет.
[V-2AAS-3S]
|
|
| 22-c |
G3162
μάχαιρα
Меч
[N-DSF]
|
G1100
γλῶσσα
язык
[N-NSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3860
παραδοθῇ,
будет предан,
[V-APS-3S]
|
G4937
συντριβήσεται·
будет разбит;
[V-2FPI-3S]
|
|
| 22-d |
G4862
σὺν
вместе с
[PREP]
|
G444
ἀνθρώπους
человеков
[N-APM]
|
|
| 22-e |
G444
ἀνθρώπων
людей
[N-GPM]
|
G5620
ὥστε
так что
[CONJ]
|
G3502
νεοσσοῖς
птенцам
[N-DPM]
|
G105
ἀετῶν.
орлов.
[N-GPM]
|
|
| 23 |
G3004
λέγω
говорю
[V-PAI-1S]
|
G4680
σοφοῖς
мудрым
[A-DPM]
|
ἐπιγινώσκειν·
[чтобы] знать;
|
G4383
πρόσωπον
лица́
[N-ASN]
|
G2920
κρίσει
суде
[N-DSF]
|
G2570
καλόν·
хорошо;
[A-NSN]
|
|
| 24 |
G2036
εἰπὼν
сказавший
[V-2AAP-NSM]
|
G765
ἀσεβῆ
[о] нечестивом
[A-ASM]
|
G1342
Δίκαιός
Праведен
[A-NSM]
|
G1510
ἐστιν,
он есть,
[V-PXI-3S]
|
G1944
ἐπικατάρατος
проклят
[A-NSM]
|
G2992
λαοῖς
народами
[N-DPM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1484
ἔθνη·
племенах;
[N-NPN]
|
|
| 25 |
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G2129
εὐλογία
благословение
[N-DSF]
|
G18
ἀγαθή·
доброе;
[A-DSF]
|
|
| 26 |
φιλήσουσιν
будут целовать
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G18
ἀγαθούς.
добрые.
[A-APM]
|
|
| 27 |
G2090
ἑτοίμαζε
Приготовь
[V-PAM-2S]
|
G1841
ἔξοδον
исходу
[N-ASF]
|
G4198
πορεύου
иди
[V-PNM-2S]
|
|
| 28 |
G1510
ἴσθι
будь
[V-PXM-2S]
|
G3144
μάρτυς
свидетель
[N-NSM]
|
G4674
σὸν
твоего
[S-2NSN]
|
G4177
πολίτην
согражданина
[N-ASM]
|
G5491
χείλεσιν·
губами;
[N-DPN]
|
|
| 29 |
G2036
εἴπη̣ς
скажи
[V-2AAS-2S]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G5531
ἐχρήσατό
поступил он
[V-AMI-3S]
|
G3427
μοι
[со] мной
[P-1DS]
|
G846
αὐτω̣,
[с] ним,
[P-DSM]
|
G3739
ά
[за] которое
[R-APN]
|
G91
ἠδίκησεν.
он сделал неправедно.
[V-AAI-3S]
|
|
| 30 |
G1091
γεώργιον
нива
[N-NSN]
|
G878
άφρων,
неразумный,
[A-NSM]
|
G290
ἀμπελὼν
виноградник
[N-NSM]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G1729
ἐνδεὴς
нуждающийся
[A-NSM]
|
|
| 31 |
G863
ἀφῇς
оставишь
[V-AAS-2S]
|
χερσωθήσεται
бесплоден будет
|
χορτομανήσει
покроется травой
|
G1096
γίνεται
делается
[V-PNI-3S]
|
ἐκλελειμμένος,
оставленный,
|
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
κατασκάπτονται.
разрушаются до основания.
|
|
| 32 |
G5305
ὕστερον
Поздне́е
[ADV]
|
G3340
μετενόησα,
изменил решения,
[V-AAI-1S]
|
G1914
ἐπέβλεψα
взглянул
[V-AAI-1S]
|
G3588
τοῦ
[чтобы]
[T-GSM]
|
G3809
παιδείαν.
наставление.
[N-ASF]
|
|
| 33 |
G3641
ὀλίγον
Немного
[A-ASM]
|
G3641
ὀλίγον
немного
[A-ASM]
|
G3641
ὀλίγον
немного
[A-ASM]
|
G5495
χερσὶν
руками
[N-DPF]
|
G4738
στήθη·
грудь;
[N-APN]
|
|
| 34 |
G4160
ποιῇς,
будешь делать,
[V-PAS-2S]
|
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
προπορευομένη
впереди идущая
|
G18
ἀγαθὸς
добрый
[A-NSM]
|
|
