| 1 |
G1209
δεξάμενος
приняв
[V-ADP-NSM]
|
G1785
ἐντολῆς
заповеди
[N-GSF]
|
G2928
κρύψη̣ς
скроешь
[V-AAS-2S]
|
G4572
σεαυτω̣,
себе,
[F-2DSM]
|
|
| 2 |
G5219
ὑπακούσεται
послушается
[V-FMI-3S]
|
G4678
σοφίας
мудрости
[N-GSF]
|
παραβαλεῖς
ты будешь прилагать
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G4907
σύνεσιν,
благоразумию,
[N-ASF]
|
παραβαλεῖς
ты будешь прилагать
|
G4675
σου.
твоему.
[P-2GS]
|
|
| 3 |
G4678
σοφίαν
мудрость
[N-ASF]
|
G4907
συνέσει
благоразумию
[N-DSF]
|
G1325
δω̣ς
дашь
[V-2AAS-2S]
|
G5456
φωνήν
голос
[N-ASF]
|
αἴσθησιν
сообразительность
|
G3173
μεγάλη̣
громким
[A-NSF]
|
G5456
φωνῇ,
голосом,
[N-DSF]
|
|
| 4 |
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2344
θησαυροὺς
сокровища
[N-APM]
|
|
| 5 |
G5401
φόβον
страх
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1922
ἐπίγνωσιν
познание
[N-ASF]
|
G2147
εὑρήσεις.
найдёшь ты.
[V-FAI-2S]
|
|
| 6 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1325
δίδωσιν
даёт
[V-PAI-3S]
|
G4678
σοφίαν,
мудрость,
[N-ASF]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G1108
γνῶσις
знание
[N-NSF]
|
G4907
σύνεσις·
благоразумие;
[N-NSF]
|
|
| 7 |
κατορθοῦσι
исправляющимся
|
G4991
σωτηρίαν,
спасение,
[N-ASF]
|
ὑπερασπιεῖ
Он защитит
[V-FAI-3S]
|
G4197
πορείαν
путешествие
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G5442
φυλάξαι
[чтобы] сохранить
[V-AAN]
|
G1345
δικαιωμάτων
предписаний
[N-GPN]
|
G1314
διαφυλάξει.
Он сохранит.
[V-FAI-3S]
|
|
| 9 |
G1343
δικαιοσύνην
праведность
[N-ASF]
|
κατορθώσεις
прямыми сделаешь
|
άξονας
узкие пути
[N-APM]
|
G18
ἀγαθούς.
добрые.
[A-APM]
|
|
| 10 |
G2064
ἔλθη̣
придёт
[V-2AAS-3S]
|
G4678
σοφία
мудрость
[N-DSF]
|
G1271
διάνοιαν,
разум,
[N-ASF]
|
αἴσθησις
сообразительность
|
G2570
καλὴ
хорошей
[A-DSF]
|
G1391
δόξη̣,
покажется,
[N-DSF]
|
|
| 11 |
G1012
βουλὴ
совет
[N-DSF]
|
G2570
καλὴ
хороший
[A-DSF]
|
G5442
φυλάξει
будет охранять
[V-FAI-3S]
|
G3741
ὁσία
святое
[A-APN]
|
G5084
τηρήσει
будет оберегать
[N-DSF]
|
|
| 12 |
G2556
κακῆς
злого
[A-GSF]
|
G2980
λαλοῦντος
[не] говорящего
[V-PAP-GSM]
|
G3367
μηδὲν
ничего
[A-ASN]
|
G4103
πιστόν.
верного.
[A-ASN]
|
|
| 13 |
G1459
ἐγκαταλείποντες
Оставляющие
[V-PAP-NPM]
|
G2117
εὐθείας
прямые
[A-APF]
|
G4198
πορεύεσθαι
[чтобы] ходить
[V-PNN]
|
G3598
ὁδοῖς
путям
[N-DPF]
|
G4655
σκότους,
тьмы,
[N-GSN]
|
|
| 14 |
G2165
εὐφραινόμενοι
веселящиеся
[V-PMPNP]
|
G2556
κακοῖς
злых
[A-DPN]
|
G5463
χαίροντες
радующиеся
[V-PAP-NPM]
|
|
| 15 |
|
| 16 |
G3112
μακράν
далеко
[ADV]
|
G4160
ποιῆσαι
[чтобы] сделать
[V-AAN]
|
G2117
εὐθείας
прямого
[A-APF]
|
G245
ἀλλότριον
чуждым
[A-ASM]
|
G1342
δικαίας
праведного
[A-GSF]
|
G1106
γνώμης.
намерения.
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G2638
καταλάβη̣
настиг бы
[V-2AAS-3S]
|
G1012
βουλὴ
совет
[N-DSF]
|
G1319
διδασκαλίαν
учение
[N-ASF]
|
G3503
νεότητος
юности
[N-GSF]
|
G1242
διαθήκην
завет
[N-ASF]
|
G2304
θείαν
Божий
[A-ASF]
|
|
| 18 |
G5087
ἔθετο
она поставила
[V-2AMI-3S]
|
G2288
θανάτω̣
смерти
[N-DSM]
|
G86
ά̣δη̣
преисподней
[N-VSM]
|
άξονας
узкие пути
[N-APM]
|
|
| 19 |
G4198
πορευόμενοι
ходящие
[V-PNP-NPM]
|
ἀναστρέψουσιν
возвратятся
|
G5147
τρίβους
доро́ги
[N-APF]
|
G2117
εὐθείας;
прямые;
[A-APF]
|
καταλαμβάνονται
постигаются
|
G1763
ἐνιαυτῶν
годами
[N-GPM]
|
G2222
ζωῆς.
жизни.
[N-GSF]
|
|
| 20 |
G4198
ἐπορεύοντο
ходили они
[V-INI-3P]
|
G5147
τρίβους
дорогами
[N-APF]
|
G18
ἀγαθάς,
добрыми,
[A-APF]
|
G2147
εὕροσαν
нашли они
[V-AAI-3P]
|
G5147
τρίβους
доро́ги
[N-APF]
|
G1343
δικαιοσύνης
праведности
[N-GSF]
|
|
| 21 |
G5543
χρηστοὶ
Честные
[A-NPM]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G5275
ὑπολειφθήσονται
будут оставлены
[V-FPI-3P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1093
γῆν,
[на] землю,
[N-ASF]
|
G3741
ὅσιοι
святые
[A-NPM]
|
G5275
ὑπολειφθήσονται
будут оставлены
[V-FPI-3P]
|
|
| 22 |
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
παράνομοι
беззаконные
[A-NPM]
|
ἐξωσθήσονται
будут изгнаны
|
|
