| 1 |
G25
ἀγαπῶν
Любящий
[V-PAP-NSM]
|
G3809
παιδείαν
наставление
[N-ASF]
|
αἴσθησιν,
сообразительность,
|
G3404
μισῶν
ненавидящий
[V-PAP-NSM]
|
G878
άφρων.
неразумен.
[A-NSM]
|
|
| 2 |
G2147
εὑρὼν
нашедший
[V-2AAP-NSM]
|
G5485
χάριν
благодать
[N-ASF]
|
G2962
κυρίω̣,
Го́спода,
[N-DSM]
|
παράνομος
противоречащий законам
|
παρασιωπηθήσεται.
подвергнется молчанию.
|
|
| 3 |
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G459
ἀνόμου,
беззаконного,
[A-GSM]
|
G1342
δικαίων
праведных
[A-GPM]
|
ἐξαρθήσονται.
будут истреблены.
[V-FPI-3P]
|
|
| 4 |
ἀνδρεία
доблестная
[A-DSF]
|
G4735
στέφανος
венец
[N-NSM]
|
G846
αὐτῆς·
своему;
[P-GSF]
|
G3586
ξύλω̣
дереве
[N-DSN]
|
G4663
σκώληξ,
червь,
[N-NSM]
|
G2555
κακοποιός.
злобная.
[A-NSM]
|
|
| 5 |
λογισμοὶ
Рассуждения
[N-NPM]
|
G1342
δικαίων
праведных
[A-GPM]
|
G2917
κρίματα,
суды,
[N-APN]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивые
[A-NPM]
|
|
| 6 |
G3056
λόγοι
Слова́
[N-NPM]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
G1386
δόλιοι,
коварны,
[A-NPM]
|
G4506
ῥύσεται
избавит
[V-FDI-3S]
|
|
| 7 |
G765
ἀσεβὴς
нечестивый
[A-NSM]
|
ἀφανίζεται,
истребляется,
|
G3624
οἶκοι
дома́
[N-NPM]
|
G1342
δικαίων
праведных
[A-GPM]
|
παραμένουσιν.
сохраняются.
|
|
| 8 |
ἐγκωμιάζεται
восхваляются
|
G435
ἀνδρός,
мужем,
[N-GSM]
|
νωθροκάρδιος
расслабленный сердцем
|
G3456
μυκτηρίζεται.
поругаем.
[V-PPI-3S]
|
|
| 9 |
G819
ἀτιμίᾳ
бесчестии
[N-NSF]
|
G1398
δουλεύων
служащий
[V-PAP-NSM]
|
G1438
ἑαυτω̣
самому себе
[F-3DSM]
|
G5092
τιμὴν
честь
[N-ASF]
|
G1438
ἑαυτω̣
[на] себя
[F-3DSM]
|
G4326
προσδεόμενος
просящий
[V-PNP-NSM]
|
G740
άρτου.
хле́ба.
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G1342
δίκαιος
Праведный
[A-NSM]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G2934
κτηνῶν
скота
[N-GPN]
|
G846
αὐτοῦ,
своего,
[P-GSM]
|
G4698
σπλάγχνα
внутренности
[N-APN]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
ἀνελεήμονα.
немилосердны.
|
|
| 11 |
G2038
ἐργαζόμενος
Обрабатывающий
[V-PNP-NSM]
|
G1438
ἑαυτοῦ
свою
[F-3GSM]
|
ἐμπλησθήσεται
будет насыщен
[V-FPI-3S]
|
G740
άρτων,
хлебами,
[N-GPM]
|
G1377
διώκοντες
преследующие
[V-PAP-NPM]
|
G3152
μάταια
пустое
[A-NSF]
|
|
| 11-a |
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
διατριβαῖς,
времяпрепровождениях,
|
G1438
ἑαυτοῦ
своих
[F-3GSM]
|
G3794
ὀχυρώμασιν
твердынях
[N-DPN]
|
G2641
καταλείψει
оставит
[V-FAI-3S]
|
G819
ἀτιμίαν.
бесчестие.
[N-ASF]
|
|
| 12 |
G1939
ἐπιθυμίαι
Желания
[N-NPF]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
G2556
κακαί,
злы,
[A-NPF]
|
εὐσεβῶν
благочестивых
[A-GPM]
|
G3794
ὀχυρώμασιν.
твердынях.
[N-DPN]
|
|
| 13 |
G266
αμαρτίαν
грех
[N-ASF]
|
G5491
χειλέων
губ
[N-GPN]
|
G268
αμαρτωλός,
грешный,
[A-NSM]
|
G1342
δίκαιος.
праведный.
[A-NSM]
|
|
| 13-a |
G991
βλέπων
Смотрящий
[V-PAP-NSM]
|
ἐλεηθήσεται,
будет помилован,
|
συναντῶν
встречающийся
[V-PAPNS]
|
G4439
πύλαις
воротах
[N-DPF]
|
G5590
ψυχάς.
ду́ши.
[N-APF]
|
|
| 14 |
G2590
καρπῶν
плодов
[N-GPM]
|
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G4130
πλησθήσεται
будет наполнена
[V-FPI-3S]
|
G18
ἀγαθῶν,
добро́м,
[A-GPN]
|
G468
ἀνταπόδομα
воздаяние
[N-ASN]
|
G5491
χειλέων
губ
[N-GPN]
|
G1325
δοθήσεται
будет дано
[V-FPI-3S]
|
|
| 15 |
G878
ἀφρόνων
неразумных
[A-GPM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
συμβουλίας
советы
[N-GSF]
|
G4680
σοφός.
мудрый.
[A-NSM]
|
|
| 16 |
G878
άφρων
Неразумный
[A-NSM]
|
αὐθημερὸν
немедленно
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ,
свой,
[P-GSM]
|
G1438
ἑαυτοῦ
своё
[F-3GSM]
|
G819
ἀτιμίαν
бесчестие
[N-ASF]
|
G3835
πανοῦργος.
способный.
[N-NSM]
|
|
| 17 |
ἐπιδεικνυμένην
Доказанную
|
G4102
πίστιν
верность
[N-ASF]
|
ἀπαγγέλλει
свидетельствует
|
G1342
δίκαιος,
праведный,
[A-NSM]
|
G3144
μάρτυς
свидетель
[N-NSM]
|
G94
ἀδίκων
неправедных
[A-GPM]
|
|
| 18 |
G1510
εἰσὶν
Есть
[V-PXI-3P]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
τιτρώσκουσιν
уязвляют [будто]
|
G3162
μαχαίρᾳ,
мечом,
[N-DSF]
|
G1100
γλῶσσαι
языки
[N-NPF]
|
G4680
σοφῶν
мудрых
[A-GPM]
|
|
| 19 |
G228
ἀληθινὰ
истинные
[A-NPN]
|
κατορθοῖ
доводят до конца
|
G3141
μαρτυρίαν,
свидетельство,
[N-ASF]
|
G3144
μάρτυς
свидетель
[N-NSM]
|
G5036
ταχὺς
скорый
[A-NSM]
|
G1100
γλῶσσαν
язык
[N-ASF]
|
G2192
ἔχει
имеет
[V-PAI-3S]
|
G94
άδικον.
несправедливый.
[A-ASM]
|
|
| 20 |
G1388
δόλος
Коварство
[N-NSM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G1014
βουλόμενοι
желающие
[V-PNP-NPM]
|
G1515
εἰρήνην
мир
[N-ASF]
|
G2165
εὐφρανθήσονται.
возрадуются.
[V-FPI-3P]
|
|
| 21 |
G700
ἀρέσει
будет приятно
[V-FAI-3S]
|
G1342
δικαίω̣
праведному
[A-DSM]
|
G3762
οὐδὲν
ничто
[A-ASN]
|
G94
άδικον,
несправедливое,
[A-ASM]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивые
[A-NPM]
|
πλησθήσονται
будут исполнены
[V-FPI-3P]
|
G2556
κακῶν.
зол.
[A-GPN]
|
|
| 22 |
G946
βδέλυγμα
Мерзость
[N-NSN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G5571
ψευδῆ,
лживые,
[A-ASF]
|
G4160
ποιῶν
творящий
[V-PAP-NSM]
|
G1184
δεκτὸς
приятен
[A-NSM]
|
G846
αὐτω̣.
Него.
[P-DSM]
|
|
| 23 |
G4908
συνετὸς
разумный
[A-NSM]
|
G2362
θρόνος
престол
[N-NSM]
|
G144
αἰσθήσεως,
сообразительности,
[N-GSF]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G878
ἀφρόνων
неразумных
[A-GPM]
|
G4876
συναντήσεται
встретится
[V-FMI-3S]
|
G685
ἀραῖς.
[с] проклятиями.
[N-DPF]
|
|
| 24 |
G1588
ἐκλεκτῶν
избранных
[A-GPM]
|
G2902
κρατήσει
будет господствовать
[V-FAI-3S]
|
G1386
δόλιοι
коварные
[A-NPM]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
προνομήν.
расхищение.
[N-ASF]
|
|
| 25 |
G5398
φοβερὸς
Устрашающее
[A-NSM]
|
G3056
λόγος
слово
[N-NSM]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G1342
δικαίου,
праведного,
[A-GSM]
|
G31
ἀγγελία
известие
[N-NSF]
|
G2165
εὐφραίνει
радует
[V-PAI-3S]
|
|
| 26 |
G1342
δίκαιος
праведник
[A-NSM]
|
G1438
ἑαυτοῦ
себя самого
[F-3GSM]
|
G1510
ἔσται,
будет,
[V-FXI-3S]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
ἀνεπιεικεῖς.
недоброжелательны.
|
G264
αμαρτάνοντας
Согрешающих
[V-PAP-APM]
|
G2614
καταδιώξεται
будет преследовать
[V-FMI-3S]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
πλανήσει
введёт в заблуждение
|
|
| 27 |
G2339
θήρας,
добычи,
[N-GSF]
|
G2933
κτῆμα
имущество
[N-ASN]
|
G5093
τίμιον
драгоценное
[A-ASM]
|
G2513
καθαρός.
чистый.
[A-NSM]
|
|
| 28 |
G3598
ὁδοῖς
путях
[N-DPF]
|
G1343
δικαιοσύνης
праведности
[N-GSF]
|
G2222
ζωή,
жизнь,
[N-NSF]
|
G2288
θάνατον.
смерть.
[N-ASM]
|
|
