| 1 |
G4334
προσῆλθον
подошли
[V-AAI-3P]
|
G758
ἄρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-PRI]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
|
G2980
ἐλάλησαν
произнесли
[V-AAI-3P]
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[PREP]
|
G3475
Μωυσῆ
Моисея
[N-GSM]
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[PREP]
|
G1648
Ελεαζαρ
Елеазаром
[N-PRI]
|
G2409
ἱερέως
священником
[N-GSM]
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[PREP]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G3611
οἴκων
домов
[N-GPM]
|
G3965
πατριῶν
происхождений по отцовской линии
[N-GPF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπαν
сказали:
[V-AAI-3P]
|
G2962
κυρίῳ
Господину
[N-DSM]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G591
ἀποδοῦναι
отдать
[V-AAR]
|
G2817
κληρονομίας
наследства
[N-GSF]
|
G2819
κλήρῳ
наследство
[N-DSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2962
κυρίῳ
господину
[N-DSM]
|
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1325
δοῦναι
дать
[V-AAR]
|
G2817
κληρονομίαν
наследство
[N-ASF]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G2364
θυγατράσιν
дочерям
[N-DPF]
|
|
| 3 |
G2071
ἔσονται
будут
[V-FMI-3P]
|
G5443
φυλῶν
из племён
[N-GPF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1135
γυναῖκες,
жёны,
[N-NPF]
|
G851
ἀφαιρεθήσεται
будет отнят
[V-FPI-3S]
|
G2819
κλῆρος
жребий
[N-NSM]
|
G2697
κατασχέσεως
владения
[N-GSF]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G4369
προστεθήσεται
будет приложено
[V-FPI-3S]
|
G2817
κληρονομίαν
наследство
[N-ASF]
|
G5443
φυλῆς,
племени,
[N-GSF]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G1096
γένωνται
сделаются
[V-AMS-3P]
|
G1135
γυναῖκες,
жёны,
[N-NPF]
|
G2819
κλήρου
жребия
[N-GSM]
|
G2817
κληρονομίας
наследства
[N-GSF]
|
G851
ἀφαιρεθήσεται.
будет отнято.
[V-FPI-3S]
|
|
| 4 |
G1096
γένηται
случится
[V-AMS-3S]
|
G859
ἄφεσις
прощение
[N-NSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G4369
προστεθήσεται
будет приложено
[V-FPI-3S]
|
G2817
κληρονομία
наследство
[N-NSF]
|
G2817
κληρονομίαν
наследства
[N-ASF]
|
G5443
φυλῆς,
племени,
[N-GSF]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G1096
γένωνται
сделаются
[V-AMS-3P]
|
G1135
γυναῖκες,
жёны,
[N-NPF]
|
G2817
κληρονομίας
наследства
[N-GSF]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
G3965
πατριᾶς
отцовства
[N-GSF]
|
G851
ἀφαιρεθήσεται
будет отнято
[V-FPI-3S]
|
G2817
κληρονομία
наследство
[N-NSF]
|
|
| 5 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
προστάγματος
повеление
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
|
G3004
λέγουσιν.
говорит.
[V-PAI-3P]
|
|
| 6 |
G4487
ῥῆμα,
слово,
[N-ASN]
|
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2364
θυγατράσιν
дочерям
[N-DPF]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G3756
Οὗ
Которого времени
[ADV]
|
G700
ἀρέσκει
угодно
[V-PAI-3S]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G846
αὐτῶν,
ними,
[D-GPF]
|
G2077
ἔστωσαν
пусть будут
[V-PAM-3P]
|
G1135
γυναῖκες,
жёны,
[N-NPF]
|
G1218
δήμου
народа
[N-GSM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G2077
ἔστωσαν
пусть будут
[V-PAM-3P]
|
G1135
γυναῖκες,
жёны,
[N-NPF]
|
|
| 7 |
περιστραφήσεται
будет повёрнуто
[V-FPI-3S]
|
G2817
κληρονομία
наследство
[N-NSF]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
G5443
φυλήν,
племя,
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1538
ἕκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G2817
κληρονομίᾳ
наследии
[N-DSF]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
G3965
πατριᾶς
отцовства
[N-GSF]
|
G4347
προσκολληθήσονται
будут тесно связаны
[V-FPI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 8 |
G3956
πᾶσα
всякая
[A-NSF]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
ἀγχιστεύουσα
принимающая право
[V-PAPRS]
|
G2817
κληρονομίαν
наследства
[N-ASF]
|
G5443
φυλῶν
племён
[N-GPF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1218
δήμου
народа
[N-GSM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G2071
ἔσονται
будет
[V-FMI-3P]
|
G1135
γυναῖκες,
в жёны,
[N-NPF]
|
ἀγχιστεύσωσιν
приняли по праву родственника
[V-AAS-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1538
ἕκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G2817
κληρονομίαν
наследство
[N-ASF]
|
G3967
πατρικὴν
отца
[A-ASF]
|
|
| 9 |
περιστραφήσεται
будет повёрнут
[V-FPI-3S]
|
G2819
κλῆρος
жребий
[N-NSM]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
G5443
φυλὴν
племя
[N-ASF]
|
G2087
ἑτέραν,
другое,
[A-ASF]
|
G1538
ἕκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G2817
κληρονομίᾳ
наследии
[N-DSF]
|
G4347
προσκολληθήσονται
будут тесно связаны
[V-FPI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 10 |
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3475
Μωυσῇ,
Моисею,
[N-DSM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
Σαλπααδ,
Салпаада,
[N-PRI]
|
|
| 11 |
G1096
ἐγένοντο
сделались
[V-AMI-3P]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G431
ἀνεψιοῖς
двоюродным братьям
[N-DPM]
|
|
| 12 |
G1218
δήμου
народа
[N-GSM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-PRI]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
|
G1096
ἐγενήθησαν
были сделаны
[V-API-3P]
|
G1135
γυναῖκες,
жёны,
[N-NPF]
|
G1096
ἐγένετο
сделалось
[V-AMI-3S]
|
G2817
κληρονομία
наследство
[N-NSF]
|
G5443
φυλὴν
племя
[N-ASF]
|
G1218
δήμου
народа
[N-GSM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G1785
ἐντολαὶ
заповеди
[N-NPF]
|
G1345
δικαιώματα
требования
[N-NPN]
|
G2917
κρίματα,
суды,
[N-NPN]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3475
Μωυσῆ
Моисея
[N-GSM]
|
G1424
δυσμῶν
западе
[N-GPF]
|
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
G2410
Ιεριχω.
Иерихона.
[N-PRI]
|
|
