| 1 |
G2906
κραυγὴ
вопль
[N-NSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G1135
γυναικῶν
жён
[N-GPF]
|
G3173
μεγάλη
великий
[A-NSF]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
G2453
Ιουδαίους.
иудеев.
[A-APM]
|
|
| 2 |
G1510
ἦσάν
были
[V-IXI-3P]
|
G5100
τινες
некоторые
[X-NPM]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновей
[N-DPM]
|
G2364
θυγατράσιν
дочерей
[N-DPF]
|
G4183
πολλοί·
многочисленны;
[A-NPM]
|
G2983
λημψόμεθα
будем получать
[V-FMI-1P]
|
G4621
σῖτον
пшеницу
[N-ASM]
|
G2068
φαγόμεθα
будем есть
[V-FMI-1P]
|
G2198
ζησόμεθα.
жить.
[V-FDI-1P]
|
|
| 3 |
G1510
εἰσίν
есть
[V-PXI-3P]
|
G5100
τινες
некоторые
[X-NPM]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G3614
οἰκίαι
дома́
[N-NPF]
|
G2257
ἡμῶν,
наши,
[P-1GP]
|
διεγγυῶμεν·
отдаем в залог;
|
G2983
λημψόμεθα
будем получать
[V-FMI-1P]
|
G4621
σῖτον
пшеницу
[N-ASM]
|
G2068
φαγόμεθα.
будем есть.
[V-FMI-1P]
|
|
| 4 |
G1510
εἰσίν
есть
[V-PXI-3P]
|
G5100
τινες
некоторые
[X-NPM]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
Ἐδανεισάμεθα
Заняли мы в залог
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5411
φόρους
налогов
[N-APM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G3614
οἰκίαι
дома́
[N-NPF]
|
G2257
ἡμῶν·
наши;
[P-1GP]
|
|
| 5 |
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G2257
ἡμῶν,
наша,
[P-1GP]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2257
ἡμῶν·
наши;
[P-1GP]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
καταδυναστεύομεν
притесняем
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G1401
δούλους,
рабов,
[N-APM]
|
G1510
εἰσὶν
есть
[V-PXI-3P]
|
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
|
καταδυναστευόμεναι,
притесняемые,
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1411
δύναμις
сила
[N-NSF]
|
G2257
ἡμῶν,
наших,
[P-1GP]
|
|
| 6 |
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G191
ἤκουσα
услышал
[V-AAI-1S]
|
G2906
κραυγὴν
вопль
[N-ASF]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G5128
τούτους.
эти.
[D-APM]
|
|
| 7 |
G1011
ἐβουλεύσατο
размышляло
[V-ADI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G1784
ἐντίμους
почётным
[A-APM]
|
G758
άρχοντας
начальникам
[N-APM]
|
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
Ἀπαιτήσει
Вымогательством
[N-DSF]
|
G80
ἀδελφὸν
[у] брата
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G1325
ἔδωκα
подал
[V-AAI-1S]
|
G1577
ἐκκλησίαν
[в] собрание
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην
великое
[A-ASF]
|
|
| 8 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
G2453
Ιουδαίους
иудеев
[A-APM]
|
G1484
ἔθνεσιν
народам
[N-DPN]
|
G2257
ἡμῶν·
нашей;
[P-1GP]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
G5216
ὑμῶν;
ваших?
[P-2GP]
|
G2270
ἡσύχασαν
промолчали они
[V-AAI-3P]
|
G2147
εὕροσαν
нашли
[V-AAI-3P]
|
G3056
λόγον.
сло́ва.
[N-ASM]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπα
сказал я
[V-AAI-1S]
|
G18
ἀγαθὸς
доброе
[A-NSM]
|
G3056
λόγος,
слово,
[N-NSM]
|
G4160
ποιεῖτε·
делаете;
[V-PAI-2P]
|
G3756
οὐχ
разве не
[PRT-N]
|
G5401
φόβω̣
страхе
[N-DSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G565
ἀπελεύσεσθε
уйдёте
[V-FMI-2P]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G2257
ἡμῶν.
наших.
[P-1GP]
|
|
| 10 |
G80
ἀδελφοί
братья
[N-VPM]
|
G1110
γνωστοί
знакомые
[A-NPM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G4621
σῖτον·
пшеницу;
[N-ASM]
|
ἀπαίτησιν
вымогательство
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην.
это.
[D-ASF]
|
|
| 11 |
G1994
ἐπιστρέψατε
Возвратите
[V-AAM-2P]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G290
ἀμπελῶνας
виноградники
[N-APM]
|
G1636
ἐλαίας
масличные деревья
[N-APF]
|
G3614
οἰκίας
дома́
[N-APF]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G4621
σῖτον
пшеницу
[N-ASM]
|
G1637
ἔλαιον
елей
[N-ASN]
|
G1627
ἐξενέγκατε
вынесите
[V-AAM-2P]
|
|
| 12 |
εἶπαν
сказали они
[V-AAI-3P]
|
G2212
ζητήσομεν·
будем требовать;
[V-FAI-1P]
|
G4160
ποιήσομεν,
сделаем,
[V-FAI-1P]
|
G3004
λέγεις.
говоришь.
[V-PAI-2S]
|
G2564
ἐκάλεσα
призвал
[V-AAI-1S]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G3726
ὥρκισα
заклял
[V-AAI-1S]
|
G4160
ποιῆσαι
исполнить
[V-AAN]
|
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
|
|
| 13 |
G311
ἀναβολήν
одежду
[N-ASF]
|
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
ἐκτινάξαι
пусть вытряхнет
|
G3956
πάντα
всякого
[A-APN]
|
G435
άνδρα,
мужа,
[N-ASM]
|
G2476
στήσει
исполнит
[V-FAI-3S]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον,
это,
[D-ASM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G2873
κόπου
труда
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ,
своего,
[P-GSM]
|
G1510
ἔσται
будет он
[V-FXI-3S]
|
ἐκτετιναγμένος
вытрясенный
|
G2756
κενός.
пустой.
[A-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказало
[V-2AAI-3S]
|
G1577
ἐκκλησία
собрание
[N-DSF]
|
G2962
κύριον·
Го́спода;
[N-ASM]
|
G4160
ἐποίησεν
исполнил
[V-AAI-3S]
|
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
|
|
| 14 |
G2250
ἡμέρας,
дня,
[N-GSF]
|
G3739
ης
[в] который
[R-GSF]
|
G1781
ἐνετείλατό
поручил
[V-ADI-3S]
|
G758
άρχοντα
начальником
[N-ASM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G1208
δευτέρου
второго
[A-GSN]
|
Αρθασασθα,
Арфасасфа,
[N-PRI]
|
G1427
δώδεκα,
двенадцать,
[A-NUI]
|
G80
ἀδελφοί
братья
[N-VPM]
|
G970
βίαν
насилие
[N-ASF]
|
G5315
ἔφαγον·
ели;
[V-2AAI-3P]
|
|
| 15 |
G970
βίας
насилия
[N-GSF]
|
G4413
πρώτας,
прежние,
[A-APFS]
|
ἐβάρυναν
обременили они
[V-AAI-3P]
|
G2983
ἐλάβοσαν
забрали
[V-AAI-3P]
|
G740
άρτοις
хлебами
[N-DPM]
|
G3631
οἴνω̣
вином
[N-DSM]
|
G2078
ἔσχατον
наконец
[A-ASM]
|
G694
ἀργύριον,
серебра,
[N-ASN]
|
G1323
δίδραχμα
дидрахм
[N-APN]
|
G5062
τεσσαράκοντα,
сорок,
[A-NUI]
|
ἐκτετιναγμένοι
вытрясенные
|
G2992
λαόν,
народом,
[N-ASM]
|
G4160
ἐποίησα
делал
[V-AAI-1S]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G5401
φόβου
страха
[N-GSM]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
|
| 16 |
G5038
τείχους
стены́
[N-GSN]
|
G5130
τούτων
[из] этих
[D-GPN]
|
G2902
ἐκράτησα,
удержал,
[V-AAI-1S]
|
G2932
ἐκτησάμην·
приобрёл;
[V-ADI-1S]
|
G4863
συνηγμένοι
собранные
[V-RPP-NPM]
|
G2041
ἔργον.
дело.
[N-NSN]
|
|
| 17 |
G2453
Ιουδαῖοι,
иудеи,
[A-NPM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρες,
мужей,
[N-NPM]
|
G2064
ἐρχόμενοι
приходящие
[V-PNP-NPM]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G5132
τράπεζάν
стол
[N-ASF]
|
|
| 18 |
G1096
γινόμενον
приготовляемо
[V-PNP-NSN]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G3448
μόσχος
телец
[N-NSM]
|
G4263
πρόβατα
овец
[N-NPN]
|
G1588
ἐκλεκτὰ
отборных
[A-APN]
|
G1096
ἐγίνοντό
приготовлялись
[V-IMI-3P]
|
G3319
μέσον
промежуток
[A-ASN]
|
G1176
δέκα
десяти
[A-NUI]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G4128
πλήθει·
множеством;
[N-DSN]
|
G4862
σὺν
вместе с
[PREP]
|
G5125
τούτοις
этим
[D-DPN]
|
G740
άρτους
хлебов
[N-APM]
|
G970
βίας
насилия
[N-GSF]
|
G2212
ἐζήτησα,
искал я,
[V-AAI-1S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1397
δουλεία
служба
[N-DSF]
|
G5126
τοῦτον.
этот.
[D-ASM]
|
|
| 19 |
G3415
μνήσθητί
Вспомни
[V-APM-2S]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησα
я сделал
[V-AAI-1S]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣.
этому.
[D-DSM]
|
|
