Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный | Дословный GNT-LIT | Благословение Отца

1
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]

Ελισουβ
Елисув
[N-PRI]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G3173
μέγας
великий
[A-NSM]
G2532
καὶ
также
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3618
ω̣κοδόμησαν
построили
[V-AAI-3P]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4439
πύλην
ворота
[N-ASF]
G3588
τὴν

[T-ASF]

προβατικήν·
овечьи;
G846
αὐτοὶ
они
[P-NPM]
G37
ἡγίασαν
освятили
[V-AAI-3P]
G846
αὐτὴν
их
[P-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2476
ἔστησαν
установили
[V-2AAI-3P]
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]
G4444
πύργου
башни
[N-GSM]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G1540
ἑκατὸν
ста [мер]
[A-NUI]
G37
ἡγίασαν
освятили
[V-AAI-3P]
G2193
έως
до
[CONJ]
G4444
πύργου
башни
[N-GSM]

Ανανεηλ
Ананеила
[N-PRI]
2
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρας
рук
[N-APF]
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
G2410
Ιεριχω
Иерихона
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρας
рук
[N-APF]
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]

Ζακχουρ
Закхура
[N-PRI]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]

Αμαρι.
Амарии.
3
G2532
καὶ
А
[CONJ]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4439
πύλην
ворота
[N-ASF]
G3588
τὴν

[T-ASF]

ἰχθυηρὰν
рыбные
G3618
ω̣κοδόμησαν
построили
[V-AAI-3P]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]

Ασανα·
Асана;
G846
αὐτοὶ
они
[P-NPM]

ἐστέγασαν
покрыли
G846
αὐτὴν
их
[P-ASF]
G2532
καὶ
также
[CONJ]
G2476
ἔστησαν
установили
[V-2AAI-3P]
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

κλεῖθρα
замки
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
также
[CONJ]

μοχλοὺς
затворы
[N-APM]
G846
αὐτῆς.
их.
[P-GSF]
4
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2722
κατέσχεν
занял
[V-AAI-3S]
G575
ἀπὸ
из
[PREP]

Ραμωθ
Рамофа
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ουρια
Урии
[N-PRI]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]

Ακως.
Акоса.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2722
κατέσχεν
занял
[V-AAI-3S]

Μοσολλαμ
Мосоллам
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G914
Βαραχιου
Варахии
[N-GSM]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]

Μασεζεβηλ.
Мешизабела.
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2722
κατέσχεν
занял
[V-AAI-3S]
G4524
Σαδωκ
Садок
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Βαανα.
Ваана.
[N-PRI]
5
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]

κατέσχοσαν
заняли
G3588
οἱ

[T-NPM]

Θεκωιν,
Фекойцы,
G2532
καὶ
а
[CONJ]

αδωρηεμ
дворяне
G3756
οὐκ
не
[PRT-N]
G1533
εἰσήνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
G5137
τράχηλον
шею
[N-ASM]
G846
αὐτῶν
свою
[P-GPM]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G1397
δουλείαν
службу
[N-ASF]
G846
αὐτῶν.
свою.
[P-GPM]
6
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4439
πύλην
ворота
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Ισανα
Исана
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]

Ιοιδα
Иоиада
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Φασεκ
Пасеаха
G2532
καὶ
также
[CONJ]

Μεσουλαμ
Месулам
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Βασωδια·
Бесодии;
G846
αὐτοὶ
они
[P-NPM]

ἐστέγασαν
покрыли
G846
αὐτὴν
их
[P-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2476
ἔστησαν
установили
[V-2AAI-3P]
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

κλεῖθρα
замки
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
также
[CONJ]

μοχλοὺς
затворы
[N-APM]
G846
αὐτῆς.
их.
[P-GSF]
8
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]
G367
Ανανιας
Анания
[N-NSM]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Ρωκειμ,
Рокема,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2641
κατέλιπον
оставили
[V-2AAI-3P]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
G2193
έως
до
[CONJ]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G5038
τείχους
стены́
[N-GSN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

πλατέος.
широкой.
9
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Ραφαια
Рефаия
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
G4066
περιχώρου
окрестности
[A-GSF]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
10
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Ιεδαια
Иедаия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ερωμαφ
Еромафа
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
G3614
οἰκίας
до́ма
[N-APF]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Ατους
Атус
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ασβανια.
Асбания.
11
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1208
δεύτερος
второй
[A-NSM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Μελχιας
Мелхия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ηραμ
Ирама
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασουβ
Асув
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Φααθμωαβ
Фаафмоава
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]
G4444
πύργου
башни
[N-GSM]
G3588
τῶν

[T-GPM]

θαννουριμ.
печей.
12
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Σαλουμ
Салум
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Αλλωης
Галлохеша
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
G4066
περιχώρου
окрестности
[A-GSF]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалима,
[DSF]
G846
αὐτὸς
он
[P-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
13
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4439
πύλην
Ворота
[N-ASF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G5327
φάραγγος
долины
[N-GSF]
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]

Ανουν
Анун
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2730
κατοικοῦντες
обитающие
[V-PAP-NPM]

Ζανω·
Заноаха;
G846
αὐτοὶ
они
[P-NPM]
G3618
ω̣κοδόμησαν
построили
[V-AAI-3P]
G846
αὐτὴν
их
[P-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2476
ἔστησαν
установили
[V-2AAI-3P]
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

κλεῖθρα
замки
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
также
[CONJ]

μοχλοὺς
затворы
[N-APM]
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5507
χιλίους
тысячи
[A-APM]
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G5038
τείχει
стене
[N-DSN]
G2193
έως
до
[CONJ]
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2874
κοπρίας.
навоза.
[N-APF]
14
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4439
πύλην
ворота
[N-ASF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2874
κοπρίας
навоза
[N-APF]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Μελχια
Мелхия
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ρηχαβ
Рехава
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G4066
περιχώρου
окрестности
[A-GSF]

Βηθαχαρμ,
Вефахармской,
G846
αὐτὸς
он
[P-NSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G846
αὐτοῦ,
его,
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐσκέπασαν
защитили
[V-AAI-3P]
G846
αὐτὴν
их
[P-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2476
ἔστησαν
установили
[V-2AAI-3P]
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

κλεῖθρα
замки
G846
αὐτῆς
их
[P-GSF]
G2532
καὶ
также
[CONJ]

μοχλοὺς
затворы
[N-APM]
G846
αὐτῆς.
их.
[P-GSF]
15
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G5038
τεῖχος
стену
[N-NSN]
G2861
κολυμβήθρας
купальни
[N-APF]
G3588
τῶν

[T-GPM]

κωδίων
овечьих шкур
G3588
τῇ

[T-DSF]

κουρᾷ
[для] стрижки
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]
G3588
τῶν

[T-GPM]

κλιμάκων
ступеней
G3588
τῶν

[T-GPM]

καταβαινουσῶν
сходящих
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
16
G3694
ὀπίσω
За
[ADV]
G846
αὐτοῦ
ним
[P-GSM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Νεεμιας
Неемия
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Αζαβουχ
Азбука
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
G4066
περιχώρου
окрестности
[A-GSF]

Βηθσουρ
Вефсурской
G2193
έως
до
[CONJ]
G2779
κήπου
сада
[N-GSM]
G5028
τάφου
гробницы
[N-GSM]
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2861
κολυμβήθρας
купальни
[N-APF]
G3588
τῆς

[T-GSF]

γεγονυίας
устроенной
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]

Βηθαγγαβαριμ.
Вефаггаваримской.
17
G3694
ὀπίσω
За
[ADV]
G846
αὐτοῦ
ним
[P-GSM]
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G3019
Λευῖται,
Левиты,
[N-NPM]

Ραουμ
Раум
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Βανι.
Вания.
[N-PRI]
G1909
ἐπὶ
Близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Ασαβια
Асавия
[N-PRI]
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
G4066
περιχώρου
окрестности
[A-GSF]

Κειλα
Кеиля
G3588
τω̣

[T-DSM]
G4066
περιχώρω̣
окрестности
[A-DSF]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
18
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]

Βενι
Баввай
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ηναδαδ
Инадада
[N-PRI]
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
G4066
περιχώρου
окрестности
[A-GSF]

Κειλα.
Кеиля.
19
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]
G1909
ἐπὶ
близ
[PREP]
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]

Αζουρ
Азур
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G2424
Ἰησοῦ
Иисуса
[N-GSM]
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Μασφε,
Мицфы,
G3358
μέτρον
меру
[N-ASN]
G1208
δεύτερον
вторую
[ADV]
G4444
πύργου
башни
[N-GSM]

ἀναβάσεως
подъёма
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]

συναπτούσης
соединяемого
[V-PAPGS]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1137
γωνίας.
угла.
[N-GSF]
20
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Βαρουχ
Варух
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ζαβου
Завы
[N-PRI]
G3358
μέτρον
меру
[N-ASN]
G1208
δεύτερον
вторую
[ADV]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1137
γωνίας
угла
[N-GSF]
G2193
έως
до
[CONJ]
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]

Βηθελισουβ
Вефелисува
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2409
ἱερέως
священника
[N-GSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3173
μεγάλου.
великого.
[A-GSM]
21
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Μεραμωθ
Мерамоф
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ουρια
Урии
[N-PRI]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]

Ακως
Акоса
G3358
μέτρον
меру
[N-ASN]
G1208
δεύτερον
вторую
[ADV]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]

Βηθελισουβ
Вефелисува
G2193
έως
до
[CONJ]

ἐκλείψεως
конца

Βηθελισουβ.
Вефелисува.
22
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3326
μετ’
после
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
G435
άνδρες
мужи
[N-NPM]

Αχεχαρ.
Ахехара.
23
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3326
μετ’
после
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]
G958
Βενιαμιν
Вениамин
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ασουβ
Асув
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G846
αὐτῶν.
своего.
[P-GPM]
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Αζαρια
Азария
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Μαασηα
Маасия
[N-PRI]
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]
G367
Ανανια
Анании
[N-VSM]
G2192
ἐχόμενα
находясь
[V-PPP-APN]
G3624
οἴκου
[у] до́ма
[N-GSM]
G846
αὐτοῦ.
его.
[P-GSM]
24
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Βανι
Вания
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Ηναδαδ
Инадада
[N-PRI]
G3358
μέτρον
меру
[N-ASN]
G1208
δεύτερον
вторую
[ADV]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]

Βηθαζαρια
Вефазарии
G2193
έως
до
[CONJ]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1137
γωνίας
угла
[N-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]
G3588
τῆς

[T-GSF]

καμπῆς
изгиба
[N-GSF]
25

Φαλαλ
Фалала
G5207
υἱοῦ
сына
[N-GSM]

Ευζαι
Узая
G1537
ἐξ
на
[PREP]
G1727
ἐναντίας
против
[A-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G1137
γωνίας,
угла,
[N-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4444
πύργος
башня
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]

ἐξέχων
выступающая
G1537
ἐκ
от
[PREP]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
G3588
ὁ
которая
[T-NSM]

ἀνώτερος
более высокая
G3588
ὁ
которая
[T-NSM]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G833
αὐλῆς
[у] двора
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G5438
φυλακῆς.
тюрьмы́.
[N-GSF]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3326
μετ’
после
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]

Φαδαια
Фадаия
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G5411
Φορος.
Фороса.
[N-PRI]
26
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]

ναθινιμ
нафинимы
[N-PRI]
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
G3611
οἰκοῦντες
живущие
[V-PAP-NPM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]

Ωφαλ
Офеле
G2193
έως
до
[CONJ]
G2779
κήπου
сада
[N-GSM]
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G5204
ὕδατος
воды́
[N-GSN]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G395
ἀνατολάς,
восток,
[N-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G4444
πύργος
башня
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]

ἐξέχων.
выступающая.
27
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]

Θεκωιν
Фекойцы
G3358
μέτρον
меру
[N-ASN]
G1208
δεύτερον
вторую
[ADV]
G1537
ἐξ
на
[PREP]
G1727
ἐναντίας
против
[A-GSF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G4444
πύργου
башни
[N-GSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3173
μεγάλου
великой
[A-GSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

ἐξέχοντος
выступающей
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G5038
τείχους
стены́
[N-GSN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Οφλα.
Офела.
28
G511
ἀνώτερον
Выше
[A-ASN]
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G2462
ἵππων
конских
[N-GPM]
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2409
ἱερεῖς,
священники,
[N-NPM]
G435
ἀνὴρ
[каждый] муж
[N-NSM]
G1537
ἐξ
на
[PREP]
G1727
ἐναντίας
против
[A-GSF]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G846
αὐτοῦ.
своего.
[P-GSM]
29
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Σαδδουκ
Саддука
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Εμμηρ
Еммира
[N-PRI]
G1537
ἐξ
на
[PREP]
G1727
ἐναντίας
против
[A-GSF]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G846
αὐτοῦ.
своего.
[P-GSM]
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3326
μετ’
после
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Σαμαια
Самаия
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Σεχενια
Сехении
G5441
φύλαξ
стражник
[N-NSM]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G395
ἀνατολῆς.
востока.
[N-GSF]
30
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]
G367
Ανανια
Ананий
[N-VSM]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Σελεμια
Селемии
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ανουμ
Ханун
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Σελεφ
Селефа
G3588
ὁ

[T-NSM]
G1622
έκτος
шестой
[ADV]
G3358
μέτρον
меру
[N-ASN]
G1208
δεύτερον.
вторую.
[ADV]
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Μεσουλαμ
Месулам
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]

Βαρχια
Берехии
G1537
ἐξ
на
[PREP]
G1727
ἐναντίας
против
[A-GSF]
G1049
γαζοφυλακίου
сокровищницы
[N-GSN]
G846
αὐτοῦ.
своей.
[P-GSM]
31
G3326
μετ’
После
[PREP]
G846
αὐτὸν
него
[P-ASM]
G2902
ἐκράτησεν
укрепил
[V-AAI-3S]

Μελχια
Мелхия
[N-PRI]
G5207
υἱὸς
сын
[N-NSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Σαραφι
Сарафиа
G2193
έως
до
[CONJ]

Βηθαναθινιμ
Вефанафинима
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]

ῥοποπῶλαι
продающие
G561
ἀπέναντι
перед
[ADV]
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Μαφεκαδ
Гаммифакад
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2193
έως
до
[CONJ]

ἀναβάσεως
подъёма
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]

καμπῆς.
изгиба.
[N-GSF]
32
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G303
ἀνὰ

[PREP]
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]

ἀναβάσεως
подъёма
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]

προβατικῆς
овечьих
G2902
ἐκράτησαν
укрепили
[V-AAI-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]

χαλκεῖς
кузнецы
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]

ῥοποπῶλαι.
продающие.
33
G2532
Καὶ
И
[CONJ]
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
G2259
ἡνίκα
когда
[ADV]
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]

Σαναβαλλατ
Санаваллат
G3754
ὅτι
что
[CONJ]
G2249
ἡμεῖς
мы
[P-1NP]
G3618
οἰκοδομοῦμεν
строим
[V-PAI-1P]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G5038
τεῖχος,
стену,
[N-NSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4190
πονηρὸν
зло
[A-ASM]
G1510
ἦν
было
[V-IXI-3S]
G846
αὐτω̣,
ему,
[P-DSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3710
ὠργίσθη
разгневался
[V-API-3S]
G1909
ἐπὶ

[PREP]
G4183
πολὺ
весьма
[A-ASN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐξεγέλα
посмеивался
G1909
ἐπὶ
над
[PREP]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G2453
Ιουδαίοις.
Иудеями.
[A-DPM]
34
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G80
ἀδελφῶν
братьями
[N-GPM]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3778
Αὕτη
Эта
[D-NSF]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G1411
δύναμις
сила
[N-NSF]

Σομορων,
Соморон,
[N-PRI]
G3754
ὅτι
что
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2453
Ιουδαῖοι
иудеи
[A-NPM]
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G3618
οἰκοδομοῦσιν
строят
[V-PAI-3P]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1438
ἑαυτῶν
свой
[F-3GPM]
G4172
πόλιν;
город?
[N-ASF]
35
G2532
καὶ
И
[CONJ]

Τωβιας
Товий
G3588
ὁ

[T-NSM]

Αμμανίτης
Аммонитянин
[N-NSM]
G2192
ἐχόμενα
держащийся
[V-PPP-APN]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G2064
ἦλθεν,
пришёл,
[V-2AAI-3S]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

εἶπαν
сказали
[V-AAI-3P]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G1438
ἑαυτούς
самим себе
[F-3APM]
G3361
Μὴ
Разве
[PRT-N]

θυσιάσουσιν
принесут жертвы
G2228
ἢ
или
[PRT]
G2068
φάγονται
будут есть
[V-FMI-3P]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G5117
τόπου
ме́сте
[N-GSM]
G846
αὐτῶν;
их?
[P-GPM]
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
G305
ἀναβήσεται
взойдёт
[V-FDI-3S]

ἀλώπηξ
лисица
G2532
καὶ
и
[CONJ]

καθελεῖ
разрушит
G3588
τὸ

[T-ASN]
G5038
τεῖχος
стену
[N-NSN]
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
G846
αὐτῶν;
их?
[P-GPM]
36
G191
άκουσον,
Услышь,
[V-AAD-2S]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2316
θεὸς
Боже
[N-NSM]
G2257
ἡμῶν,
наш,
[P-1GP]
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
G1096
ἐγενήθημεν
мы были сделаны
[V-AOI-1P]
G1519
εἰς
в
[PREP]

μυκτηρισμόν,
посмеяние,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1994
ἐπίστρεψον
обрати
[V-AAD-2S]
G3680
ὀνειδισμὸν
поношение
[N-ASM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1325
δὸς
дай
[V-2AAM-2S]
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G1519
εἰς
на
[PREP]

μυκτηρισμὸν
посмеяние
G1722
ἐν
в
[PREP]
G1093
γῇ
земле
[N-NSF]
G161
αἰχμαλωσίας
плена
[N-GSF]
37
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3361
μὴ
не
[PRT-N]

καλύψη̣ς
покрой
G1909
ἐπὶ

[PREP]
G458
ἀνομίαν.
беззаконие.
[N-ASF]

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua