| 1 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G3376
μηνὶ
месяце
[N-DSM]
|
Αρθασασθα
Арфасасфа
[N-PRI]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G1799
ἐνώπιον
передо
[ADV]
|
G1700
ἐμοῦ,
мной,
[P-1GS]
|
G2983
ἔλαβον
взял я
[V-2AAI-1S]
|
G1325
ἔδωκα
дал
[V-AAI-1S]
|
G935
βασιλεῖ,
царю,
[N-DSM]
|
G2087
έτερος
другой
[A-NSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπέν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G4190
πονηρὸν
плохое
[A-ASM]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4189
πονηρία
плохое состояние
[N-DSF]
|
G2588
καρδίας.
се́рдца.
[N-GSF]
|
G5399
ἐφοβήθην
убоялся я
[V-API-1S]
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G935
βασιλεὺς
Царь
[N-NSM]
|
G2212
ζήτω·
да живёт;
[V-PAI-1S]
|
G1096
γένηται
сделалось бы
[V-2ADS-3S]
|
G4190
πονηρὸν
плохое
[A-ASM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G4172
πόλις,
город,
[N-NSF]
|
G3419
μνημείων
гробниц
[N-GPN]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G2049
ἠρημώθη
был опустошён
[V-API-3S]
|
G4439
πύλαι
воро́та
[N-NPF]
|
G4442
πυρί;
огнём?
[N-DSN]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπέν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G2212
ζητεῖς;
заботишься?
[V-PAI-2S]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G18
ἀγαθόν,
доброе,
[A-ASN]
|
ἀγαθυνθήσεται
будет облагодетельствован
[V-FPI-3S]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед
[ADV]
|
G3992
πέμψαι
послать
[V-AAN]
|
G2455
Ιουδα
Иудею
[N-GSM]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3419
μνημείων
гробниц
[N-GPN]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G456
ἀνοικοδομήσω
восстановлю
[V-FAI-1S]
|
|
| 6 |
G2036
εἶπέν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
παλλακὴ
наложница
[N-NSF]
|
G2192
ἐχόμενα
держащаяся
[V-PPP-APN]
|
G4218
πότε
каких пор
[PRT]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1994
ἐπιστρέψεις;
возвратишься?
[V-FAI-2S]
|
ἠγαθύνθη
показалось добрым
[V-API-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G935
βασιλέως,
царём,
[N-GSM]
|
G649
ἀπέστειλέν
он послал
[V-AAI-3S]
|
G1325
ἔδωκα
я положил
[V-AAI-1S]
|
G3735
ὅρον.
определение.
[N-ASM]
|
|
| 7 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G18
ἀγαθόν,
доброе,
[A-ASN]
|
G1325
δότω
пусть даст
[V-2AAM-3S]
|
G1992
ἐπιστολὰς
пи́сьма
[N-APF]
|
G4008
πέραν
по ту сторону
[ADV]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G5620
ὥστε
так чтобы
[CONJ]
|
G2064
ἔλθω
приду
[V-2AAS-1S]
|
G2455
Ιουδαν,
Иудею,
[N-ASM]
|
|
| 8 |
G1992
ἐπιστολὴν
послание
[N-ASF]
|
G5441
φύλακα
стражнику
[N-ASM]
|
G3857
παραδείσου,
парка,
[N-GSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G935
βασιλεῖ,
[при] царе,
[N-DSM]
|
G1325
δοῦναί
дать
[V-2AAN]
|
G3586
ξύλα
брёвна
[N-APN]
|
G4439
πύλας
воро́та
[N-APF]
|
G5038
τεῖχος
стену
[N-NSN]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3624
οἶκον,
дом,
[N-ASM]
|
G1525
εἰσελεύσομαι
войду
[V-FMI-1S]
|
G846
αὐτόν.
него.
[P-ASM]
|
G1325
ἔδωκέν
дал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G18
ἀγαθή.
добрая.
[A-DSF]
|
|
| 9 |
G2064
ἦλθον
пришёл я
[V-2AAI-1S]
|
G4008
πέραν
по ту сторону
[ADV]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G1325
ἔδωκα
дал
[V-AAI-1S]
|
G1992
ἐπιστολὰς
пи́сьма
[N-APF]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1700
ἐμοῦ
со мной
[P-1GS]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G747
ἀρχηγοὺς
начальников
[N-APM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G2460
ἱππεῖς.
конников.
[N-APM]
|
|
| 10 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
Αμμωνι,
Аммонитский,
[N-PRI]
|
G4190
πονηρὸν
зло
[A-ASM]
|
G1096
ἐγένετο
сделалось
[V-2ADI-3S]
|
G2240
ήκει
пришёл
[V-PAI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2212
ζητῆσαι
искать
[V-AAN]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 11 |
G2064
ἦλθον
пришёл я
[V-2AAI-1S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G1510
ἤμην
был
[V-IXI-1S]
|
|
| 12 |
G450
ἀνέστην
встал
[V-AAI-1S]
|
G3571
νυκτὸς
ночью
[N-GSF]
|
G3641
ὀλίγοι
немногие
[A-NPM]
|
G1700
ἐμοῦ·
со мной;
[P-1GS]
|
G444
ἀνθρώπω̣
человеку
[N-DSM]
|
G1325
δίδωσιν
даёт
[V-PAI-3S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израилем,
[N-PRI]
|
G2934
κτῆνος
животное
[N-ASN]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2934
κτῆνος,
животное,
[N-ASN]
|
G3739
ω̣
на котором
[R-DSN]
|
|
| 13 |
G1831
ἐξῆλθον
вышел
[V-2AAI-3P]
|
G4439
πύλη̣
воротам
[N-DSF]
|
G4750
στόμα
устью
[N-NSN]
|
G4077
πηγῆς
источника
[N-GSF]
|
G4810
συκῶν
смокв
[N-GPN]
|
G4439
πύλην
воротам
[N-ASF]
|
G2874
κοπρίας
навоза
[N-APF]
|
G1510
ἤμην
был я
[V-IXI-1S]
|
G4937
συντρίβων
сокрушающий
[V-PAPNS]
|
G5038
τείχει
стены́
[N-DSN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалима,
[DSF]
|
G4439
πύλαι
воро́та
[N-NPF]
|
G4442
πυρί.
огнём.
[N-DSN]
|
|
| 14 |
G3928
παρῆλθον
прошёл
[V-2AAI-1S]
|
G4439
πύλην
воротам
[N-ASF]
|
G2861
κολυμβήθραν
купальне
[N-ASF]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G5117
τόπος
место
[N-NSM]
|
G2934
κτήνει
животному
[N-DSN]
|
G3928
παρελθεῖν
пройти
[V-2AAN]
|
|
| 15 |
G1510
ἤμην
я был
[V-IXI-1S]
|
G305
ἀναβαίνων
восходящий
[V-PAP-NSM]
|
G5038
τείχει
стену
[N-DSN]
|
G5493
χειμάρρου
потока
[N-GSM]
|
G3571
νυκτὸς
ночью
[N-GSF]
|
G1510
ἤμην
был
[V-IXI-1S]
|
G4937
συντρίβων
сокрушающий
[V-PAPNS]
|
G5038
τείχει.
стены́.
[N-DSN]
|
G1510
ἤμην
был
[V-IXI-1S]
|
G4439
πύλη̣
воро́т
[N-DSF]
|
G5327
φάραγγος
долины
[N-GSF]
|
G1994
ἐπέστρεψα.
возвратился.
[V-AAI-1S]
|
|
| 16 |
G5442
φυλάσσοντες
стерегущие
[V-PAP-NPM]
|
G1097
ἔγνωσαν
узнали
[V-2AAI-3P]
|
G4198
ἐπορεύθην
пошёл
[V-API-1S]
|
G4160
ποιῶ,
делаю,
[V-PAI-1S]
|
G2453
Ιουδαίοις
иудеям
[A-DPM]
|
G2409
ἱερεῦσιν
священникам
[N-DPM]
|
G4755
στρατηγοῖς
начальникам охраны
[N-DPM]
|
G2645
καταλοίποις
оставшимся
[A-DPM]
|
G4160
ποιοῦσιν
делающим
[V-PAP-DPM]
|
G5119
τότε
того времени
[ADV]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G991
βλέπετε
видите
[V-PAI-2P]
|
G4189
πονηρίαν,
плохое состояние,
[N-ASF]
|
G1510
ἐσμεν
мы есть
[V-PXI-1P]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G2048
ἔρημος
пуст
[A-NSF]
|
G4439
πύλαι
воро́та
[N-NPF]
|
G1325
ἐδόθησαν
преданы
[V-API-3P]
|
G4442
πυρί·
огню;
[N-DSN]
|
G1205
δεῦτε
идите
[V-XXM-2P]
|
G5038
τεῖχος
стену
[N-NSN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалима,
[DSF]
|
G1510
ἐσόμεθα
будем
[V-FXI-1P]
|
G3681
ὄνειδος.
[в] поношение.
[N-ASN]
|
|
| 18 |
G5495
χεῖρα
[о] руке
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G2036
εἶπέν
он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2036
εἶπα
сказал я
[V-AAI-1S]
|
G3618
οἰκοδομήσωμεν.
построим.
[V-AAS-1P]
|
ἐκραταιώθησαν
были укреплены
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G18
ἀγαθόν.
добро.
[A-ASN]
|
|
| 19 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
Αμμωνι
Аммонитский
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G5124
τοῦτο,
это,
[D-ASN]
|
G4160
ποιεῖτε;
делаете?
[V-PAI-2P]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
|
| 20 |
G1994
ἐπέστρεψα
я обратился
[V-AAI-1S]
|
G846
αὐτοῖς
к ним
[P-DPM]
|
G3056
λόγον
[со] словом
[N-ASM]
|
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G3772
οὐρανοῦ,
неба,
[N-GSM]
|
G2137
εὐοδώσει
устроит
[V-FAI-3S]
|
G1401
δοῦλοι
рабы
[N-NPM]
|
G2513
καθαροί,
чистые,
[A-NPM]
|
G3618
οἰκοδομήσομεν·
построим;
[V-FAI-1P]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1343
δικαιοσύνη
праведность
[N-NSF]
|
G3422
μνημόσυνον
воспоминание
[N-ASN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
