| 1 |
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3475
Μωυσῆ
Моисея
[N-DSM]
|
G2992
λαοῦ,
народа,
[N-GSM]
|
G2147
εὑρέθη
найдено
[V-APS-3S]
|
G1125
γεγραμμένον
написанное
[V-RPP-ASN]
|
G1525
εἰσέλθωσιν
вошли
[V-2AAS-3P]
|
Αμμανῖται
Аммонитяне
[N-PRI]
|
Μωαβῖται
Моавитяне
[N-NPM]
|
G1577
ἐκκλησίᾳ
собрание
[N-DSF]
|
G165
αἰῶνος,
ве́ка,
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4876
συνήντησαν
встретили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοῖς
сыновей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G740
άρτω̣
хлебом
[N-DSM]
|
G5204
ὕδατι
водой
[N-DSN]
|
G3409
ἐμισθώσαντο
наняли
[V-AMI-3P]
|
G903
Βαλααμ
Валаама
[N-PRI]
|
καταράσασθαι,
проклясть,
[V-AMN]
|
G4762
ἔστρεψεν
обернул
[V-AAI-3S]
|
G2671
κατάραν
проклятие
[N-ASF]
|
G2129
εὐλογίαν.
благословение.
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G191
ἤκουσαν
услышали они
[V-AAI-3P]
|
G3551
νόμον,
закон,
[N-ASM]
|
G5563
ἐχωρίσθησαν
отделены были
[V-API-3P]
|
ἐπίμικτος
пришелец
[A-NSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиле.
[N-PRI]
|
|
| 4 |
G5127
τούτου
этого
[D-GSM]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G3611
οἰκῶν
живущий
[V-PAP-NSM]
|
G1049
γαζοφυλακίω̣
сокровищнице
[N-DSN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G1451
ἐγγίων
близкий
[A-NSMC]
|
|
| 5 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1049
γαζοφυλάκιον
сокровищницу
[N-ASN]
|
G3173
μέγα,
большу́ю,
[A-NSN]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G4386
πρότερον
прежде
[A-ASN]
|
G1325
διδόντες
дающие
[V-PAP-NPM]
|
G3030
λίβανον
ладан
[N-ASM]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G1181
δεκάτην
десятину
[A-ASF]
|
G4621
σίτου
пшеницы
[N-GSM]
|
G3631
οἴνου
вина́
[N-GSM]
|
G1637
ἐλαίου,
ма́сла,
[N-GSN]
|
G1785
ἐντολὴν
[по] заповеди
[N-ASF]
|
G3019
Λευιτῶν
[для] Левитов
[N-GPM]
|
G103
α̣δόντων
поющих
[V-PAPGP]
|
πυλωρῶν,
привратников,
[N-GPM]
|
G2409
ἱερέων.
[для] священников.
[N-GPM]
|
|
| 6 |
G5129
τούτω̣
этом
[D-DSM]
|
G1510
ἤμην
был я
[V-IXI-1S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G1208
δευτέρω̣
втором
[A-DSM]
|
Αρθασασθα
Арфасасфа
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2064
ἦλθον
пришёл я
[V-2AAI-1S]
|
G935
βασιλέα.
царю.
[N-ASM]
|
G5056
τέλος
завершения
[N-NSN]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G2064
ἦλθον
пришёл
[V-2AAI-1S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалим.
[DSF]
|
G4920
συνῆκα
заметил
[V-AAI-1S]
|
G4189
πονηρίᾳ,
лукавстве,
[N-DSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G1049
γαζοφυλάκιον
сокровищницу
[N-ASN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G4190
πονηρόν
зло
[A-ASM]
|
G5316
ἐφάνη
показалось
[V-2API-3S]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1049
γαζοφυλακίου·
сокровищницы;
[N-GSN]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπα
сказал я
[V-AAI-1S]
|
γαζοφυλάκια,
сокровищницы,
|
G1994
ἐπέστρεψα
возвратил
[V-AAI-1S]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G3030
λίβανον.
ладан.
[N-ASM]
|
|
| 10 |
G1097
ἔγνων
узнал я
[V-2AAI-1S]
|
G3019
Λευιτῶν
Левитов
[N-GPM]
|
G1325
ἐδόθησαν,
были даны,
[V-API-3P]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] муж
[N-NSM]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G103
ά̣δοντες
поющие
[V-PAP-NPM]
|
G4160
ποιοῦντες
делающие
[V-PAP-NPM]
|
G2041
ἔργον.
дело.
[N-NSN]
|
|
| 11 |
G4755
στρατηγοῖς
начальникам охраны
[N-DPM]
|
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G1459
ἐγκατελείφθη
оставлен
[V-API-3S]
|
G2316
θεοῦ;
Бога?
[N-GSM]
|
G4863
συνήγαγον
собрал я
[V-2AAI-3P]
|
G2476
ἔστησα
поставил
[V-AAI-1S]
|
G4714
στάσει
месте
[N-DSF]
|
|
| 12 |
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G1181
δεκάτην
десятину
[A-ASF]
|
G3631
οἴνου
вина́
[N-GSM]
|
G1637
ἐλαίου
ма́сла
[N-GSN]
|
G2344
θησαυροὺς
сокровищницы
[N-APM]
|
|
| 13 |
G2409
ἱερέως
священника
[N-GSM]
|
G1122
γραμματέως
книжника
[N-GSM]
|
G3019
Λευιτῶν,
Левитов,
[N-GPM]
|
Μαθανια,
Мафания,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4103
πιστοὶ
верные
[A-NPF]
|
G3049
ἐλογίσθησαν
они сочтены
[V-API-3P]
|
G80
ἀδελφοῖς
братьям
[N-DPM]
|
|
| 14 |
G3415
μνήσθητί
Вспомни
[V-APM-2S]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G3778
ταύτη̣,
этом,
[D-DSF]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
ἐξαλειφθήτω
будет погублена
[V-APD-3S]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G4160
ἐποίησα
сделал я
[V-AAI-1S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις
те
[D-DPF]
|
G1492
εἶδον
увидел
[V-2AAI-3P]
|
G2455
Ιουδα
Иудее
[N-GSM]
|
G4521
σαββάτω̣
субботу
[N-DSN]
|
ἐπιγεμίζοντας
возлагающих
|
G3688
ὄνους
ослов
[N-APM]
|
G4718
σταφυλὴν
виноград
[N-ASF]
|
G4810
σῦκα
смоквы
[N-APN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G4521
σαββάτου·
субботы;
[N-GSN]
|
ἐπεμαρτυράμην
засвидетельствовал
|
|
| 16 |
G2523
ἐκάθισαν
жили
[V-AAI-3P]
|
G5342
φέροντες
приносящие
[V-PAP-NPM]
|
πρᾶσιν
продаваемое
[N-ASF]
|
G4453
πωλοῦντες
продающие
[V-PAP-NPM]
|
G4521
σαββάτω̣
субботу
[N-DSN]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 17 |
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G3056
λόγος
слово
[N-NSM]
|
G4190
πονηρός,
злое,
[A-NSM]
|
G4160
ποιεῖτε
делаете
[V-PAI-2P]
|
G953
βεβηλοῦτε
оскверняете
[V-PAI-2P]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G4521
σαββάτου;
субботы?
[N-GSN]
|
|
| 18 |
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G5216
ὑμῶν;
ваши?
[P-2GP]
|
G5342
ἤνεγκεν
принёс
[V-AAI-3S]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην·
этот;
[D-ASF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G953
βεβηλῶσαι
осквернить
[V-AAN]
|
G4521
σάββατον.
субботу.
[N-ASN]
|
|
| 19 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G4439
πύλαι
воро́та
[N-NPF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G4521
σαββάτου,
субботы,
[N-GSN]
|
G2036
εἶπα
сказал я
[V-AAI-1S]
|
G4439
πύλας,
воро́та,
[N-APF]
|
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G4521
σαββάτου·
субботы;
[N-GSN]
|
G3808
παιδαρίων
отроков
[N-GPN]
|
G2476
ἔστησα
поставил
[V-AAI-1S]
|
G4439
πύλας
воротам
[N-APF]
|
G142
αἴρειν
поднимать
[V-PAN]
|
G4521
σαββάτου.
субботы.
[N-GSN]
|
|
| 20 |
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
|
| 21 |
διεμαρτυράμην
засвидетельствовал
|
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G561
ἀπέναντι
перед
[ADV]
|
G5038
τείχους;
стеной?
[N-GSN]
|
δευτερώσητε,
вы повторите,
|
G1614
ἐκτενῶ
я простру
[V-FAI-1S]
|
G2540
καιροῦ
времени
[N-GSM]
|
G1565
ἐκείνου
того
[D-GSM]
|
G2064
ἤλθοσαν
пришли они
[V-AAI-3P]
|
G4521
σαββάτω̣.
субботу.
[N-DSN]
|
|
| 22 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G3019
Λευίταις,
Левитам,
[N-DPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G2064
ἐρχόμενοι
приходящие
[V-PNP-NPM]
|
G5442
φυλάσσοντες
стерегущие
[V-PAP-NPM]
|
G4439
πύλας,
воро́та,
[N-APF]
|
G37
αγιάζειν
освящать
[V-PAN]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G4521
σαββάτου.
субботы.
[N-GSN]
|
G3415
μνήσθητί
вспомни
[V-APM-2S]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G5339
φεῖσαί
пощади
[V-AMD-2S]
|
G4128
πλῆθος
множеству
[N-ASN]
|
G1656
ἐλέους
милости
[N-GSN]
|
G4675
σου.
Твоей.
[P-2GS]
|
|
| 23 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις
те
[D-DPF]
|
G1492
εἶδον
увидел
[V-2AAI-3P]
|
G2453
Ιουδαίους,
иудеев,
[A-APM]
|
G2523
ἐκάθισαν
жили [с]
[V-AAI-3P]
|
G1135
γυναῖκας
жёнами
[N-APF]
|
Αμμανίτιδας,
Аммонитянок,
|
Μωαβίτιδας
Моавитянок
[A-APF]
|
|
| 24 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2980
λαλοῦντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
ἐπιγινώσκοντες
понимающие
|
G2980
λαλεῖν
[чтобы] говорить
[V-PAN]
|
|
| 25 |
G3960
ἐπάταξα
ударил
[V-AAI-1S]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G3726
ὥρκισα
заклял
[V-AAI-1S]
|
G1325
δῶτε
дадите
[V-2AAS-2P]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2983
λάβητε
возьмёте
[V-AAS-2P]
|
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G5216
ὑμῶν.
вашим.
[P-2GP]
|
|
| 26 |
G3756
οὐχ
Разве не
[PRT-N]
|
G264
ήμαρτεν
согрешил
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
G1484
ἔθνεσιν
народов
[N-DPN]
|
G4183
πολλοῖς
многих
[A-DPN]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3664
ὅμοιος
подобный
[A-NSM]
|
G1510
ἦν,
был,
[V-IXI-3S]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израилем.
[N-PRI]
|
G5126
τοῦτον
этого
[D-ASM]
|
G1578
ἐξέκλιναν
уклонили
[V-AAI-3P]
|
G1135
γυναῖκες
женщины
[N-NPF]
|
G245
ἀλλότριαι.
иноплеменные.
[A-NPF]
|
|
| 27 |
G191
ἀκουσόμεθα
будем слушать
[V-FDI-1P]
|
G4160
ποιῆσαι
[чтобы] сделать
[V-AAN]
|
G4189
πονηρίαν
лукавство
[N-ASF]
|
ἀσυνθετῆσαι
поступить вероломно
|
G2523
καθίσαι
жить [с]
[V-AAN]
|
G1135
γυναῖκας
жёнами
[N-APF]
|
G245
ἀλλοτρίας;
иноплеменными?
[A-GSF]
|
|
| 28 |
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2409
ἱερέως
священника
[N-GSM]
|
G3173
μεγάλου
великого
[A-GSM]
|
G3566
νυμφίου
зять
[N-GSM]
|
G1700
ἐμοῦ.
себя.
[P-1GS]
|
|
| 29 |
G3415
μνήσθητι
Вспомни
[V-APM-2S]
|
G2316
θεός,
Боже,
[N-NSM]
|
G2405
ἱερατείας
священнодействования
[N-GSF]
|
G1242
διαθήκης
договоре
[N-GSF]
|
G2405
ἱερατείας
священнодействования
[N-GSF]
|
G3019
Λευίτας.
Левитов.
[N-APM]
|
|
| 30 |
G3956
πάσης
всякого
[A-GSF]
|
G2476
ἔστησα
поставил
[V-AAI-1S]
|
G2183
ἐφημερίας
очереди
[N-GSF]
|
G2409
ἱερεῦσιν
священникам
[N-DPM]
|
G3019
Λευίταις,
Левитам,
[N-DPM]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] муж
[N-NSM]
|
G2041
ἔργον
де́ла
[N-NSN]
|
|
| 31 |
G1435
δῶρον
подношение
[N-NSN]
|
G2540
καιροῖς
временам
[N-DPM]
|
G5550
χρόνων
времён
[N-GPM]
|
βακχουρίοις.
первородных.
|
G3415
μνήσθητί
Вспомни
[V-APM-2S]
|
G19
ἀγαθωσύνην.
доброту.
[N-ASF]
|
|
