| 1 |
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G2962
κυρίου,
Господом,
[N-GSM]
|
G3860
παρέδωκεν
предал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3099
Μαδιαμ
Мадиама
[N-PRI]
|
G2094
ἔτη
[на] лет
[N-NPN]
|
G2033
ἑπτά.
семь.
[A-NUI]
|
|
| 2 |
G2729
κατίσχυσεν
окрепла
[V-AAI-3S]
|
G3099
Μαδιαμ
Мадиама
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе самим
[F-3DPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3099
Μαδιαμ
Мадиама
[N-PRI]
|
G3735
ὄρεσιν
горах
[N-DPN]
|
G4693
σπηλαίοις
пещерах
[N-DPN]
|
G3794
ὀχυρώμασιν.
крепостях.
[N-DPN]
|
|
| 3 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G4687
ἔσπειρεν
посеял
[V-AAI-3S]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G305
ἀνέβαινεν
восходил
[V-IAI-3S]
|
G3099
Μαδιαμ
Мадиам
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G395
ἀνατολῶν
востока
[N-GPF]
|
G305
ἀνέβαινον
восходили
[V-IAI-3P]
|
G846
αὐτόν·
него;
[P-ASM]
|
|
| 4 |
παρενέβαλλον
расположились
|
G2064
ἐλθεῖν
прохождения
[V-2AAN]
|
G5287
ὑπόστασιν
поддерживания
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиле
[N-PRI]
|
G4168
ποίμνιον
стадо
[N-ASN]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G3688
ὄνον·
осла;
[N-ASM]
|
|
| 5 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G305
ἀνέβαινον
восходили
[V-IAI-3P]
|
G4633
σκηνὰς
шатры
[N-APF]
|
G3854
παρεγίνοντο
находились
[V-IDI-3P]
|
G200
ἀκρὶς
саранча
[N-NSF]
|
G4128
πλῆθος,
множестве,
[N-ASN]
|
G846
αὐτοῖς
самим
[P-DPM]
|
G2574
καμήλοις
верблюдицам
[N-DPF]
|
G706
ἀριθμός,
число,
[N-NSM]
|
G3854
παρεγίνοντο
находились
[V-IDI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
διαφθείρειν
[чтобы] опустошать
|
|
| 6 |
G4433
ἐπτώχευσεν
обнищал
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3099
Μαδιαμ,
Мадиама,
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2962
κύριον.
Господу.
[N-ASM]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
сделалось
[V-2ADI-3S]
|
G1893
ἐπεὶ
поскольку
[CONJ]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G3099
Μαδιαμ,
Мадиама,
[N-PRI]
|
|
| 8 |
G1821
ἐξαπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4396
προφήτην
пророка
[N-ASM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G307
ἀναβιβάσας
выведший
[V-AAPNS]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
ἐξήγαγον
вывел
[V-AAI-3P]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1397
δουλείας
рабства
[N-GSF]
|
|
| 9 |
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G2346
θλιβόντων
угнетающих
[V-PAPGP]
|
G1544
ἐξέβαλον
изгнал
[V-2AAI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5216
ὑμῶν
вашего
[P-2GP]
|
G1325
ἔδωκα
Я дал
[V-AAI-1S]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5399
φοβηθήσεσθε
бойтесь
[V-FPI-2P]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
Αμορραίου,
Аморрея,
[N-GSM]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G1522
εἰσηκούσατε
послушали
[V-AAI-2P]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G3450
μου.
Моего.
[P-1GS]
|
|
| 11 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2523
ἐκάθισεν
сел
[V-AAI-3S]
|
G1510
οὖσαν
находящийся
[V-PXP-ASF]
|
G3588
τὴν
который
[T-ASF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G1628
ἐκφυγεῖν
[чтобы] избежать
[V-2AAN]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3099
Μαδιαμ.
Мадиама.
[N-PRI]
|
|
| 12 |
G3700
ὤφθη
был явлен
[V-API-3S]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
Κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4675
σοῦ,
тобой,
[P-2GS]
|
G1415
δυνατὸς
Сильный
[A-NSM]
|
G2479
ἰσχύι.
силой.
[N-DSF]
|
|
| 13 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2147
εὗρεν
нашло
[V-2AAI-3S]
|
G2556
κακὰ
бедствия
[A-APN]
|
G5023
ταῦτα;
эти?
[D-APN]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2297
θαυμάσια
чудеса
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1334
διηγήσαντο
рассказали
[V-ADI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G3780
Οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G321
ἀνήγαγεν
возвёл
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος;
Господь?
[N-NSM]
|
G683
ἀπώσατο
оттолкнул
[V-ADI-3S]
|
G3860
παρέδωκεν
предал
[V-AAI-3S]
|
G3099
Μαδιαμ.
Мадиама.
[N-PRI]
|
|
| 14 |
G1914
ἐπέβλεψεν
обратил взгляд
[V-AAI-3S]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4198
Πορεύου
Иди
[V-PNM-2S]
|
G2479
ἰσχύι
могуществе
[N-DSF]
|
G4982
σώσεις
спасёшь
[V-FAI-2S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
ἐξαπέστειλά
Я послал
[V-AAI-1S]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G4982
σώσω
спасу
[V-AAS-1S]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5507
χιλιάς
тысяча
[A-APF]
|
G5011
ταπεινοτέρα
меньшая
[A-NSF]
|
G3128
Μανασση,
Манассии,
[N-ASM]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G3450
μου.
моего.
[P-1GS]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2962
Κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4675
σοῦ,
тобой,
[P-2GS]
|
G3960
πατάξεις
поразишь
[V-FAI-2S]
|
G3099
Μαδιαμ
Мадиама
[N-PRI]
|
G1520
ένα.
одного.
[A-ASM]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G2147
εὗρον
нашёл
[V-2AAI-3P]
|
G5485
χάριν
благодать
[N-ASF]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G4675
σου,
Твоих,
[P-2GS]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G4592
σημεῖον
знак
[N-ASN]
|
G2980
λαλεῖς
говоришь
[V-PAI-2S]
|
G3326
μετ’
вместе со
[PREP]
|
G1700
ἐμοῦ·
мной;
[P-1GS]
|
|
| 18 |
κινηθῇς
трогайся с ме́ста
|
G1782
ἐντεῦθεν
отсюда
[ADV]
|
G2064
ἐλθεῖν
прийти
[V-2AAN]
|
G2378
θυσίαν
жертву
[N-ASF]
|
G5087
θήσω
положу
[V-AAS-1S]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед
[ADV]
|
G4675
σου.
Тобой.
[P-2GS]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1994
ἐπιστρέψαι
вернуться
[V-AAN]
|
|
| 19 |
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2056
ἔριφον
козлёнка
[N-ASM]
|
G224
ἀλεύρου
муки́
[N-GSN]
|
G106
άζυμα
бесквасной
[A-NPN]
|
G2007
ἐπέθηκεν
возложил
[V-AAI-3S]
|
G1627
ἐξήνεγκεν
вынес
[V-AAI-3S]
|
G4352
προσεκύνησεν.
поклонился.
[V-AAI-3S]
|
|
| 20 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2983
Λαβὲ
Возьми
[V-AAD-2S]
|
G740
άρτους
хлебы
[N-APM]
|
G106
ἀζύμους
пресные
[A-APM]
|
G5087
θὲς
положи
[V-AAD-2S]
|
G4073
πέτραν
скалу
[N-ASF]
|
G1565
ἐκείνην
тот
[D-ASF]
|
G1632
ἔκχεον·
разлей;
[V-AAD-2S]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
|
| 21 |
G1614
ἐξέτεινεν
простёр
[V-AAI-3S]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4464
ῥάβδου
посоха
[N-GSF]
|
G680
ήψατο
коснулся
[V-ADI-3S]
|
G106
ἀζύμων,
бесквасного,
[A-GPN]
|
G381
ἀνήφθη
был зажжён
[V-API-3S]
|
G4073
πέτρας
скалы
[N-GSF]
|
G2719
κατέφαγεν
пожрал
[V-2AAI-3S]
|
G106
ἀζύμους·
бесквасное;
[A-APM]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глаз
[N-GPM]
|
|
| 22 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G32
άγγελος
ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1510
ἐστίν,
есть,
[V-PXI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1492
εἶδον
увидел
[V-2AAI-3P]
|
G32
άγγελον
ангела
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G4383
πρόσωπον.
лицу.
[N-ASN]
|
|
| 23 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5399
φοβοῦ
бойся
[V-PNM-2S]
|
G599
ἀποθάνη̣ς.
умрёшь.
[V-AAS-2S]
|
|
| 24 |
G3618
ω̣κοδόμησεν
устроил
[V-AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G2564
ἐκάλεσεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
G1510
ὄντος
будучи
[V-PXP-GSM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
|
| 25 |
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G3571
νυκτὶ
ночью
[N-DSF]
|
G1565
ἐκείνη̣
той
[D-NSF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2983
Λαβὲ
Возьми
[V-AAD-2S]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G4618
σιτευτὸν
откормленного
[A-ASM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G2507
καθελεῖς
разрушишь
[V-FAI-2S]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G896
Βααλ,
Ваала,
[N-PRI]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G1581
ἐκκόψεις·
срубишь;
[V-FAI-2S]
|
|
| 26 |
G3618
οἰκοδομήσεις
устроишь
[V-FAI-2S]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G3708
ὀφθέντι
явившемуся
[V-APPDS]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G5127
τούτου
этой
[D-GSM]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G399
ἀνοίσεις
вознесёшь
[V-FAI-2S]
|
G3646
ὁλοκαύτωμα
всесожжение
[N-ASN]
|
G3586
ξύλοις
дровах
[N-DPN]
|
G1581
ἐκκόψεις.
срубишь.
[V-FAI-2S]
|
|
| 27 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G1401
δούλων
рабов
[N-GPM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος·
Господь;
[N-NSM]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G5399
ἐφοβήθη
устрашился
[V-AOI-3S]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G2250
ἡμέρας,
днём,
[N-GSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3571
νυκτός.
ночью.
[N-GSF]
|
|
| 28 |
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
κατεσκαμμένον
разрушенный
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G896
Βααλ,
Ваала,
[N-PRI]
|
G3448
μόσχος
телец
[N-NSM]
|
G3646
ὁλοκαύτωμα
всесожжение
[N-ASN]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвеннике
[N-ASN]
|
ω̣κοδομημένον.
сооружённый.
|
|
| 29 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4139
πλησίον
ближнему
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4229
πρᾶγμα
дело
[N-ASN]
|
G5124
τοῦτο;
это?
[D-ASN]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4229
πρᾶγμα
дело
[N-ASN]
|
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
|
|
| 30 |
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
Ἐξάγαγε
Выведи
[V-AAD-2S]
|
G599
ἀποθανέτω,
пусть умрёт,
[V-AAD-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2875
ἔκοψεν
срубил
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτω̣.
него.
[P-DSM]
|
|
| 31 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G435
άνδρας
мужам
[N-APM]
|
G896
Βααλ;
Ваала?
[N-PRI]
|
G4982
σώ̣ζετε
спасайте
[V-PAM-2P]
|
ἀντεδίκησεν
был ответчиком
|
G599
ἀποθανεῖται
да умрёт
[V-FDI-3S]
|
G1510
ἔστιν
он есть
[V-PXI-3S]
|
G1556
ἐκδικήσει
отомстит
[V-FAI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
|
| 32 |
G2564
ἐκάλεσεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G896
Βααλ,
Ваала,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
|
| 33 |
G3099
Μαδιαμ
Мадиам
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G395
ἀνατολῶν
востока
[N-GPF]
|
G4863
συνήχθησαν
были собраны
[V-API-3P]
|
G1224
διέβησαν
они перешли
[V-2AAI-3P]
|
παρενέβαλον
остановились
[V-AAI-3P]
|
Ιεζραελ.
Иезраель.
[N-PRI]
|
|
| 34 |
G1746
ἐνέδυσεν
одел
[V-AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων,
Гедеона,
[N-PRI]
|
G994
ἐβόησεν
закричал
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 35 |
G32
ἀγγέλους
вестников
[N-APM]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G994
ἐβόησεν
воззвал
[V-AAI-3S]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
вестников
[N-APM]
|
G2194
Ζαβουλων
Завулон
[N-PRI]
|
Νεφθαλι,
Неффалим,
[N-PRI]
|
G305
ἀνέβησαν
они взошли
[V-2AAI-3P]
|
G4877
συνάντησιν
встречу с
[N-ASF]
|
|
| 36 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G2980
ἐλάλησας,
Ты сказал,
[V-AAI-2S]
|
|
| 37 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
πόκον
состриженную шерсть
|
G257
άλωνι,
молотильню,
[N-DSF]
|
G1096
γένηται
сделается
[V-2ADS-3S]
|
πόκον
состриженную шерсть
|
G3956
πᾶσαν
всякой
[A-ASF]
|
G1097
γνώσομαι
узна́ю
[V-FDI-1S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G2980
ἐλάλησας.
Ты сказал.
[V-AAI-2S]
|
|
| 38 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G3719
ὤρθρισεν
встал
[V-AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G1887
ἐπαύριον
на следующий день
[ADV]
|
πόκον,
состриженную шерсть,
|
πόκου,
состриженной шерсти,
|
G4134
πλήρης
полный
[A-NSM]
|
G5204
ὕδατος.
воды́.
[N-GSN]
|
|
| 39 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1066
Γεδεων
Гедеон
[N-PRI]
|
G3361
Μὴ
Пусть не
[PRT-N]
|
G1698
ἐμοί,
меня,
[P-1DS]
|
G2980
λαλήσω
я произнесу
[V-AAS-1S]
|
G530
άπαξ·
однажды;
[ADV]
|
G3985
πειράσω
испытаю
[V-FAI-1S]
|
πόκω̣,
состриженной шерстью,
|
G1096
γενηθήτω
пусть будет
[V-AOM-3S]
|
πόκον
состриженную шерсть
|
G3440
μόνον,
только,
[ADV]
|
G3956
πᾶσαν
всякой
[A-ASF]
|
G1096
γενηθήτω
пусть будет
[V-AOM-3S]
|
|
| 40 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1565
ἐκείνη̣,
ту,
[D-NSF]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
πόκον
состриженную шерсть
|
G3440
μόνον,
только,
[ADV]
|
G3956
πᾶσαν
всякой
[A-ASF]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
|
