| 1 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G4864
συναγωγὴ
собрание
[N-NSF]
|
Βηρσαβεε
Вирсавии
[N-PRI]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
|
| 2 |
G2476
ἔστη
встала
[V-2AAI-3S]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G2992
λαοῦ,
народа,
[N-GSM]
|
G5443
φυλαὶ
колена
[N-NPF]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G1577
ἐκκλησίᾳ
собрании
[N-DSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
|
| 3 |
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2980
Λαλήσατε
Скажите
[V-AAD-2P]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
|
| 4 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G3019
Λευίτης
Левит
[N-NSM]
|
G1135
γυναικὸς
женщины
[N-GSF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθον
пришёл
[V-2AAI-1S]
|
παλλακή
наложница
[N-NSF]
|
G2647
καταλῦσαι.
переночевать.
[V-AAN]
|
|
| 5 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G4033
περιεκύκλωσαν
окружили
[V-AAI-3P]
|
G3571
νυκτὸς
ночью
[N-GSF]
|
G2309
ἠθέλησαν
пожелали
[V-AAI-3P]
|
G615
ἀποκτεῖναι
убить
[V-AAN]
|
G5013
ἐταπείνωσαν
унизили
[V-AAI-3P]
|
G1702
ἐνέπαιξαν
поиздевались
[V-AAI-3P]
|
G846
αὐτῇ
[над] нею
[P-DSF]
|
G599
ἀπέθανεν.
она умерла.
[V-2AAI-3S]
|
|
| 6 |
παλλακῆς
наложницу
[N-GSF]
|
ἐξαπέστειλα
послал
[V-AAI-1S]
|
G2817
κληρονομίας
удела
[N-GSF]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали они
[V-AAI-3P]
|
G877
ἀφροσύνην
безумие
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиле.
[N-PRI]
|
|
| 7 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G1325
δότε
дайте
[V-2AAM-2P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
сами себе
[F-3DPM]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G1012
βουλήν.
совет.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4638
σκήνωμα
шатёр
[N-ASN]
|
G1578
ἐκκλινοῦμεν
уклонимся
[V-FAI-1P]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
|
| 9 |
G4487
ῥῆμα,
слово,
[N-NSN]
|
G4160
ποιήσομεν
сделаем
[V-FAI-1P]
|
G305
ἀναβησόμεθα
поднимемся
[V-FMI-1P]
|
G2819
κλήρω̣
жребию
[N-DSM]
|
|
| 10 |
G2983
λημψόμεθα
возьмём
[V-FMI-1P]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G1540
ἑκατὸν
[от] ста
[A-NUI]
|
G5507
χιλίοις
[от] тысячи
[A-DPM]
|
G5507
χιλίους
тысячу
[A-APM]
|
G3463
μυρίοις
[от] десятка тысяч
[A-DPM]
|
G2983
λαβεῖν
[чтобы] взять
[V-2AAN]
|
G1979
ἐπισιτισμὸν
продовольствие
[N-ASM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
εἰσπορευομένοις
который пойдёт
|
G2005
ἐπιτελέσαι
исполнить
[V-AAN]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G877
ἀφροσύνην,
безумие,
[N-ASF]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали они
[V-AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиле.
[N-PRI]
|
|
| 11 |
G4863
συνήχθη
был собран
[V-API-3S]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G2064
ἐρχόμενοι.
приходящие.
[V-PNP-NPM]
|
|
| 12 |
G1821
ἐξαπέστειλαν
отослали
[V-AAI-3P]
|
G5443
φυλαὶ
колена
[N-NPF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G5443
φυλῇ
колену
[N-NSF]
|
G958
Βενιαμιν
Вениаминову
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G1096
γενομένη
которое сделалось
[V-AMPNS]
|
|
| 13 |
G1325
δότε
выдайте
[V-2AAM-2P]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивых
[A-NPM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
G2309
ἠθέλησαν
захотели
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениаминовы
[N-PRI]
|
G1522
εἰσακοῦσαι
послушаться
[V-AAN]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 14 |
G4863
συνήχθησαν
собрались
[V-API-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениаминовы
[N-PRI]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G1831
ἐξελθεῖν
[чтобы] пойти
[V-2AAN]
|
G4170
πολεμῆσαι
воевать
[V-AAN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
ἐπεσκέπησαν
были избраны
[V-API-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениаминовы
[N-PRI]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G2730
κατοικούντων
населяющих
[V-PAP-GPM]
|
ἐπεσκέπησαν
были избраны
[V-API-3P]
|
ἑπτακόσιοι
семьсот
[A-NPM]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G3495
νεανίσκοι
юноши
[N-VPM]
|
G1588
ἐκλεκτοὶ
избранные
[A-NPM]
|
|
| 16 |
ἀμφοτεροδέξιοι·
одинаково владеющие обеими руками;
|
G906
βάλλοντες
бросающие
[V-PAP-NPM]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G2359
τρίχα
во́лос
[N-ASF]
|
διαμαρτάνοντες.
промахивающиеся.
|
|
| 17 |
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ἐπεσκέπησαν
были избраны
[V-API-3P]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
πολεμισταί.
воины.
[N-NPM]
|
|
| 18 |
G450
ἀνέστησαν
встали они
[V-AAI-3P]
|
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
G1905
ἐπηρώτησαν
вопросили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G305
ἀναβήσεται
взойдёт
[V-FDI-3S]
|
G4170
πολεμῆσαι
воевать
[V-AAN]
|
G958
Βενιαμιν;
Вениамином?
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G305
ἀναβήσεται
взойдёт
[V-FDI-3S]
|
ἀφηγούμενος.
руководящий.
|
|
| 19 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
παρενέβαλον
расположились
[V-AAI-3P]
|
|
| 20 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G958
Βενιαμιν,
Вениамином,
[N-PRI]
|
παρετάξαντο
выстроились
[V-AMI-3P]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израильский
[N-PRI]
|
|
| 21 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениаминовы
[N-PRI]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G1093
γῆν.
землю.
[N-ASF]
|
|
| 22 |
G1765
ἐνίσχυσεν
укрепился
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4369
προσέθεντο
приложили
[V-AMI-3P]
|
παρατάξασθαι
выстроиться
[V-AMN]
|
G4171
πόλεμον
[на] войну
[N-ASM]
|
G5117
τόπω̣,
месте,
[N-DSM]
|
παρετάξαντο
расположились
[V-AMI-3P]
|
G4413
πρώτη̣.
первый.
[A-DSF]
|
|
| 23 |
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2799
ἔκλαυσαν
плакали
[V-AAI-3P]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G2073
ἑσπέρας
ве́чера
[N-GSF]
|
G1905
ἐπηρώτησαν
вопросили
[V-AAI-3P]
|
G2962
κυρίω̣
Го́спода
[N-DSM]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G4369
προσθῶ
Приложу ли
[V-AAS-1S]
|
G4331
προσεγγίσαι
приблизиться
[V-AAN]
|
G4171
πόλεμον
сражение
[N-ASM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G3450
μου;
моего?
[P-1GS]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G305
Ἀνάβητε
Взойдите
[V-2AAM-2P]
|
G846
αὐτόν.
него.
[P-ASM]
|
|
| 24 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G1208
δευτέρᾳ.
второй.
[A-DSF]
|
|
| 25 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамин
[N-PRI]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G846
αὐτῶν
[к] ним
[P-GPM]
|
G1208
δευτέρᾳ
второй
[A-DSF]
|
G1311
διέφθειρεν
истребил
[V-IAI-3S]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
ὀκτωκαίδεκα
восемнадцать
[N-NUI]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G1093
γῆν·
земле;
[N-ASF]
|
|
| 26 |
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2064
ἤλθοσαν
пришли
[V-AAI-3P]
|
G2799
ἔκλαυσαν
плакали
[V-AAI-3P]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G3522
ἐνήστευσαν
постились
[V-AAI-3P]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G399
ἀνήνεγκαν
вознесли
[V-AAI-3P]
|
G3646
ὁλοκαυτώματα
всесожжения
[N-APN]
|
G4992
σωτηρίου
спасения
[A-GSN]
|
G2962
κυρίου,
Господом,
[N-GSM]
|
|
| 27 |
G1905
ἐπηρώτησαν
вопросили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2962
κυρίω̣·
Го́спода;
[N-DSM]
|
G1563
ἐκεῖ
там [был]
[ADV]
|
G2787
κιβωτὸς
ковчег
[N-NSF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις,
те,
[D-DPF]
|
|
| 28 |
G1648
Ελεαζαρ
Елеазара
[N-PRI]
|
G3936
παρεστηκὼς
предстоящий
[V-RAP-NSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις
те
[D-DPF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4369
προσθῶ
Приложу ли
[V-AAS-1S]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выходить
[V-2AAN]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G5207
υἱῶν
сыновьями
[N-GPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G305
Ἀνάβητε,
Взойдите,
[V-2AAM-2P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3860
παραδώσω
предам
[V-FAI-1S]
|
|
| 29 |
G5087
ἔθηκαν
поставили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1749
ἔνεδρα
засаду
[N-APN]
|
G2945
κύκλω̣.
вокруг.
[N-DSM]
|
|
| 30 |
G5021
ἔταξεν
выстроился
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G5154
τρίτη̣
третий
[A-DSF]
|
παρετάξαντο
расположились
[V-AMI-3P]
|
|
| 31 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G756
ἤρξαντο
начали
[V-ADI-3P]
|
G5180
τύπτειν
поражать
[V-PAN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3598
ὁδοῖς,
дорогах,
[N-DPF]
|
G3739
ή
[из] которых
[R-NSF]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G305
ἀναβαίνουσα
восходящая
[V-PAPNS]
|
G305
ἀναβαίνουσα
восходящая
[V-PAPNS]
|
G5144
τριάκοντα
тридцати
[A-NUI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 32 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G4350
Προσκόπτουσιν
Падают
[V-PAI-3P]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G1715
ἔμπροσθεν.
прежде.
[PREP]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5343
Φύγωμεν
Побежим
[V-AAS-1P]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3598
ὁδούς.
доро́ги.
[N-APF]
|
|
| 33 |
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
παρετάξαντο
расположились
[V-AMI-3P]
|
G1749
ἔνεδρον
засада
[N-ASN]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ἐπάλαιεν
устремилась
[V-AAI-3S]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G1424
δυσμῶν
западе
[N-GPF]
|
|
| 34 |
G3854
παρεγένοντο
пришли
[V-2ADI-3P]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G1588
ἐκλεκτῶν
избранных
[A-GPM]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G4171
πόλεμος
сражение
[N-NSM]
|
G925
ἐβαρύνθη·
ожесточилось;
[V-API-3S]
|
G1097
ἔγνωσαν
знали
[V-2AAI-3P]
|
G2549
κακία.
беда.
[N-DSF]
|
|
| 35 |
ἐτρόπωσεν
повернул в бегство
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамине
[N-PRI]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G435
άνδρας·
мужей;
[N-APM]
|
|
| 36 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамин
[N-PRI]
|
τετρόπωται·
повёрнут в бегство;
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамину
[N-PRI]
|
G5117
τόπον,
место,
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1749
ἔνεδρον,
засаду,
[N-ASN]
|
G5021
ἔταξαν
поставили
[V-AAI-3P]
|
|
| 37 |
G1749
ἔνεδρον
засада
[N-ASN]
|
G3729
ὥρμησεν
поспешила
[V-AAI-3S]
|
G1632
ἐξεχύθησαν
устремились
[V-API-3P]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошла
[V-AOI-3S]
|
G1749
ἔνεδρον
засада
[N-ASN]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G4750
στόματι
остриём
[N-DSN]
|
|
| 38 |
G2474
Ισραηλ
Израильскому
[N-PRI]
|
G1749
ἔνεδρον
засаде
[N-ASN]
|
G3588
τοῦ
[чтобы]
[T-GSM]
|
G399
ἀνενέγκαι
показать
[V-AAN]
|
G2586
καπνοῦ
дыма
[N-GSM]
|
G4172
πόλεως.
го́рода.
[N-GSF]
|
|
| 39 |
G390
ἀνέστρεψαν
вернулись
[V-AAI-3P]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] муж
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4171
πολέμω̣,
сражение,
[N-DSM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамин
[N-PRI]
|
G757
ἦρκται
на́чал
[V-RMI-3S]
|
G3588
τοῦ
[чтобы]
[T-GSM]
|
G5180
τύπτειν
поражать
[V-PAN]
|
τραυματίας
раненых
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцати
[A-NUI]
|
G435
άνδρας,
мужей,
[N-APM]
|
τροπούμενος
поражённый
[V-PMP-NSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G4171
πόλεμος
сражение
[N-NSM]
|
G1715
ἔμπροσθεν.
прежде.
[PREP]
|
|
| 40 |
G756
ἤρξατο
на́чал
[V-ADI-3S]
|
G305
ἀναβαίνειν
восходить
[V-PAN]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G4769
στῦλος
столб
[N-NSM]
|
G2586
καπνοῦ·
дыма;
[N-GSM]
|
G1914
ἐπέβλεψεν
посмотрел
[V-AAI-3S]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамин
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ,
себя,
[P-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G305
ἀνέβη
поднялось
[V-2AAI-3S]
|
G4930
συντέλεια
окончание [дым]
[N-DSF]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3772
οὐρανόν.
небо.
[N-ASM]
|
|
| 41 |
G2474
Ισραηλ
Израильский
[N-PRI]
|
G654
ἀπέστρεψεν,
вернулся,
[V-AAI-3S]
|
G4692
ἔσπευσεν
поспешил
[V-AAI-3S]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G2549
κακία.
беда.
[N-DSF]
|
|
| 42 |
G2827
ἔκλιναν
повернули они
[V-AAI-3P]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G435
ἀνδρὸς
мужей
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израильских
[N-PRI]
|
G2048
ἐρήμου,
пустыни,
[A-GSF]
|
G4171
πόλεμος
сражение
[N-NSM]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
|
| 43 |
G2875
ἔκοψαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
καταπαῦσαι
[чтобы] смирить
|
G2663
κατάπαυσιν
низложением
[N-ASF]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
G395
ἀνατολῶν
востоке
[N-GPF]
|
G2246
ἡλίου.
солнца.
[N-GSM]
|
|
| 44 |
G4098
ἔπεσαν
пали
[V-AAI-3P]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
ὀκτωκαίδεκα
восемнадцать
[N-NUI]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G435
ἀνδρῶν·
мужей;
[N-GPM]
|
G4862
σὺν
вместе со
[PREP]
|
G3956
πᾶσιν
всеми
[A-DPM]
|
G5125
τούτοις
этими
[D-DPN]
|
G1415
δυνατοί.
сильные.
[A-NPM]
|
|
| 45 |
G1578
ἐξέκλιναν
уклонились
[V-AAI-3P]
|
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[A-ASF]
|
G4073
πέτραν
скале
[N-ASF]
|
G3598
ὁδοῖς
путях
[N-DPF]
|
G5505
χιλιάδας
тысяч
[N-APF]
|
G435
ἀνδρῶν·
мужей;
[N-GPM]
|
προσεκολλήθησαν
вцепились
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G1367
δισχιλίους
две тысячи
[A-APM]
|
G435
άνδρας.
мужей.
[N-APM]
|
|
| 46 |
G1096
ἐγένοντο
сделались
[V-2ADI-3P]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамине
[N-PRI]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5505
χιλιάδες
тысяч
[A-NPF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G1565
ἐκείνη̣·
тот;
[D-NSF]
|
G4862
σὺν
вместе со
[PREP]
|
G5125
τούτοις
этими
[D-DPN]
|
G1415
δυνατοί.
сильные.
[A-NPM]
|
|
| 47 |
G1578
ἐξέκλιναν
уклонились
[V-AAI-3P]
|
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[A-ASF]
|
G4073
πέτραν
скалы́
[N-ASF]
|
G1812
ἑξακόσιοι
шестьсот
[A-NPM]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G2523
ἐκάθισαν
сели
[V-AAI-3P]
|
G4073
πέτρᾳ
скале
[N-NSF]
|
τετράμηνον.
[в течение] четырёх месяцев.
|
|
| 48 |
G2474
Ισραηλ
Израильский
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G4750
στόματι
остриём
[N-DSN]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G2934
κτήνους
скота
[N-GSN]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G4172
πόλεις·
городах;
[N-NPF]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
G1821
ἐξαπέστειλαν
предали
[V-AAI-3P]
|
G4442
πυρί.
огне.
[N-DSN]
|
|
