| 1 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрема,
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
G5507
Χιλίους
Тысячу
[A-APM]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G4671
σοι
[у] тебя
[P-2DS]
|
ἐξώρκισας
[что] закляла ты
|
G2036
εἶπας
сказала
[V-2AAI-2S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G1698
ἐμοί,
меня,
[P-1DS]
|
G2983
ἔλαβον
взял
[V-2AAI-1S]
|
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G2127
Εὐλογημένος
Благословен
[V-RPP-NSM]
|
G2962
κυρίω̣.
Господом.
[N-DSM]
|
|
| 3 |
G591
ἀπέδωκεν
отдал
[V-AAI-3S]
|
G5507
χιλίους
тысячу
[A-APM]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
G846
αὐτοῦ,
своей,
[P-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G38
Ἁγιασμω̣
Освящением
[N-DSM]
|
G37
ἡγίασα
освятила
[V-AAI-1S]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G5495
χειρός
руки́
[N-GSF]
|
G3441
μόνας
одиночестве
[A-APF]
|
G4160
ποιῆσαι
[чтобы] сделать
[V-AAN]
|
γλυπτὸν
вырезанное
[A-ASN]
|
χωνευτόν,
литое[изображение],
[A-ASN]
|
G1994
ἐπιστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G591
ἀποδώσω
отдам
[V-FAI-1S]
|
|
| 4 |
G591
ἀπέδωκεν
он возвратил
[V-AAI-3S]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
G846
αὐτοῦ·
своей;
[P-GSM]
|
G2983
ἔλαβεν
взяла
[V-2AAI-3S]
|
G1250
διακοσίους
двести
[A-APM]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G1325
ἔδωκεν
дала
[V-AAI-3S]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτὸ
[из] него
[P-ASN]
|
γλυπτὸν
вырезанное
[A-ASN]
|
χωνευτόν,
литое[изображение],
[A-ASN]
|
G1096
ἐγένετο
стал
[V-2ADI-3S]
|
|
| 5 |
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
|
G3624
οἶκος
[был] дом
[N-NSM]
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1705
ἐνέπλησεν
наполнил
[V-AAI-3S]
|
G1520
ἑνὸς
одного
[A-GSM]
|
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
своих,
[P-GSM]
|
G1096
ἐγενήθη
стал
[V-AOI-3S]
|
G846
αὐτω̣
[у] него
[P-DSM]
|
G2409
ἱερέα.
священника.
[N-ASM]
|
|
| 6 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις
те
[D-DPF]
|
G935
βασιλεὺς
царя
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиле;
[N-PRI]
|
G18
ἀγαθὸν
[что] добро
[A-ASN]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G4160
ἐποίει.
делал.
[V-IAI-3S]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G3808
παιδάριον
юноша
[N-NSN]
|
G965
Βηθλεεμ
Вифлеема
[N-PRI]
|
G1218
δήμου
собрания
[N-GSM]
|
G4772
συγγενείας
родства
[N-GSF]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G3019
Λευίτης,
Левит,
[N-NSM]
|
|
| 8 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G965
Βηθλεεμ
Вифлеема
[N-PRI]
|
παροικεῖν
поселиться
[V-PAN]
|
G2147
εὕρη̣,
найдёт,
[V-2AAS-3S]
|
G1096
ἐγενήθη
оказался
[V-AOI-3S]
|
G2187
Εφραιμ
Ефремовой
[N-PRI]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G4160
ποιῆσαι
[чтобы] продолжить
[V-AAN]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4159
Πόθεν
Откуда
[ADV-I]
|
G2064
ἔρχη̣;
идёшь?
[V-PNI-2S]
|
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G3019
Λευίτης
Левит
[N-NSM]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G965
Βηθλεεμ
Вифлеема
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδα,
Иудейского,
[N-GSM]
|
G4198
πορεύομαι
иду
[V-PNI-1S]
|
G2147
εὕρω.
найду.
[V-2AAS-1S]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2521
Κάθου
Оставайся
[V-PNM-2S]
|
G1096
γενοῦ
будь
[V-AMD-2S]
|
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]
|
G2409
ἱερέα,
священника,
[N-ASM]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G2201
ζεῦγος
пару
[N-NSN]
|
G2440
ἱματίων
одежд
[N-GPN]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G3019
Λευίτης
Левит
[N-NSM]
|
|
| 11 |
G756
ἤρξατο
на́чал
[V-ADI-3S]
|
G435
ἀνδρί,
мужа,
[N-DSM]
|
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-AOI-3S]
|
G3808
παιδάριον
юноша
[N-NSN]
|
G5207
υἱῶν
[из] сыновей
[N-GPM]
|
|
| 12 |
G1705
ἐνέπλησεν
наполнил
[V-AAI-3S]
|
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-AOI-3S]
|
G3808
παιδάριον
юноша
[N-NSN]
|
G2409
ἱερέα
священники
[N-ASM]
|
|
| 13 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1097
ἔγνων
узнал я
[V-2AAI-1S]
|
ἠγαθοποίησέν
сделал добро
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-AOI-3S]
|
G3019
Λευίτης
Левит
[N-NSM]
|
G2409
ἱερέα.
священники.
[N-ASM]
|
|
