| 1 |
G450
ἀνέστη
восстал
[V-2AAI-3S]
|
Αβιμελεχ
Авимелеха
[N-PRI]
|
G4982
σῶσαι
[чтобы] спасти
[V-AAN]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G435
ἀνὴρ
муж [от]
[N-NSM]
|
Ισσαχαρ,
Иссахара,
[N-PRI]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
G2187
Εφραιμ.
Ефремовой.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G2919
ἔκρινεν
судил
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
G4540
Σαμαρείᾳ.
Самарии.
[N-DSF]
|
|
| 3 |
G450
ἀνέστη
восстал
[V-2AAI-3S]
|
G2919
ἔκρινεν
судил
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
|
| 4 |
G1096
ἐγένοντο
родились
[V-2ADI-3P]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G4454
πώλους·
жеребёнка;
[N-APM]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
G4172
πόλεις
го́рода
[N-NPF]
|
G2564
ἐκάλεσεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G1886
Ἐπαύλεις
Имения
[N-APF]
|
G3778
ταύτης,
этого,
[D-GSF]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
Γαλααδ.
Галаадской.
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
|
| 6 |
G4369
προσέθεντο
приложили
[V-AMI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G3000
ἐλάτρευσαν
послужили
[V-AAI-3P]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G4605
Σιδῶνος
Сидонским
[N-GSF]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моавитским
[G/D]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G1459
ἐγκατέλιπον
оставили
[V-2AAI-3P]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
|
| 7 |
G2373
ἐθυμώθη
разъярился
[V-API-3S]
|
G3709
ὀργῇ
гневом
[N-NSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G591
ἀπέδοτο
отдал
[V-2AMI-3S]
|
G246
ἀλλοφύλων
иноплеменных
[A-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
|
| 8 |
ἐσάθρωσαν
сделали слабыми
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1763
ἐνιαυτω̣
году
[N-DSM]
|
ὀκτωκαίδεκα
восемнадцать
[N-NUI]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4008
πέραν
другой стороне
[ADV]
|
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
Αμορραίου
Аморрея
[N-GSM]
|
|
| 9 |
G1224
διέβησαν
перешли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2446
Ιορδάνην
Иордан
[N-ASM]
|
ἐκπολεμῆσαι
воевать
[V-AAN]
|
G2455
Ιουδα
Иудой
[N-GSM]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамином
[N-PRI]
|
G3624
οἴκω̣
домом
[N-DSM]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефремовым,
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
|
| 10 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G264
Ἡμάρτομέν
Согрешили
[V-AAI-1P]
|
G1459
ἐγκατελίπομεν
оставили
[V-AAI-1P]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
|
| 11 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3780
Οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G124
Αἰγύπτιοι
египтяне
[A-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
|
| 12 |
G3099
Μαδιαμ
Мадиамитяне
[N-PRI]
|
Αμαληκ
Амаликитяне
[N-PRI]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
|
| 13 |
G1459
ἐγκατελίπετέ
оставили
[V-AAI-2P]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G2087
ἑτέροις.
другим.
[A-DPN]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G4369
προσθήσω
прибавлю
[V-FAI-1S]
|
G4982
σῶσαι
спасти
[V-AAN]
|
|
| 14 |
βαδίζετε
Идите
[V-PAD-2P]
|
G2316
θεούς,
богам,
[N-APM]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G1586
ἐξελέξασθε
избрали
[V-AMI-2P]
|
G1438
ἑαυτοῖς,
себе самим,
[F-3DPM]
|
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G2347
θλίψεως
скорби
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν.
вашей.
[P-2GP]
|
|
| 15 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G264
Ἡμάρτομεν,
Согрешили мы,
[V-AAI-1P]
|
G4160
ποίησον
сотвори
[V-AAM-2S]
|
G3956
πάντα,
всём,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G700
ἀρέσκη̣
нравится
[V-PAS-3S]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед
[ADV]
|
G4675
σου,
Тобой,
[P-2GS]
|
G4133
πλήν,
только,
[ADV]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3778
ταύτη̣.
этот.
[D-DSF]
|
|
| 16 |
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G245
ἀλλοτρίους
иноплеменных
[A-APM]
|
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
|
G3000
ἐλάτρευσαν
послужили
[V-AAI-3P]
|
G2962
κυρίω̣.
Господу.
[N-DSM]
|
G2100
εὐηρέστησεν
удовлетворился
[V-AAI-3S]
|
G2992
λαω̣,
народе,
[N-DSM]
|
ὠλιγοψύχησεν
стал малодушен
[V-AAI-3S]
|
G2873
κόπω̣
страдании
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 17 |
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
παρενέβαλον
остановились
[V-AAI-3P]
|
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
παρενέβαλον
остановились
[V-AAI-3P]
|
|
| 18 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G758
άρχοντες
начальствующие
[N-NPM]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G4139
πλησίον
ближнему
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G4170
πολεμῆσαι
воевать
[V-AAN]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьями
[N-DPM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2776
κεφαλὴν
главе
[N-ASF]
|
G2730
κατοικοῦσιν
населяющим
[V-PAP-DPM]
|
|
