| 1 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
πλημμέλειαν
погрешность
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην
великую
[A-ASF]
|
G331
ἀναθέματος·
проклятого;
[N-GSN]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G331
ἀναθέματος·
проклятого;
[N-GSN]
|
G2373
ἐθυμώθη
рассердился
[V-API-3S]
|
G3709
ὀργῇ
гневом
[N-NSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
κατεσκέψαντο
осмотрели
[V-AMI-3P]
|
|
| 3 |
G390
ἀνέστρεψαν
вернулись
[V-AAI-3P]
|
G2424
Ἰησοῦν
Иисусу
[N-ASM]
|
G305
ἀναβήτω
пусть поднимается
[V-AAD-3S]
|
G2992
λαός,
народ,
[N-NSM]
|
G1367
δισχίλιοι
две тысячи
[A-NPM]
|
G5153
τρισχίλιοι
три тысячи
[A-NPM]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
ἀναβήτωσαν
пусть поднимутся
|
ἐκπολιορκησάτωσαν
пусть осаждают
|
G4172
πόλιν·
город;
[N-ASF]
|
G321
ἀναγάγη̣ς
веди
[V-AAS-2S]
|
G3956
πάντα,
весь,
[A-APN]
|
G3641
ὀλίγοι
немногие
[A-NPM]
|
G1510
εἰσιν.
есть.
[V-PXI-3P]
|
|
| 4 |
G305
ἀνέβησαν
поднялись
[V-2AAI-3P]
|
G5616
ὡσεὶ
приблизительно
[ADV]
|
G5153
τρισχίλιοι
три тысячи
[A-NPM]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G5343
ἔφυγον
убежали
[V-2AAI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
|
| 5 |
G615
ἀπέκτειναν
убили
[V-AAI-3P]
|
G5144
τριάκοντα
тридцати
[A-NUI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G2614
κατεδίωξαν
погнались
[V-AAI-3P]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
καταφεροῦς·
склоне [горы́];
|
G4422
ἐπτοήθη
устрашилось
[V-API-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
стало
[V-2ADI-3S]
|
G5204
ὕδωρ.
вода.
[N-NSN]
|
|
| 6 |
G1284
διέρρηξεν
разорвал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G846
αὐτοῦ,
свои,
[P-GSM]
|
G4098
ἔπεσεν
пал
[V-2AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2073
ἑσπέρας,
ве́чера,
[N-GSF]
|
G4245
πρεσβύτεροι
старейшины
[A-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2776
κεφαλὰς
го́ловы
[N-APF]
|
G846
αὐτῶν.
свои.
[P-GPM]
|
|
| 7 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G1189
Δέομαι,
Молю,
[V-PNI-1S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
διεβίβασεν
перевёл
[V-AAI-3S]
|
G5126
τοῦτον
этот
[D-ASM]
|
G2446
Ιορδάνην
Иордан
[N-ASM]
|
G3860
παραδοῦναι
[чтобы] предать
[V-2AAN]
|
Αμορραίω̣
Аморрею
[N-DSM]
|
G622
ἀπολέσαι
погубить
[V-AAN]
|
G2446
Ιορδάνην.
Иордана.
[N-ASM]
|
|
| 8 |
G2046
ἐρῶ,
скажу,
[V-FAI-1S]
|
G3328
μετέβαλεν
склонил
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G561
ἀπέναντι
перед
[ADV]
|
G2190
ἐχθροῦ
врагом
[A-GSM]
|
G846
αὐτοῦ;
своим?
[P-GSM]
|
|
| 9 |
G191
ἀκούσας
услышав
[V-AAP-NSM]
|
Χαναναῖος
Хананей
[N-NSM]
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
G4033
περικυκλώσουσιν
окружат
[V-FAI-3P]
|
G1093
γῆς·
земли́;
[N-GSF]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G3686
ὄνομά
имени
[N-ASN]
|
G3173
μέγα;
великому?
[A-NSN]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2424
Ἰησοῦν
Иисусу
[N-ASM]
|
G450
Ἀνάστηθι·
Встань;
[V-2AAM-2S]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
|
| 11 |
G264
ἡμάρτηκεν
Согрешил
[V-RAI-3S]
|
G3845
παρέβη
нарушил
[V-2AAI-3S]
|
G1242
διαθήκην,
договор,
[N-ASF]
|
διεθέμην
предписал
[V-AMI-1S]
|
G846
αὐτούς,
них,
[P-APM]
|
G331
ἀναθέματος
проклятого
[N-GSN]
|
G1685
ἐνέβαλον
положили
[V-AAI-1S]
|
G846
αὐτῶν.
свои.
[P-GPM]
|
|
| 12 |
G1410
δύνωνται
могли бы
[V-PNS-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G1994
ἐπιστρέψουσιν
обратят
[V-FAI-3P]
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγενήθησαν
стали
[V-AOI-3P]
|
G331
ἀνάθεμα·
проклятие;
[N-NSN]
|
G4369
προσθήσω
приложу
[V-FAI-1S]
|
G331
ἀνάθεμα
проклятие
[N-NSN]
|
G846
αὐτῶν.
самих.
[P-GPM]
|
|
| 13 |
G450
ἀναστὰς
Встав
[V-2AAP-NSM]
|
G37
αγίασον
освяти
[V-AAM-2S]
|
G2036
εἰπὸν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G839
αὔριον·
завтрашнему дню;
[ADV]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G331
ἀνάθεμα
Проклятие
[N-NSN]
|
G1510
ἐστιν,
есть,
[V-PXI-3S]
|
G1410
δυνήσεσθε
сможете
[V-FDI-2P]
|
G436
ἀντιστῆναι
противостать
[V-2AAN]
|
G561
ἀπέναντι
перед
[ADV]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G5216
ὑμῶν,
ваших,
[P-2GP]
|
G331
ἀνάθεμα
проклятие
[N-NSN]
|
|
| 14 |
G4404
πρωϊ
рано утром
[ADV]
|
G5443
φυλάς,
коленам,
[N-APF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5443
φυλή,
колено,
[N-NSF]
|
G1166
δείξη̣
укажет
[V-FMI-2S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G4317
προσάξετε
приблизитесь
[V-FAI-2P]
|
G1218
δήμους·
собраниям;
[N-APM]
|
G1218
δῆμον,
собрание,
[N-ASM]
|
G1166
δείξη̣
укажет
[V-FMI-2S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G4317
προσάξετε
приблизитесь
[V-FAI-2P]
|
G3624
οἶκον·
дому;
[N-ASM]
|
G3624
οἶκον,
дом,
[N-ASM]
|
G1166
δείξη̣
укажет
[V-FMI-2S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G4317
προσάξετε
приблизитесь
[V-FAI-2P]
|
G435
άνδρα·
мужу;
[N-ASM]
|
|
| 15 |
G2618
κατακαυθήσεται
будет сожжён
[V-FPI-3S]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
|
G846
αὐτω̣,
у него,
[P-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3845
παρέβη
нарушил
[V-2AAI-3S]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
ἀνόμημα
беззаконие
[N-NSN]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиле.
[N-PRI]
|
|
| 16 |
G3719
ὤρθρισεν
встал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G4317
προσήγαγεν
привёл
[V-AAI-3S]
|
G5443
φυλάς,
коленам,
[N-APF]
|
G5443
φυλὴ
колено
[N-NSF]
|
G2455
Ιουδα·
Иуды;
[N-GSM]
|
|
| 17 |
G1218
δήμους,
собраниям,
[N-APM]
|
G1218
δῆμος
собрание
[N-NSM]
|
G435
άνδρα,
мужу,
[N-ASM]
|
|
| 18 |
G2196
Ζαρα.
Зары.
[N-PRI]
|
|
| 19 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G1325
Δὸς
Воздай
[V-2AAM-2S]
|
G1391
δόξαν
славу
[N-ASF]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1325
δὸς
дай
[V-2AAM-2S]
|
ἐξομολόγησιν
полное признание
|
G312
ἀνάγγειλόν
возвести
[V-AAM-2S]
|
G4160
ἐποίησας,
сделал,
[V-AAI-2S]
|
G2928
κρύψη̣ς
скрой
[V-AAS-2S]
|
G1700
ἐμοῦ.
меня.
[P-1GS]
|
|
| 20 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G2424
Ἰησοῖ
Иисусу
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G230
Ἀληθῶς
Истинно
[ADV]
|
G264
ήμαρτον
я согрешил
[V-2AAI-1S]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησα·
сделал;
[V-AAI-1S]
|
|
| 21 |
G1492
εἶδον
увидел
[V-2AAI-3P]
|
G4164
ποικίλην
разноцветную
[A-ASF]
|
G2570
καλὴν
хорошую
[A-ASF]
|
G1250
διακόσια
двести
[A-APN]
|
G1323
δίδραχμα
дидрахм
[N-APN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G1100
γλῶσσαν
язык
[N-ASF]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
διδράχμων
дидрахм
[N-GPN]
|
G2983
ἔλαβον,
я взял,
[V-2AAI-1S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4633
σκηνῇ
шатре
[N-NSF]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2928
κέκρυπται
скрыто
[V-RPI-3S]
|
G5270
ὑποκάτω
внизу
[ADV]
|
|
| 22 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G32
ἀγγέλους,
посланников,
[N-APM]
|
G5143
ἔδραμον
побежали
[V-2AAI-1S]
|
G4633
σκηνὴν
шатёр
[N-ASF]
|
G3925
παρεμβολήν·
стан;
[N-ASF]
|
G4633
σκηνήν,
шатре,
[N-ASF]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5270
ὑποκάτω
внизу
[ADV]
|
|
| 23 |
G1627
ἐξήνεγκαν
вынесли
[V-AAI-3P]
|
G4633
σκηνῆς
шатра
[N-GSF]
|
G5342
ἤνεγκαν
понесли
[V-AAI-3P]
|
G2424
Ἰησοῦν
Иисусу
[N-ASM]
|
G4245
πρεσβυτέρους
старейшинам
[A-APM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5087
ἔθηκαν
положили
[V-AAI-3P]
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 24 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G321
ἀνήγαγεν
привёл
[V-AAI-3S]
|
G5327
φάραγγα
ущелье
[N-ASF]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G3448
μόσχους
тельцов
[N-APM]
|
G5268
ὑποζύγια
вьючных животных
[N-APN]
|
G4263
πρόβατα
овец
[N-NPN]
|
G4633
σκηνὴν
шатёр
[N-ASF]
|
G5224
ὑπάρχοντα
имущества
[V-PAP-APN]
|
G321
ἀνήγαγεν
вывел
[V-AAI-3S]
|
|
| 25 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
ἐξολεθρεύσαι
Да погубит
[V-AAN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4594
σήμερον.
сегодня.
[ADV]
|
G3036
ἐλιθοβόλησαν
побили
[V-API-3P]
|
G3037
λίθοις
камнями
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиль.
[N-PRI]
|
|
| 26 |
G2186
ἐπέστησαν
навалили
[V-2AAI-3P]
|
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
G3173
μέγαν.
большу́ю.
[A-ASM]
|
G3973
ἐπαύσατο
перестал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2372
θυμοῦ
[от] ярости
[N-GSM]
|
G3709
ὀργῆς.
гнева.
[N-GSF]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
ἐπωνόμασεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτὸ
это [место]
[P-ASN]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
