| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
G4119
πλείους
многих
[A-NPM-C]
|
καταπαῦσαι
[того, как] успокоил
|
G2962
κύριον
Господь
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G2943
κυκλόθεν,
вокруг,
[ADV]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G4245
πρεσβύτερος
старец
[A-NSM]
|
G4260
προβεβηκὼς
достигший преклонных
[V-RAPNS]
|
G2250
ἡμέραις,
дней,
[N-DPF]
|
|
| 2 |
G4779
συνεκάλεσεν
созвал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1087
γερουσίαν
старейшин
[N-ASF]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G1122
γραμματεῖς
книжников
[N-APM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1095
γεγήρακα
состарился
[V-RAI-1S]
|
προβέβηκα
достиг преклонных
|
G2250
ἡμέραις.
дней.
[N-DPF]
|
|
| 3 |
G3708
ἑωράκατε
увидели
[V-RAI-2P-ATT]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1484
ἔθνεσιν
народам
[N-DPN]
|
G5125
τούτοις
этим
[D-DPN]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5213
ὑμῖν.
[за] вас.
[P-2DP]
|
|
| 4 |
G1492
ἴδετε
Смотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G2641
καταλελειμμένα
оставшиеся
[V-RPPAP]
|
G2819
κλήροις
жребиям
[N-DPM]
|
G5443
φυλὰς
колен
[N-APF]
|
G5216
ὑμῶν·
ваших;
[P-2GP]
|
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
G1484
ἔθνη,
народы,
[N-NPN]
|
G2281
θαλάσσης
мо́ря
[N-GSF]
|
G3173
μεγάλης
великого
[A-GSF]
|
G3724
ὁριεῖ
установит границу
[V-FAI-3S]
|
G1424
δυσμὰς
запад
[N-APF]
|
G2246
ἡλίου.
солнца.
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐξολεθρεύσει
истребит
[V-FAI-3S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G622
ἀπόλωνται,
погибнут,
[V-2AMS-3P]
|
G649
ἀποστελεῖ
пошлёт
[V-FAI-3S]
|
G2342
θηρία
зверей
[N-NPN]
|
G66
άγρια,
диких,
[A-NPN]
|
ἐξολεθρεύση̣
истребит
[V-AAS-3S]
|
G935
βασιλεῖς
царей
[N-NPM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
κατακληρονομήσατε
распределите по жребию
|
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 6 |
G4970
σφόδρα
тщательно
[ADV]
|
G5442
φυλάσσειν
сохранять
[V-PAN]
|
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAN]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3551
νόμου
закона
[N-GSM]
|
G3475
Μωυσῆ,
Моисея,
[N-DSM]
|
G1578
ἐκκλίνητε
уклонились
[V-PAD-2P]
|
G1188
δεξιὰν
вправо
[A-ASF]
|
G2176
εὐώνυμα,
влево,
[A-APN]
|
|
| 7 |
G1525
εἰσέλθητε
вошли вы
[V-2AAS-2P]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G2641
καταλελειμμένα
оставшиеся
[V-RPPAP]
|
G5023
ταῦτα,
эти,
[D-APN]
|
G3686
ὀνόματα
имена
[N-NPN]
|
ὀνομασθήσεται
будут упоминаться
|
G4352
προσκυνήσητε
покло́нитесь
[V-AAS-2P]
|
G3000
λατρεύσητε
слу́жите
[V-AAS-2P]
|
|
| 8 |
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G5216
ὑμῶν
вашему
[P-2GP]
|
G4347
προσκολληθήσεσθε,
прилепитесь,
[V-FPI-2P]
|
G4160
ἐποιήσατε
делали вы
[V-AAI-2P]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
| 9 |
ἐξωλέθρευσεν
истребил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G3173
μεγάλα
великие
[A-APN]
|
G2478
ἰσχυρά,
сильные,
[A-APN]
|
G3762
οὐθεὶς
никто не
[A-NSM]
|
ἀντέστη
противостал
[V-AAI-3S]
|
G2714
κατενώπιον
перед лицом
[PREP]
|
G3778
ταύτης·
этого;
[D-GSF]
|
|
| 10 |
G5216
ὑμῶν
[из] вас
[P-2GP]
|
G1377
ἐδίωξεν
прогнал
[V-AAI-3S]
|
G5507
χιλίους,
тысячу,
[A-APM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5213
ὑμῖν,
[за] вас,
[P-2DP]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
|
| 11 |
G5442
φυλάξασθε
следите
[V-AMD-2P]
|
G4970
σφόδρα
тщательно
[ADV]
|
G25
ἀγαπᾶν
[чтобы] любить
[V-PAN]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G5216
ὑμῶν.
вашего.
[P-2GP]
|
|
| 12 |
G654
ἀποστραφῆτε
отвратитесь
[V-APD-2P]
|
προσθῆσθε
присоединитесь к
|
G1484
ἔθνεσιν
народам
[N-DPN]
|
G5125
τούτοις
этим
[D-DPN]
|
G3588
τοῖς
которые
[T-DPM]
|
ἐπιγαμίας
смешанные браки
|
G4160
ποιήσητε
сделаете
[V-AAS-2P]
|
συγκαταμιγῆτε
соединитесь с
|
G5213
ὑμῖν,
[с] вами,
[P-2DP]
|
|
| 13 |
G1097
γινώσκετε
знайте
[V-PAI-2P]
|
G4369
προσθῇ
продолжит
[V-AAS-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐξολεθρεῦσαι
истреблять
[V-AAN]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G4625
σκάνδαλα
соблазна
[N-APN]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G5216
ὑμῶν,
ваших,
[P-2GP]
|
ἀπόλησθε
будете истреблены
|
G18
ἀγαθῆς
доброй
[A-GSF]
|
G3778
ταύτης,
этой,
[D-GSF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 14 |
ἀποτρέχω
отхожу
[V-PAI-1S]
|
G3598
ὁδὸν
доро́гой
[N-ASF]
|
G1093
γῆς,
земле,
[N-GSF]
|
G1097
γνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
διέπεσεν
пропало
[V-AAI-3S]
|
G1520
εἷς
[ни] одно
[A-NSM]
|
G3056
λόγος
слово
[N-NSM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G3056
λόγων,
слов,
[N-GPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4314
πρὸς
по отношению
[PREP]
|
G3956
πάντα
всего
[A-APN]
|
G433
ἀνήκοντα
относящееся
[V-PAP-NPN]
|
G5213
ὑμῖν,
[к] вам,
[P-2DP]
|
διεφώνησεν
противоречит
[V-AAI-3S]
|
|
| 15 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G2240
ήκει
случается
[V-PAI-3S]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G2570
καλά,
добрые,
[A-NPN]
|
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐπάξει
наведёт
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G4190
πονηρά,
злые,
[A-NPN]
|
ἐξολεθρεύση̣
истребит
[V-AAS-3S]
|
G18
ἀγαθῆς
доброй
[A-GSF]
|
G3778
ταύτης,
этой,
[D-GSF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 16 |
G3845
παραβῆναι
преступить
[V-AAN]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G1781
ἐνετείλατο
заповедал
[V-ADI-3S]
|
G4198
πορευθέντες
пойдя
[V-AOP-NPM]
|
G3000
λατρεύσητε
послу́жите
[V-AAS-2P]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G2087
ἑτέροις
другим
[A-DPN]
|
G4352
προσκυνήσητε
покло́нитесь
[V-AAS-2P]
|
|
