| 1 |
G4779
συνεκάλεσεν
созвал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G191
ἀκηκόατε
послушали
[V-2RAI-2P-ATT]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1781
ἐνετείλατο
заповедал
[V-ADI-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G3816
παῖς
служитель
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G3956
πάντα,
всём,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1781
ἐνετειλάμην
заповедал я
[V-ADI-1S]
|
|
| 3 |
ἐγκαταλελοίπατε
оставили вы
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
G3778
ταύτας
[в] эти
[D-APF]
|
G4119
πλείους
более многочисленные
[A-NPM-C]
|
G4594
σήμερον
сегодняшнего
[ADV]
|
G2250
ἡμέρας·
дня;
[N-GSF]
|
G5442
ἐφυλάξασθε
сохранили
[V-AMI-2P]
|
G1785
ἐντολὴν
заповедь
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5216
ὑμῶν.
вашего.
[P-2GP]
|
|
| 4 |
G2664
κατέπαυσεν
успокоил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοὺς
братьев
[N-APM]
|
G2257
ἡμῶν,
наших,
[P-1GP]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
ἀποστραφέντες
возвратившись
|
G565
ἀπέλθατε
идите
[V-AAD-2P]
|
G3624
οἴκους
домы
[N-APM]
|
G2697
κατασχέσεως
владения
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G4008
πέραν
друго́м берегу́
[ADV]
|
G2446
Ιορδάνου.
Иордана.
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G5442
φυλάξασθε
следите
[V-AMD-2P]
|
G4160
ποιεῖν
[чтобы] исполнять
[V-PAN]
|
G4970
σφόδρα
тщательно
[ADV]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G3551
νόμον,
закон,
[N-ASM]
|
G1781
ἐνετείλατο
заповедал
[V-ADI-3S]
|
G4160
ποιεῖν
исполнять
[V-PAN]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G3816
παῖς
служитель
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G25
ἀγαπᾶν
любить
[V-PAN]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G4198
πορεύεσθαι
ходить
[V-PNN]
|
G3956
πάσαις
всеми
[A-DPF]
|
G3598
ὁδοῖς
путями
[N-DPF]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
προσκεῖσθαι
прилепиться
[V-PMN]
|
G846
αὐτω̣
[к] Нему
[P-DSM]
|
G3000
λατρεύειν
служить
[V-PAN]
|
G1271
διανοίας
разума
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν
вашего
[P-2GP]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν.
вашей.
[P-2GP]
|
|
| 6 |
G2127
ηὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
отослал
[V-AAI-3S]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли они
[V-AOI-3P]
|
G3624
οἴκους
домы
[N-APM]
|
G846
αὐτῶν.
свои.
[P-GPM]
|
|
| 7 |
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G4008
πέραν
друго́м берегу́
[ADV]
|
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
G2281
θάλασσαν.
мо́ря.
[N-ASF]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
отпускал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G3624
οἴκους
домы
[N-APM]
|
G2127
εὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
|
|
| 8 |
G5536
χρήμασιν
имуществом
[N-DPN]
|
G4183
πολλοῖς
многим
[A-DPN]
|
G3624
οἴκους
домы
[N-APM]
|
G846
αὐτῶν,
свои,
[P-GPM]
|
G4183
πολλὰ
многочисленный
[A-APN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G4604
σίδηρον
железо
[N-ASM]
|
G2441
ἱματισμὸν
одежду
[N-ASM]
|
G4183
πολύν,
многую,
[A-ASM]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G80
ἀδελφῶν
братьями
[N-GPM]
|
G846
αὐτῶν.
своими.
[P-GPM]
|
|
| 9 |
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5477
Χανααν
Ханаана
[N-PRI]
|
G565
ἀπελθεῖν
[чтобы] идти
[V-2AAN]
|
G2697
κατασχέσεως
владения
[N-GSF]
|
G2816
ἐκληρονόμησαν
унаследовали
[V-AAI-3P]
|
προστάγματος
повелению
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G3475
Μωυσῆ.
Моисея.
[N-DSM]
|
|
| 10 |
G2064
ἦλθον
пришли они
[V-2AAI-1S]
|
G2446
Ιορδάνου,
Иордана,
[N-GSM]
|
G1510
ἐστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G5477
Χανααν,
Ханаана,
[N-PRI]
|
G3618
ω̣κοδόμησαν
устроили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G1041
βωμὸν
жертвенник
[N-ASM]
|
G2446
Ιορδάνου,
Иордана,
[N-GSM]
|
G1041
βωμὸν
жертвенник
[N-ASM]
|
G3173
μέγαν
большой
[A-ASM]
|
G1492
ἰδεῖν.
[по] виду.
[V-2AAN]
|
|
| 11 |
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λεγόντων
говорящих
[V-PAP-GPM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3618
ω̣κοδόμησαν
устроили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G1041
βωμὸν
жертвенник
[N-ASM]
|
G3725
ὁρίων
пределов
[N-GPN]
|
G5477
Χανααν
Ханаана
[N-PRI]
|
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 12 |
συνηθροίσθησαν
были собраны
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G305
ἀναβάντες
поднявшись
[V-2AAP-NPM]
|
ἐκπολεμῆσαι
воевать
[V-AAN]
|
G846
αὐτούς.
[с] ними.
[P-APM]
|
|
| 13 |
G649
ἀπέστειλαν
послали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G1648
Ελεαζαρ
Елеазара
[N-PRI]
|
G749
ἀρχιερέως
первосвященника
[N-GSM]
|
|
| 14 |
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3965
πατριᾶς
отцовства
[N-GSF]
|
G5443
φυλῶν
колен
[N-GPF]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3624
οἴκων
домо́в
[N-GPM]
|
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
|
G1510
εἰσιν,
они являются,
[V-PXI-3P]
|
G5506
χιλίαρχοι
тысяченачальники
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
G3854
παρεγένοντο
пришли они
[V-2ADI-3P]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G2980
ἐλάλησαν
произнесли
[V-AAI-3P]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
|
| 16 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G4864
συναγωγὴ
собрание
[N-NSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
πλημμέλεια
заблуждение
[N-DSF]
|
ἐπλημμελήσατε
совершили ошибку
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G654
ἀποστραφῆναι
отвратиться
[V-APN]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1438
ἑαυτοῖς
самим
[F-3DPM]
|
G1041
βωμὸν
жертвенник
[N-ASM]
|
G1096
γενέσθαι
сделаться
[V-2ADN]
|
G2962
κυρίου;
Го́спода?
[N-GSM]
|
|
| 17 |
G265
αμάρτημα
грех
[N-NSN]
|
G3778
ταύτης,
этого,
[D-GSF]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G4127
πληγὴ
поражение
[N-NSF]
|
G4864
συναγωγῇ
собрании
[N-NSF]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 18 |
G654
ἀποστραφήσεσθε
отвратитесь
[V-FPI-2P]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G2962
κυρίου;
Го́спода?
[N-GSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G868
ἀποστῆτε
вы отступите
[V-2AAM-2P]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3709
ὀργή.
гнев.
[N-NSF]
|
|
| 19 |
G2697
κατασχέσεως
владения
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν,
вашего,
[P-2GP]
|
G1224
διάβητε
перейдите
[V-AAD-2P]
|
G2697
κατασχέσεως
владения
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2681
κατασκηνοῖ
находится
[V-PAI-3S]
|
G4633
σκηνὴ
скиния
[N-NSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
κατακληρονομήσατε
распределите по жребию
|
ἀποστάται
отступники
[N-NPM]
|
G1096
γενήθητε
станьте
[V-AOM-2P]
|
G868
ἀπόστητε
уклони́тесь
[V-2AAM-2P]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3618
οἰκοδομῆσαι
построения
[V-AAN]
|
G1041
βωμὸν
жертвенника
[N-ASM]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν.
нашего.
[P-1GP]
|
|
| 20 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
πλημμελείᾳ
[в] заблуждении
[N-DSF]
|
ἐπλημμέλησεν
безрассудно взял
[V-AAI-3S]
|
G331
ἀναθέματος
проклятого,
[N-GSN]
|
G4864
συναγωγὴν
собрание
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-AOI-3S]
|
G3709
ὀργή;
гнев?
[N-NSF]
|
G3441
μόνος
только
[A-NSM]
|
G1510
ἦν·
был;
[V-IXI-3S]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
G1438
ἑαυτοῦ
[за] свой
[F-3GSM]
|
G266
αμαρτίᾳ;
грех?
[N-NSF]
|
|
| 21 |
G611
ἀπεκρίθησαν
ответили
[V-ADI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G2980
ἐλάλησαν
произнесли
[V-AAI-3P]
|
G5506
χιλιάρχοις
тысяченачальникам
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
|
| 22 |
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1492
οἶδεν,
знает,
[V-RAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G1097
γνώσεται·
познает;
[V-FDI-3S]
|
G646
ἀποστασίᾳ
отступлении
[N-NSF]
|
ἐπλημμελήσαμεν
мы совершили безрассудство
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G3778
ταύτη̣·
этом;
[D-DSF]
|
|
| 23 |
G1041
βωμὸν
жертвенник
[N-ASM]
|
G868
ἀποστῆναι
отступить
[V-2AAN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G2378
θυσίαν
жертву
[N-ASF]
|
G3646
ὁλοκαυτωμάτων
всесожжения
[N-GPN]
|
G4160
ποιῆσαι
совершить
[V-AAN]
|
G2378
θυσίαν
жертву
[N-ASF]
|
G4992
σωτηρίου,
спасения,
[A-GSN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1567
ἐκζητήσει.
взыщет.
[V-FAI-3S]
|
|
| 24 |
G2124
εὐλαβείας
опасения
[N-GSF]
|
G4487
ῥήματος
сло́ва
[N-GSN]
|
G4160
ἐποιήσαμεν
мы сделали
[V-AAI-1P]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G3004
εἴπωσιν
сказали
[V-2AAS-3P]
|
G5043
τέκνοις
детям
[N-DPN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
|
| 25 |
G3725
ὅρια
предел
[N-APN]
|
G5087
ἔθηκεν
положил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G2446
Ιορδάνην,
Иордан,
[N-ASM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
ἀπαλλοτριώσουσιν
будут отчуждать
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2257
ἡμῶν,
наших,
[P-1GP]
|
G2962
κύριον.
Го́спода.
[N-ASM]
|
|
| 26 |
εἴπαμεν
договорились мы
[V-AAI-1P]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G3618
οἰκοδομῆσαι
[чтобы] построить
[V-AAN]
|
G1041
βωμὸν
жертвенник
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον
этот
[D-ASM]
|
καρπωμάτων
приношений
[N-GPN]
|
G2378
θυσιῶν,
жертв,
[N-GPF]
|
|
| 27 |
G3142
μαρτύριον
свидетельство
[N-NSN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G1074
γενεῶν
поколениями
[N-GPF]
|
G2257
ἡμῶν
нашими
[P-1GP]
|
G3000
λατρεύειν
[чтобы] служить
[V-PAN]
|
G2999
λατρείαν
служение
[N-ASF]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2378
θυσίαις
жертвах
[N-DPF]
|
G2378
θυσίαις
жертвах
[N-DPF]
|
G4992
σωτηρίων
спасения
[N-GPN]
|
G2257
ἡμῶν·
нашего;
[P-1GP]
|
G2046
ἐροῦσιν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G5043
τέκνοις
детям
[N-DPN]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 28 |
εἴπαμεν
говорили мы
[V-AAI-1P]
|
G1096
γένηταί
будет
[V-2ADS-3S]
|
G4218
ποτε
когда-либо
[PRT]
|
G2980
λαλήσωσιν
скажут
[V-AAS-3P]
|
G1074
γενεαῖς
[в] поколениях
[N-DPF]
|
G839
αὔριον,
завтра,
[ADV]
|
G2046
ἐροῦσιν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G1492
Ἴδετε
Посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
καρπωμάτων
приношений
[N-GPN]
|
G2378
θυσιῶν,
жертв,
[N-GPF]
|
G3142
μαρτύριόν
свидетель
[N-NSN]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G5207
υἱῶν
сыновьями
[N-GPM]
|
G2257
ἡμῶν.
нашими.
[P-1GP]
|
|
| 29 |
G1096
γένοιτο
будет
[V-2ADO-3S]
|
G654
ἀποστραφῆναι
отвратиться
[V-APN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4594
σήμερον
сегодняшних
[ADV]
|
G2250
ἡμέραις
дней
[N-DPF]
|
G868
ἀποστῆναι
отступить
[V-2AAN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3618
οἰκοδομῆσαι
построить
[V-AAN]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
καρπώμασιν
[для] приношений
|
G2378
θυσίαις
жертв
[N-DPF]
|
G2378
θυσίᾳ
жертв
[N-NSF]
|
G4992
σωτηρίου
спасения
[A-GSN]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1510
ἐστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G4633
σκηνῆς
скинией
[N-GSF]
|
|
| 30 |
G191
ἀκούσας
услышав
[V-AAP-NSM]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G4864
συναγωγῆς
собрания
[N-GSF]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3056
λόγους,
слова́,
[N-APM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G2980
ἐλάλησαν
произнесли
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση,
Манассии,
[N-ASM]
|
G700
ἤρεσεν
понравилось
[V-AAI-3S]
|
|
| 31 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G4594
Σήμερον
Сегодня
[ADV]
|
G1097
ἐγνώκαμεν
узнали мы
[V-RAI-1P]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
ἐπλημμελήσατε
совершили ошибку
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
πλημμέλειαν
заблуждения
[N-ASF]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 32 |
G654
ἀπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G5477
Χανααν
Ханаан
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G611
ἀπεκρίθησαν
ответили
[V-ADI-3P]
|
G3056
λόγους,
слова́,
[N-APM]
|
|
| 33 |
G700
ἤρεσεν
понравилось
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
G2980
ἐλάλησαν
произнесли они
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2127
εὐλόγησαν
благословили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3371
μηκέτι
уже́ не
[ADV]
|
G305
ἀναβῆναι
ходить
[V-AAN]
|
G4171
πόλεμον
войны́
[N-ASM]
|
ἐξολεθρεῦσαι
истреблять
[V-AAN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση,
Манассии,
[N-ASM]
|
κατώ̣κησαν
поселились
[V-AAI-3P]
|
|
| 34 |
ἐπωνόμασεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G1041
βωμὸν
жертвенник
[N-ASM]
|
G2255
ἡμίσους
половины
[A-GSN]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3142
Μαρτύριόν
Свидетель
[N-NSN]
|
G1510
ἐστιν
он есть
[V-PXI-3S]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἐστιν.
есть.
[V-PXI-3S]
|
|
