Библия

Подстрочный с греческого | Подстрочный с иврита | Синодальный + Стронг | Дословный перевод | Библия «Благословение Отца»

1
G2532
Καὶ
И
[CONJ]

ἐξεκκλησιάσθη
собралось
G3956
πᾶσα
всё
[A-NSF]
G4864
συναγωγὴ
собрание
[N-NSF]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G1519
εἰς
в
[PREP]

Σηλω
Силом
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἔπηξαν
установили
G1563
ἐκεῖ
там
[ADV]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4633
σκηνὴν
скинию
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3142
μαρτυρίου,
свидетельства,
[N-GSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G1093
γῆ
земля
[N-NSF]

ἐκρατήθη
стала захвачена
G5259
ὑπ’

[PREP]
G846
αὐτῶν.
ими.
[P-GPM]
2
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2641
κατελείφθησαν
остались
[V-API-3P]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
G3739
οἳ
которые
[R-NPM]
G3756
οὐκ
не
[PRT-N]
G2816
ἐκληρονόμησαν,
унаследовали,
[V-AAI-3P]
G2033
ἑπτὰ
семь
[A-NUI]
G5443
φυλαί.
колен.
[N-NPF]
3
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G2193
Ἕως
До
[CONJ]
G5100
τίνος
чего
[X-GSM]

ἐκλυθήσεσθε
расслабились
G2816
κληρονομῆσαι
[чтобы] унаследовать
[V-AAN]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
G3739
ἣν
которую
[R-ASF]
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2316
θεὸς
Бог
[N-NSM]
G2257
ἡμῶν;
наш?
[P-1GP]
4
G1325
δότε
Дайте
[V-2AAM-2P]
G1537
ἐξ
из
[PREP]
G5216
ὑμῶν
ваших
[P-2GP]
GAPF~M
τρεῖς
трёх
[NPM]
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G5443
φυλῆς,
колена,
[N-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G450
ἀναστάντες
встав
[V-2AAP-NPM]

διελθέτωσαν
пошли
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν
[в] землю
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

διαγραψάτωσαν
распределили
G846
αὐτὴν
её
[P-ASF]
G1726
ἐναντίον
передо
[ADV]
G3450
μου,
мной,
[P-1GS]
G2505
καθὰ
как
[ADV]
G1162
δεήσει
потребуется
[N-DSF]

διελεῖν
разделить
G846
αὐτήν.
её.
[P-ASF]
G2532
[καὶ
[И
[CONJ]
G2064
ἤλθοσαν
пришли
[V-AAI-3P]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G846
αὐτόν,
нему,
[P-ASM]
5
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1244
διεῖλεν
разделил
[V-2AAI-3S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G2033
ἑπτὰ
[на] семь
[A-NUI]
G3310
μερίδας.]
частей.]
[N-APF]
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
G2476
στήσεται
будет стоять
[V-FMI-3S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G3725
ὅριον
предел
[N-ASN]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3047
λιβός,
юго-запада,
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
G2476
στήσονται
станут
[V-FMI-3P]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G1005
βορρᾶ.
севера.
[N-GSM]
6
G5210
ὑμεῖς
Вы
[P-2NP]
G1161
δὲ
же
[CONJ]

μερίσατε
делите
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν
землю
[N-ASF]
G2033
ἑπτὰ
[на] семь
[A-NUI]
G3310
μερίδας
частей
[N-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5342
ἐνέγκατε
принесите
[V-AAM-2P]
G4314
πρός
ко
[PREP]
G3165
με
мне
[P-1AS]
G5602
ὧδε,
сюда,
[ADV]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1627
ἐξοίσω
произведу
[V-FAI-1S]
G5213
ὑμῖν
вам
[P-2DP]
G2819
κλῆρον
жребий
[N-ASM]
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2316
θεοῦ
Бога
[N-GSM]
G2257
ἡμῶν.
нашего.
[P-1GP]
7
G3756
οὐ
Не
[PRT-N]
G1063
γάρ
ведь
[CONJ]
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
G3310
μερὶς
части
[N-NSF]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
G3017
Λευι
Левия
[N-PRI]
G1722
ἐν
среди
[PREP]
G5213
ὑμῖν,
вас,
[P-2DP]
G2405
ἱερατεία
священство
[N-NSF]
G1063
γὰρ
ведь
[CONJ]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G3310
μερὶς
часть
[N-NSF]
G846
αὐτοῦ·
его;
[P-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1045
Γαδ
Гад
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ρουβην
Рувим
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸ

[T-ASN]

ήμισυ
половина
[A-ASN]
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
G2983
ἐλάβοσαν
они взяли
[V-AAI-3P]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2817
κληρονομίαν
удел
[N-ASF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G4008
πέραν
за
[ADV]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
G1909
ἐπ’
на
[PREP]
G395
ἀνατολάς,
востоке,
[N-APF]
G3739
ἣν
который
[R-ASF]
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G3816
παῖς
служитель
[N-NSM]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
8
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G450
ἀναστάντες
вставая
[V-2AAP-NPM]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G435
άνδρες
мужи
[N-NPM]
G4198
ἐπορεύθησαν,
пошли,
[V-AOI-3P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1781
ἐνετείλατο
заповедал
[V-ADI-3S]
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G435
ἀνδράσιν
мужам
[N-DPM]
G3588
τοῖς

[T-DPM]
G4198
πορευομένοις
идущим
[V-PNP-DPM]

χωροβατῆσαι
осмотреть
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν
землю
[N-ASF]
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
G4198
Πορεύεσθε
Идите
[V-PNM-2P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

χωροβατήσατε
осмотри́те
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν
землю
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

παραγενήθητε
приходи́те
G4314
πρός
ко
[PREP]
G3165
με,
мне,
[P-1AS]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5602
ὧδε
здесь
[ADV]
G1627
ἐξοίσω
произведу
[V-FAI-1S]
G5213
ὑμῖν
вам
[P-2DP]
G2819
κλῆρον
жребий
[N-ASM]
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G1722
ἐν
в
[PREP]

Σηλω.
Силоме.
9
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐχωροβάτησαν
осмотрели
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν
землю
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3708
εἴδοσαν
увидели
[V-AAI-3P]
G846
αὐτὴν
её
[P-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1125
ἔγραψαν
описали
[V-AAI-3P]
G846
αὐτὴν
её
[P-ASF]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G4172
πόλεις
городам
[N-NPF]
G846
αὐτῆς
её
[P-GSF]
G2033
ἑπτὰ
семь
[A-NUI]
G3310
μερίδας
частей
[N-APF]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G975
βιβλίον
книгу
[N-ASN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5342
ἤνεγκαν
понесли
[V-AAI-3P]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G2424
Ἰησοῦν.
Иисусу.
[N-ASM]
10
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1685
ἐνέβαλεν
бросил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
G2819
κλῆρον
жребий
[N-ASM]
G1722
ἐν
в
[PREP]

Σηλω
Силоме
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
11
G2532
Καὶ
И
[CONJ]
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2819
κλῆρος
жребий
[N-NSM]
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
G4413
πρῶτος
первый
[A-NSM]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1218
δήμους
собраниям
[N-APM]
G846
αὐτῶν,
их,
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1831
ἐξῆλθεν
вышли
[V-2AAI-3S]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2819
κλήρου
жребия
[N-GSM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G303
ἀνὰ
по
[PREP]
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
G2455
Ιουδα
Иуды
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G303
ἀνὰ
по
[PREP]
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G2501
Ιωσηφ.
Иосифа.
[N-PRI]
12
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1096
ἐγενήθη
сделались
[V-AOI-3S]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
G575
ἀπὸ
на
[PREP]
G1005
βορρᾶ
севере
[N-GSM]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2446
Ιορδάνου,
Иордана,
[N-GSM]

προσαναβήσεται
поднимутся
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
G2596
κατὰ
по
[PREP]

νώτου
хребту
[N-GSN]
G2410
Ιεριχω
Иерихона
[N-PRI]
G575
ἀπὸ
на
[PREP]
G1005
βορρᾶ
севере
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G305
ἀναβήσεται
поднимутся
[V-FDI-3S]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G3735
ὄρος
гору
[N-NSN]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2281
θάλασσαν,
мо́ря,
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
ἡ

[T-NSF]

διέξοδος
выход
[N-NSF]
G3588
ἡ

[T-NSF]

Μαδβαρῖτις
Мадварит

Βαιθων,
Вефон,
13
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1330
διελεύσεται
пройдут
[V-FDI-3S]
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]

Λουζα
Луза
[N-PRI]
G1909
ἐπὶ
к
[PREP]

νώτου
хребту
[N-GSN]

Λουζα
Луза
[N-PRI]
G575
ἀπὸ
на
[PREP]
G3047
λιβός
юго-западе
[N-GSM]
G3778
[αὕτη
[это
[D-NSF]
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]

Βαιθηλ],
Вефиль],
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2597
καταβήσεται
спустятся
[V-FDI-3S]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]

Μααταρωθορεχ
Маатарофорех
G1909
ἐπὶ
по
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G3714
ὀρεινήν,
горную [местность],
[A-ASF]
G3739
ή
которая
[R-NSF]
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
G4314
πρὸς
на
[PREP]
G3047
λίβα
юго-западе
[N-ASM]

Βαιθωρων
Вефорона
G3588
ἡ
который
[T-NSF]
G2736
κάτω,
внизу,
[ADV]
14
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1330
διελεύσεται
пройдут
[V-FDI-3S]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

περιελεύσεται
обойдут
G1909
ἐπὶ
за
[PREP]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G3313
μέρος
часть
[N-ASN]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G991
βλέπον
видимую
[V-PAPAS]
G3844
παρὰ
у
[PREP]
G2281
θάλασσαν
мо́ря
[N-ASF]
G575
ἀπὸ
на
[PREP]
G3047
λιβὸς
юго-западе
[N-GSM]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
G1909
ἐπὶ
перед
[PREP]
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]

Βαιθωρων
Вефорона
G3047
λίβα,
[с] юго-запада,
[N-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
G846
αὐτοῦ
его
[P-GSM]
G3588
ἡ

[T-NSF]

διέξοδος
выход
[N-NSF]
G1519
εἰς
у
[PREP]

Καριαθβααλ
Кариаф-Ваала
G3778
[αὕτη
[это
[D-NSF]
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]

Καριαθιαριν
Кариаф-Иарин
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G2455
Ιουδα·]
Иуды;]
[N-GSM]
G5124
τοῦτό
это
[D-ASN]
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
G3588
τὸ

[T-ASN]
G3313
μέρος
часть
[N-ASN]
G3588
τὸ
которая
[T-ASN]
G4314
πρὸς
у
[PREP]
G2281
θάλασσαν.
мо́ря.
[N-ASF]
15
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3313
μέρος
часть
[N-ASN]
G3588
τὸ
которая
[T-ASN]
G4314
πρὸς
на
[PREP]
G3047
λίβα
юго-западе
[N-ASM]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3313
μέρους
части
[N-GSN]

Καριαθβααλ,
Кариаф-Ваала,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1330
διελεύσεται
пройдут
[V-FDI-3S]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
G1519
εἰς
к
[PREP]

Γασιν
Гасину
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G4077
πηγὴν
источника
[N-ASF]
G5204
ὕδατος
воды́
[N-GSN]

Ναφθω,
Нефтоаха,
16
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2597
καταβήσεται
спустятся
[V-FDI-3S]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
G1909
ἐπὶ
к
[PREP]
G3313
μέρους
стороне
[N-GSN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3735
ὄρους,
горы́,
[N-GSN]
G3739
ὅ
которая
[R-NSN]
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
G2596
κατὰ
перед
[PREP]
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]

νάπης
лесистой долины

Ονναμ,
Он-Енном,
G3739
ὅ
что
[R-NSN]
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3313
μέρους
части
[N-GSN]

Εμεκραφαιν
Рефаимов
G575
ἀπὸ
на
[PREP]
G1005
βορρᾶ,
север,
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2597
καταβήσεται
спустятся
[V-FDI-3S]

Γαιεννα
Гай-Енном
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]

νώτου
хребта
[N-GSN]

Ιεβουσαι
Иевусеев
G575
ἀπὸ
на
[PREP]
G3047
λιβὸς
юго-западе
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2597
καταβήσεται
спустятся
[V-FDI-3S]
G1909
ἐπὶ
к
[PREP]
G4077
πηγὴν
источнику
[N-ASF]

Ρωγηλ
Рогелу
17
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1330
διελεύσεται
пройдут
[V-FDI-3S]
G1909
ἐπὶ
к
[PREP]
G4077
πηγὴν
источнику
[N-ASF]

Βαιθσαμυς
Вефсамиса
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3928
παρελεύσεται
пройдут
[V-FDI-3S]
G1909
ἐπὶ
к
[PREP]

Γαλιλωθ,
Гелилофу,
G3739
ή
который
[R-NSF]
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
G561
ἀπέναντι
напротив
[ADV]
G4314
πρὸς
у
[PREP]

ἀνάβασιν
подъёма
[N-ASF]

Αιθαμιν,
Адуммина,
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2597
καταβήσεται
спустятся
[V-FDI-3S]
G1909
ἐπὶ
к
[PREP]
G3037
λίθον
камню
[N-ASM]

Βαιων
Богана
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]

Ρουβην
Рувима
[N-PRI]
18
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1330
διελεύσεται
пройдут
[V-FDI-3S]
G2596
κατὰ
по
[PREP]

νώτου
хребту
[N-GSN]

Βαιθαραβα
Вефаравы
G575
ἀπὸ
к
[PREP]
G1005
βορρᾶ
северу
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2597
καταβήσεται
спустятся
[V-FDI-3S]
19
G1909
ἐπὶ
к
[PREP]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределам
[N-APN]
G1909
ἐπὶ
подле
[PREP]

νώτου
хребта
[N-GSN]

Βαιθαγλα
Вефаглы
G575
ἀπὸ
к
[PREP]
G1005
βορρᾶ,
северу,
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
G3588
ἡ

[T-NSF]

διέξοδος
выход
[N-NSF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3725
ὁρίων
пределов
[N-GPN]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]

λοφιὰν
изгибе
G3588
τῆς

[T-GSF]
G2281
θαλάσσης
мо́ря
[N-GSF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G251
αλῶν
солёного
[N-GPM]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]

βορρᾶν
севере
[N-ASM]
G1519
εἰς
у
[PREP]
G3313
μέρος
части
[N-ASN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
G575
ἀπὸ
с
[PREP]
G3047
λιβός·
юго-запада;
[N-GSM]
G5023
ταῦτα
это
[D-APN]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅριά
пределы
[N-APN]
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
G575
ἀπὸ
на
[PREP]
G3047
λιβός.
юго-западе.
[N-GSM]
20
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G2446
Ιορδάνης
Иордан
[N-NSM]
G3724
ὁριεῖ
установит границу
[V-FAI-3S]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3313
μέρους
стороны́
[N-GSN]
G395
ἀνατολῶν.
востока.
[N-GPF]
G3778
αὕτη
Это
[D-NSF]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G2817
κληρονομία
удел
[N-NSF]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G958
Βενιαμιν,
Вениамина,
[N-PRI]
G3588
τὰ

[T-APN]
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
G846
αὐτῆς
его
[P-GSF]
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1218
δήμους.
собраниям.
[N-APM]
21
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1096
ἐγενήθησαν
были
[V-AOI-3P]
G3588
αἱ

[T-NPF]
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1218
δήμους
собраниям
[N-APM]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2410
Ιεριχω
Иерихон
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαιθεγλιω
Вефеглио
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αμεκασις
Емек-Кециц
22
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βαιθαβαρα
Вефавара
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σαρα
Сара
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βησανα
Вэсана
23
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αιιν
Аввин
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φαρα
Фара
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Εφραθα
Ефрафа
[N-PRI]
24
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Καραφα
Карафа
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Κεφιρα
Кефира
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μονι
Мони
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Γαβαα,
Гаваа,
[N-PRI]
G4172
πόλεις
городов
[N-NPF]
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
GGDM~M
δύο
два
[NDF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῶν·
их;
[P-GPM]
25

Γαβαων
Гаваон
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4471
Ραμα
Рама
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Βεηρωθα
Бероф
26
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μασσημα
Массэма
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Μιρων
Мирон
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Αμωκη
Амокэ
27
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φιρα
Фира
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Καφαν
Кафан
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Νακαν
Накан
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Σεληκαν
Селэкан
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Θαρεηλα
Фареила
28
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Ιεβους
Иевус
G3778
[αὕτη
[это
[D-NSF]
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ]
Иерусалим]
[DSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Γαβαωθιαριμ,
Гаваоф-Иарим,
G4172
πόλεις
городов
[N-NPF]
GAPF~M
τρεῖς
три
[NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
αἱ

[T-NPF]

κῶμαι
сёла
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]
G3778
αὕτη
Это
[D-NSF]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G2817
κληρονομία
удел
[N-NSF]
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
G2596
κατὰ
по
[PREP]
G1218
δήμους
собраниям
[N-APM]
G846
αὐτῶν.
их.
[P-GPM]

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua