| 1 |
G1096
ἐγένετο
стал[и]
[V-2ADI-3S]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
G5443
φυλῆς
колена
[N-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3128
Μανασση,
Манассии,
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]
|
G2501
Ιωσηφ·
Иосифу;
[N-PRI]
|
G4416
πρωτοτόκω̣
первородному
[A-DSM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G1510
ἦν]
был]
[V-IXI-3S]
|
|
| 2 |
G1096
ἐγενήθη
стало
[V-AOI-3S]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G3062
λοιποῖς
остальным
[A-DPM]
|
G1218
δήμους
собраниям
[N-APM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G4966
Συχεμ
Сихема
[N-PRI]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G730
άρσενες
мужи
[N-NPM]
|
G1218
δήμους
собраниям
[N-APM]
|
|
| 3 |
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2364
θυγατέρες,
дочерей,
[N-NPF]
|
G3686
ὀνόματα
имена
[N-NPN]
|
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
|
Σαλπααδ·
Салпаада;
[N-PRI]
|
|
| 4 |
G2476
ἔστησαν
они стали
[V-2AAI-3P]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G1648
Ελεαζαρ
Елеазаром
[N-PRI]
|
G2409
ἱερέως
священником
[N-GSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2424
Ἰησοῦ
Иисусом
[N-GSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G758
ἀρχόντων
начальниками
[N-GPM]
|
G3004
λέγουσαι
говоря
[V-PAP-NPF]
|
G1781
ἐνετείλατο
заповедал
[V-ADI-3S]
|
G5495
χειρὸς
руку
[N-GSF]
|
G3475
Μωυσῆ
Моисея
[N-DSM]
|
G1325
δοῦναι
дать
[V-2AAN]
|
G2817
κληρονομίαν
удел
[N-ASF]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G2257
ἡμῶν.
наших.
[P-1GP]
|
G1325
ἐδόθη
дано
[V-API-3S]
|
προστάγματος
повелению
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2819
κλῆρος
жребий
[N-NSM]
|
G80
ἀδελφοῖς
братьев
[N-DPM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G4098
ἔπεσεν
выпал
[V-2AAI-3S]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2446
Ιορδάνου·
Иорданом;
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G2816
ἐκληρονόμησαν
унаследовали
[V-AAI-3P]
|
G2819
κλῆρον
жребий
[N-ASM]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G1096
ἐγενήθη
стала
[V-AOI-3S]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
καταλελειμμένοις.
оставшимся.
|
|
| 7 |
G1096
ἐγενήθη
стали
[V-AOI-3S]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G4198
πορεύεται
идёт
[V-PNI-3S]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
G4077
πηγὴν
источник
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G1510
ἔσται,
будет,
[V-FXI-3S]
|
G3725
ὁρίων
пределов
[N-GPN]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2187
Εφραιμ.
Ефрема.
[N-PRI]
|
|
| 9 |
G2597
καταβήσεται
спустятся
[V-FDI-3S]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
G5327
φάραγγα
ущелье
[N-ASF]
|
G3047
λίβα
юго-запад
[N-ASM]
|
G5327
φάραγγα
ущелью
[N-ASF]
|
G2187
Εφραιμ
Ефрему
[N-PRI]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3128
Μανασση·
Манассии;
[N-ASM]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
χειμάρρουν,
потоку,
[N-ASM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2281
θάλασσα.
море.
[N-NSF]
|
|
| 10 |
G3047
λιβὸς
юго-запада
[N-GSM]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрему,
[N-PRI]
|
G3128
Μανασση,
Манассии,
[N-ASM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2281
θάλασσα
море
[N-NSF]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
συνάψουσιν
будут соприкасаться
|
G395
ἀνατολῶν.
востоке.
[N-GPF]
|
|
| 11 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
|
| 12 |
G1410
ἠδυνάσθησαν
могли
[V-API-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
ἐξολεθρεῦσαι
истребить
[V-AAN]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
G3778
ταύτας,
эти,
[D-APF]
|
G2064
ἤρχετο
приходил
[V-INI-3S]
|
Χαναναῖος
Хананей
[N-NSM]
|
G2730
κατοικεῖν
обитать
[V-PAN]
|
G3778
ταύτη̣·
этой;
[D-DSF]
|
|
| 13 |
G1096
ἐγενήθη
стало
[V-AOI-3S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
Χαναναίους
хананеев
[N-APM]
|
ἐξολεθρεῦσαι
истребить
[V-AAN]
|
|
| 14 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
|
G2424
Ἰησοῦ
Иисусу
[N-GSM]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
ἐκληρονόμησας
получил в удел
|
G2819
κλῆρον
жребий
[N-ASM]
|
σχοίνισμα
отмеренная земля
[N-NSM]
|
G4183
πολύς
многочисленный
[A-NSM]
|
G1510
εἰμι,
есть,
[V-PXI-1S]
|
G2127
εὐλόγησέν
благословил
[V-AAI-3S]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G4183
πολὺς
многочисленный
[A-NSM]
|
G305
ἀνάβηθι
поднимись
[V-AAD-2S]
|
G4572
σεαυτω̣,
тебе самому,
[F-2DSM]
|
G2187
Εφραιμ.
Ефрем.
[N-PRI]
|
|
| 16 |
G714
ἀρκέσει
достаточной будет
[V-FAI-3S]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрем,
[N-PRI]
|
G4604
σίδηρος
железо
[N-NSM]
|
G2864
κώμαις
сёлах
[N-DPF]
|
Ιεζραελ.
Иезреель.
[N-PRI]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
|
G4183
πολὺς
многочисленный
[A-NSM]
|
G3173
μεγάλην
большу́ю
[A-ASF]
|
G2192
ἔχεις,
имеешь,
[V-PAI-2S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2819
κλῆρος
жребий
[N-NSM]
|
|
| 18 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
ἐκκαθαριεῖς
будешь очищать
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
ἐξολεθρεύση̣ς
истребишь
[V-AAS-2S]
|
Χαναναῖον,
хананея,
[N-ASM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
|
