| 1 |
κατακληρονομήσαντες
распределившие
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5477
Χανααν,
Ханаана,
[N-PRI]
|
G3739
οἷς
которым
[R-DPM]
|
G2624
κατεκληρονόμησεν
дал в удел
[V-AAI-3S]
|
G1648
Ελεαζαρ
Елеазар
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3965
πατριῶν
отцов
[N-GPF]
|
G5443
φυλῶν
колен
[N-GPF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G2819
κλήρους
жребию
[N-APM]
|
G2816
ἐκληρονόμησαν,
унаследовали,
[V-AAI-3P]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G1781
ἐνετείλατο
заповедал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G2424
Ἰησοῦ
Иисуса
[N-GSM]
|
G1767
ἐννέα
девяти
[A-NUI]
|
G5443
φυλαῖς
коленам
[N-DPF]
|
G5443
φυλῆς,
колена,
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G3588
τοῦ
которое
[T-GSM]
|
G2446
Ιορδάνου,
Иорданом,
[N-GSM]
|
G3019
Λευίταις
Левитам
[N-DPM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2819
κλῆρον
жребий
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῖς·
ними;
[P-DPM]
|
|
| 4 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2501
Ιωσηφ
Иосифа
[N-PRI]
|
G5443
φυλαί,
колена,
[N-NPF]
|
G3128
Μανασση
Манассии
[N-ASM]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрема,
[N-PRI]
|
G1325
ἐδόθη
дана
[V-API-3S]
|
G3019
Λευίταις,
Левитам,
[N-DPM]
|
G4172
πόλεις
городов
[N-NPF]
|
G2730
κατοικεῖν
[чтобы] обитать
[V-PAN]
|
G2934
κτήνεσιν
животных
[N-DPN]
|
|
| 5 |
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G1781
ἐνετείλατο
заповедал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3475
Μωυσῇ,
Моисею,
[N-DSM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3307
ἐμέρισαν
разделили
[V-AAI-3P]
|
G1093
γῆν.
землю.
[N-ASF]
|
|
| 6 |
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2424
Ἰησοῦν
Иисусу
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2186
ἐπίστη̣
знаешь
[V-2AAS-3S]
|
G4487
ῥῆμα,
слово,
[N-NSN]
|
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3475
Μωυσῆν
Моисею
[N-ASM]
|
G444
άνθρωπον
человеку
[N-ASM]
|
|
| 7 |
G5062
τεσσαράκοντα
сорока́
[A-NUI]
|
G1510
ἤμην,
был я,
[V-IXI-1S]
|
G649
ἀπέστειλέν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G3816
παῖς
служитель
[N-NSM]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G611
ἀπεκρίθην
ответил
[V-ADI-1S]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
|
| 8 |
G80
ἀδελφοί
братья
[N-VPM]
|
G305
ἀναβάντες
взошедшие
[V-2AAP-NPM]
|
G3326
μετ’
вместе со
[PREP]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G2992
λαοῦ,
народа,
[N-GSM]
|
ἐπακολουθῆσαι
последовать
[V-AAN]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G3450
μου,
моему,
[P-1GS]
|
|
| 9 |
G3660
ὤμοσεν
поклялся
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2819
κλήρω̣
жребий
[N-DSM]
|
G5043
τέκνοις
детям
[N-DPN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
ἐπακολουθῆσαι
последовать
[V-AAN]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν.
нашим.
[P-1GP]
|
|
| 10 |
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν,
сказал,
[V-2AAI-3S]
|
G3991
πέμπτον
пятый
[A-ASM]
|
G3739
οὗ
которого
[R-GSM]
|
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3475
Μωυσῆν
Моисею
[N-ASM]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G2048
ἐρήμω̣.
пустыне.
[A-DSF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G3589
ὀγδοήκοντα
восьмидесяти
[A-NUI]
|
|
| 11 |
G1510
εἰμὶ
я есть
[V-PXI-1S]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G649
ἀπέστειλέν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς,
Моисей,
[N-NSM]
|
G5615
ὡσαύτως
так же
[ADV]
|
G2480
ἰσχύω
могу
[V-PAI-1S]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выходить
[V-2AAN]
|
G1525
εἰσελθεῖν
входить
[V-2AAN]
|
G4171
πόλεμον.
войну.
[N-ASM]
|
|
| 12 |
G154
αἰτοῦμαί
прошу
[V-PMI-1S]
|
G5124
τοῦτο,
эту,
[D-ASN]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2250
ἡμέρᾳ
[в] день
[N-DSF]
|
G1565
ἐκείνη̣·
тот;
[D-NSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G191
ἀκήκοας
слышал
[V-RAI-2S]
|
G2250
ἡμέρᾳ
[в] день
[N-DSF]
|
G1565
ἐκείνη̣.
тот.
[D-NSF]
|
G1510
εἰσιν,
есть,
[V-PXI-3P]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
ὀχυραὶ
укреплённые
[A-NPF]
|
G3173
μεγάλαι·
больши́е;
[A-NPF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3326
μετ’
вместе со
[PREP]
|
G1510
η̣,
будет,
[V-PXS-3S]
|
ἐξολεθρεύσω
истреблю
[V-FAI-1S]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G2036
εἶπέν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 13 |
G2127
εὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
|
G2424
Ἰησοῦς
Иисус
[N-NSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2819
κλήρω̣.
жребий.
[N-DSM]
|
|
| 14 |
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-AOI-3S]
|
G2819
κλήρω̣
жребий
[N-DSM]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
ἐπακολουθῆσαι
последовать
[V-AAN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
G4386
πρότερον
прежде
[A-ASN]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G2869
ἐκόπασεν
утихла
[V-AAI-3S]
|
G4171
πολέμου.
[от] войны́.
[N-GSM]
|
|
