| 1 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
|
| 2 |
G2920
κρίσιν
суда
[N-ASF]
|
G2425
ἱκανοῦ
Всесильном
[A-GSM]
|
G611
ἀποκριθήσεται
будет ответчиком
[V-FOI-3S]
|
G846
αὐτήν;
[на] неё?
[P-ASF]
|
|
| 3 |
G5274
Ὑπολαβὼν
Выслушав
[V-2AAP-NSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
|
| 4 |
G2919
κρίνομαι
подвергаюсь суду
[V-PPI-1S]
|
νουθετούμενος
увещеваемый
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G191
ἀκούων
слышащий
[V-PAP-NSM]
|
G5108
τοιαῦτα
такое
[D-APN]
|
G3762
οὐθὲν
ничто
[A-NSN]
|
G1510
ὤν;
будучи?
[V-PXP-NSM]
|
G612
ἀπόκρισιν
ответ
[N-ASF]
|
G5023
ταῦτα;
это?
[D-APN]
|
G5087
θήσω
положу
[V-AAS-1S]
|
G4750
στόματί
уста
[N-DSN]
|
|
| 5 |
G2980
λελάληκα,
я сказал,
[V-RAI-1S]
|
G1208
δευτέρω̣
второй
[A-DSM]
|
G4369
προσθήσω.
прибегну.
[V-FAI-1S]
|
|
| 6 |
G5274
ὑπολαβὼν
выслушав
[V-2AAP-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
|
| 7 |
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G3751
ὀσφύν
бедро
[N-ASF]
|
G2065
ἐρωτήσω
спрошу
[V-FAI-1S]
|
ἀποκρίθητι·
отвечай;
[V-APD-2S]
|
|
| 8 |
G2917
κρίμα.
суд.
[N-ASN]
|
G3633
οἴει
Полагаешь
[V-PMI-2S]
|
G247
άλλως
по-другому
[ADV]
|
κεχρηματικέναι
вынести решение
|
G1342
δίκαιος;
правый?
[A-NSM]
|
|
| 9 |
G1023
βραχίων
мышца
[N-NSM]
|
G4671
σοί
[у] тебя
[P-2DS]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G5456
φωνῇ
голосом
[N-DSF]
|
|
| 10 |
G5311
ὕψος
высоту
[N-NSN]
|
G1411
δύναμιν,
силу,
[N-ASF]
|
G1391
δόξαν
славу
[N-ASF]
|
G5092
τιμὴν
честь
[N-ASF]
|
|
| 11 |
G649
ἀπόστειλον
пошли
[V-AAM-2S]
|
G32
ἀγγέλους
ангелов
[N-APM]
|
G3709
ὀργῇ,
гневом,
[N-NSF]
|
G3956
πᾶν
всякого
[A-NSN]
|
G5197
ὑβριστὴν
оскорбителя
[N-ASM]
|
|
| 12 |
ὑπερήφανον
надменного
[A-ASM]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивых
[A-NPM]
|
G3916
παραχρῆμα,
тотчас же,
[ADV]
|
|
| 13 |
G3661
ὁμοθυμαδόν,
единодушно,
[ADV]
|
G4383
πρόσωπα
ли́ца
[N-APN]
|
G819
ἀτιμίας
бесчестия
[N-GSF]
|
|
| 14 |
G3670
ὁμολογήσω
призна́ю
[V-FAI-1S]
|
G1410
δύναται
может
[V-PNI-3S]
|
G1188
δεξιά
правая рука
[A-DSF]
|
G4982
σῶσαι.
спасти.
[V-AAN]
|
|
| 15 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2342
θηρία
звери
[N-NPN]
|
G5528
χόρτον
траву
[N-ASM]
|
G2470
ἴσα
наравне с
[A-APN]
|
G1016
βουσὶν
волами
[N-DPM]
|
G2068
ἐσθίει.
едят.
[V-PAI-3S]
|
|
| 16 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2479
ἰσχὺς
могущество
[N-NSF]
|
G3751
ὀσφύι,
бёдрах,
[N-DSF]
|
G1411
δύναμις
сила
[N-NSF]
|
G1064
γαστρός·
утробы;
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G2476
ἔστησεν
он поставил
[V-AAI-3S]
|
G3769
οὐρὰν
хвост
[N-ASF]
|
|
| 18 |
G4604
σίδηρος
железо
[N-NSM]
|
|
| 19 |
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G746
ἀρχὴ
нача́ло
[N-DSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4160
πεποιημένον
сотворённое
[V-RPPNS]
|
ἐγκαταπαίζεσθαι
быть осмеянным
|
G32
ἀγγέλων
ангелами
[N-GPM]
|
|
| 20 |
G1904
ἐπελθὼν
Наступив
[V-2AAP-NSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G5074
τετράποσιν
четвероногим
[A-DPN]
|
|
| 21 |
G1186
δένδρα
деревьями
[N-NPN]
|
G2837
κοιμᾶται
спит
[V-PMI-3S]
|
G2563
κάλαμον
тростника
[N-ASM]
|
|
| 22 |
G1186
δένδρα
деревья
[N-NPN]
|
G3173
μεγάλα
великие
[A-APN]
|
G4862
σὺν
вместе с
[PREP]
|
|
| 23 |
G1096
γένηται
сделалось
[V-2ADS-3S]
|
G3982
πέποιθεν
убеждён
[V-2RAI-3S]
|
G2446
Ιορδάνης
Иордан
[N-NSM]
|
|
| 24 |
G3788
ὀφθαλμω̣
глазом
[N-DSM]
|
G1209
δέξεται
примет
[V-FMI-3S]
|
ἐνσκολιευόμενος
пойманный в ловушку
|
|
| 25 |
G71
άξεις
Приведёшь
[V-FAI-2S]
|
G1161
δὲ
однако [ли]
[CONJ]
|
G44
ἀγκίστρω̣,
удилом,
[N-DSN]
|
G4060
περιθήσεις
оденешь
[V-FAI-2S]
|
|
| 26 |
τρυπήσεις
проколешь
[V-FAI-2S]
|
G5491
χεῖλος
уста
[N-ASN]
|
|
| 27 |
G2980
λαλήσει
Скажет
[V-FAI-3S]
|
G1161
δέ
однако [ли]
[CONJ]
|
G1162
δεήσει,
молитвой,
[N-DSF]
|
|
| 28 |
G1161
δὲ
однако [ли]
[CONJ]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4675
σοῦ,
тобой,
[P-2GS]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G1161
δὲ
однако [ли]
[CONJ]
|
G1401
δοῦλον
раба
[N-ASM]
|
G166
αἰώνιον;
вечного?
[A-ASF]
|
|
| 29 |
G1161
δὲ
однако [ли]
[CONJ]
|
G4765
στρουθίον
воробья
[N-NSN]
|
|
| 30 |
G1161
δὲ
однако [ли]
[CONJ]
|
G1484
ἔθνη,
народы,
[N-NPN]
|
μεριτεύονται
делят между собой
|
G1161
δὲ
однако [ли]
[CONJ]
|
G5404
Φοινίκων
Финикийцев
[N-GPM]
|
G1085
γένη;
племена?
[N-NPN]
|
|
| 31 |
G5342
ἐνέγκωσιν
принесут
[V-AAS-3P]
|
G4143
πλοίοις
кораблях
[N-DPN]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
|
| 32 |
G2007
ἐπιθήσεις
Наложишь
[V-FAI-2S]
|
G1161
δὲ
однако [ли]
[CONJ]
|
G846
αὐτω̣
[на] него
[P-DSM]
|
G3403
μνησθεὶς
вспомнив
[V-APPNS]
|
G4171
πόλεμον
сражение
[N-ASM]
|
G1096
γινόμενον
делающееся
[V-PNP-NSN]
|
G4983
σώματι
теле
[N-DSN]
|
G3371
μηκέτι
уже́ не
[ADV]
|
G1096
γινέσθω.
пусть будет.
[V-PNM-3S]
|
|
