| 1 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G455
ἤνοιξεν
открыл
[V-AAI-3S]
|
|
| 2 |
κατηράσατο
проклял
[V-AMI-3S]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
|
| 3 |
G2250
ἡμέρα,
день,
[N-DSF]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G730
άρσεν.
мужчина.
[N-NSN]
|
|
| 4 |
G1510
εἴη
пусть будет
[V-PXO-3S]
|
G4655
σκότος,
тьма,
[N-ASN]
|
G327
ἀναζητήσαι
да взыщет
[V-AAN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G509
άνωθεν,
свыше,
[ADV]
|
G2064
ἔλθοι
да придёт
[V-AAO-3S]
|
G5338
φέγγος·
свет;
[N-ASN]
|
|
| 5 |
G4655
σκότος
тьма
[N-ASN]
|
G2288
θανάτου,
смерти,
[N-GSM]
|
G1105
γνόφος.
мрак.
[N-NSM]
|
|
| 6 |
καταραθείη
Да будет проклят
|
G1565
ἐκείνη,
та,
[D-NSF]
|
G4655
σκότος·
тьма;
[N-ASN]
|
G1510
εἴη
пусть будет
[V-PXO-3S]
|
G2250
ἡμέρας
днях
[N-GSF]
|
G1763
ἐνιαυτοῦ
года
[N-GSM]
|
G3366
μηδὲ
а также не
[CONJ]
|
ἀριθμηθείη
будет исчислен
|
G2250
ἡμέρας
днях
[N-GSF]
|
G3303
μηνῶν·
месяцев;
[N-GPM]
|
|
| 7 |
G1510
εἴη
пусть будет
[V-PXO-3S]
|
G3601
ὀδύνη,
боль,
[N-NSF]
|
G2064
ἔλθοι
да придёт
[V-AAO-3S]
|
G2167
εὐφροσύνη
веселье
[N-DSF]
|
|
| 8 |
καταρώμενος
проклинающий
[V-PMPNS]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G1565
ἐκείνην
тот
[D-ASF]
|
G3195
μέλλων
готовящийся
[V-PAP-NSM]
|
G3173
μέγα
большое
[A-NSN]
|
χειρώσασθαι.
одолеть.
[V-AMN]
|
|
| 9 |
σκοτωθείη
Пусть помрачены
|
G798
άστρα
звёзды
[N-NPN]
|
G3571
νυκτὸς
но́чи
[N-GSF]
|
G1565
ἐκείνης,
той,
[D-GSF]
|
G5462
φωτισμὸν
свет
[N-ASM]
|
G2064
ἔλθοι
да придёт
[V-AAO-3S]
|
G3708
ἴδοι
да увидит
[V-AAO-3S]
|
G393
ἀνατέλλοντα,
восходящую,
[V-PAPAP]
|
|
| 10 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4788
συνέκλεισεν
заключил
[V-AAI-3S]
|
G4439
πύλας
воро́та
[N-APF]
|
G1064
γαστρὸς
утробы
[N-GSF]
|
G3384
μητρός
матери
[N-GSF]
|
G4192
πόνον
страдание
[N-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глаз
[N-GPM]
|
|
| 11 |
G2836
κοιλίᾳ
утробе
[N-DSF]
|
G1064
γαστρὸς
утробы
[N-GSF]
|
G1831
ἐξῆλθον
вышел
[V-2AAI-3P]
|
|
| 12 |
G4876
συνήντησάν
встретились
[V-AAI-3P]
|
G1119
γόνατα;
колени?
[N-APN]
|
G3149
μαστοὺς
гру́ди
[N-APM]
|
|
| 13 |
G2837
κοιμηθεὶς
заснувший
[V-APPNS]
|
ἡσύχασα,
остался спокойным,
|
|
| 14 |
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
|
| 15 |
G758
ἀρχόντων,
начальников,
[N-GPM]
|
G3739
ὧν
[у] которых
[R-GPM]
|
G4183
πολὺς
многочисленное
[A-NSM]
|
G5557
χρυσός,
золото,
[N-NSM]
|
G4130
ἔπλησαν
наполнили
[V-AAI-3P]
|
G3624
οἴκους
дома́
[N-APM]
|
G694
ἀργυρίου,
серебром,
[N-GSN]
|
|
| 16 |
G1626
ἔκτρωμα
выкинутый плод
[N-NSN]
|
G1607
ἐκπορευόμενον
выходящий
[V-PNP-NSN]
|
G3388
μήτρας
материнского лона
[N-GSF]
|
G3384
μητρὸς
матери
[N-GSF]
|
G3516
νήπιοι,
младенцы,
[A-NPM]
|
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
|
| 17 |
G765
ἀσεβεῖς
нечестивые
[A-NPM]
|
G2372
θυμὸν
ярость
[N-ASM]
|
G3709
ὀργῆς,
гнева,
[N-GSF]
|
G373
ἀνεπαύσαντο
отдыхали
[V-AMI-3P]
|
G4983
σώματι·
телом;
[N-DSN]
|
|
| 18 |
G3661
ὁμοθυμαδὸν
единодушно
[ADV]
|
G166
αἰώνιοι
вековые
[A-NPM]
|
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
φορολόγου·
сборщика податей;
|
|
| 19 |
G3398
μικρὸς
малый
[A-NSM]
|
G3173
μέγας
великий
[A-NSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2324
θεράπων
слуга
[N-NSM]
|
G2962
κύριον
господина
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ.
своего.
[P-GSM]
|
|
| 20 |
G1325
δέδοται
дан
[V-RPI-3S]
|
G3588
τοῖς
которым
[T-DPM]
|
G4088
πικρίᾳ
горечи
[N-NSF]
|
G3601
ὀδύναις
болях
[N-DPF]
|
G5590
ψυχαῖς;
душам?
[N-DPF]
|
|
| 21 |
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
ἀνορύσσοντες
раскапывающие
|
G2344
θησαυρούς,
сокровища,
[N-APM]
|
|
| 22 |
G1096
ἐγένοντο,
сделались,
[V-2ADI-3P]
|
|
| 23 |
G2288
θάνατος
Смерть
[N-NSM]
|
G4788
συνέκλεισεν
заключил
[V-AAI-3S]
|
G2596
κατ’
касательно
[PREP]
|
G846
αὐτοῦ·
него;
[P-GSM]
|
|
| 24 |
G2240
ήκει,
пришло,
[V-PAI-3S]
|
G5401
φόβω̣·
страхом;
[N-DSM]
|
|
| 25 |
G5401
φόβος
страх
[N-NSM]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G2064
ἦλθέν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G4876
συνήντησέν
встретился
[V-AAI-3S]
|
|
| 26 |
ἡσύχασα
остался спокойным
|
ἀνεπαυσάμην,
отдыхал себе,
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G3709
ὀργή.
гнев.
[N-NSF]
|
|
