| 1 |
G5274
Ὑπολαβὼν
Выслушав
[V-2AAP-NSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
|
| 2 |
G4220
Πότερον
Разве
[ADV-I]
|
G2962
κύριός
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1321
διδάσκων
научающий
[V-PAP-NSM]
|
G4907
σύνεσιν
разум
[N-ASF]
|
ἐπιστήμην;
умение?
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G3199
μέλει
заботит
[V-PQI-3S]
|
G2962
κυρίω̣,
Го́спода,
[N-DSM]
|
G1510
ἦσθα
был
[V-IXI-2S]
|
G2041
ἔργοις
делами
[N-DPN]
|
G273
άμεμπτος;
безупречный?
[A-NSF]
|
G5622
ὠφέλεια
польза
[N-NSF]
|
|
| 4 |
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G4160
ποιούμενος
совершая
[V-PMP-NSM]
|
G1651
ἐλέγξει
будет обличать
[V-FAI-3S]
|
συνεισελεύσεταί
вместе войдёт
|
G4671
σοι
с тобой
[P-2DS]
|
G2920
κρίσιν;
суд?
[N-ASF]
|
|
| 5 |
G4220
πότερον
Разве
[ADV-I]
|
G2549
κακία
злоба
[N-DSF]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4183
πολλή,
многая,
[A-DSF]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
G266
αμαρτίαι;
грехи?
[N-NPF]
|
|
| 6 |
ἠνεχύραζες
Ты брал в залог
|
G80
ἀδελφούς
[с] братьев
[N-APM]
|
G2756
κενῆς,
напрасно,
[A-GSF]
|
|
| 7 |
ψωμόν·
куска пищи;
[N-ASM]
|
|
| 8 |
G5101
τινων
некоторых
[I-GPN]
|
G4383
πρόσωπον,
лицом,
[N-ASN]
|
G3588
τοὺς
тех, которые
[T-APM]
|
G1093
γῆς·
земле;
[N-GSF]
|
|
| 9 |
ἐξαπέστειλας
отпустил
[V-AAI-2S]
|
G3737
ὀρφανοὺς
осиротелых
[A-APM]
|
G2559
ἐκάκωσας.
разорил.
[V-AAI-2S]
|
|
| 10 |
G5105
τοιγαροῦν
Следовательно
[PRT]
|
G2944
ἐκύκλωσάν
окружили
[V-AAI-3P]
|
G4171
πόλεμος
война
[N-NSM]
|
|
| 11 |
G4655
σκότος
тьмой
[N-ASN]
|
G2572
ἐκάλυψεν.
покрыла.
[V-AAI-3S]
|
|
| 12 |
G5308
ὑψηλὰ
высоко
[A-APN]
|
G5013
ἐταπείνωσεν;
смирил Он?
[V-AAI-3S]
|
|
| 13 |
G2036
εἶπας
ты сказал
[V-2AAI-2S]
|
G1097
ἔγνω
узнал
[V-2AAI-3S]
|
G2478
ἰσχυρός;
Сильный?
[A-NSM]
|
G1105
γνόφου
мраке
[N-GSM]
|
G2919
κρινεῖ;
судит?
[V-FAI-3S]
|
|
| 14 |
G3509
νέφη
Облака́
[N-NPN]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
διαπορεύσεται.
будет проходить.
|
|
| 15 |
G5147
τρίβον
стезю
[N-ASF]
|
G166
αἰώνιον
вечную
[A-ASF]
|
G94
άδικοι,
неправедные,
[A-NPM]
|
|
| 16 |
συνελήμφθησαν
были схвачены
|
G4215
ποταμὸς
Река
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G2962
Κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιήσει
сотворит
[V-FAI-3S]
|
G3841
παντοκράτωρ;
Вседержитель?
[N-NSM]
|
|
| 18 |
G1705
ἐνέπλησεν
наполнил
[V-AAI-3S]
|
G3624
οἴκους
домы
[N-APM]
|
G18
ἀγαθῶν,
добро́м,
[A-GPN]
|
G1012
βουλὴ
совет
[N-DSF]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
G846
αὐτοῦ.
Него.
[P-GSM]
|
|
| 19 |
G1492
ἰδόντες
Увидев
[V-2AAP-NPM]
|
G1342
δίκαιοι
праведные
[A-NPM]
|
G1070
ἐγέλασαν,
посмеялись,
[V-AAI-3P]
|
G273
άμεμπτος
безупречный
[A-NSF]
|
|
| 20 |
ἠφανίσθη
опустела
[V-API-3S]
|
G5287
ὑπόστασις
стойкость
[N-NSF]
|
G2640
κατάλειμμα
остаток
[N-NSN]
|
G2719
καταφάγεται
пожрёт
[V-FDI-3S]
|
G4442
πῦρ.
огонь.
[N-NSN]
|
|
| 21 |
G1096
γενοῦ
Будь
[V-AMD-2S]
|
G4642
σκληρός,
твёрдый,
[A-NSM]
|
G2590
καρπός
плод
[N-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G18
ἀγαθοῖς.
до́бром.
[A-DPM]
|
|
| 22 |
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
|
| 23 |
G1994
ἐπιστραφῇς
обратишься
[V-APS-2S]
|
G4572
σεαυτὸν
тебя самого
[F-2ASM]
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησας
ты сделал
[V-AAI-2S]
|
G94
άδικον.
неправду.
[A-ASM]
|
|
| 24 |
G4073
πέτρᾳ
скале
[N-NSF]
|
G4073
πέτρᾳ
скале
[N-NSF]
|
χειμάρρους
потоки
[A-NSM]
|
|
| 25 |
G1510
ἔσται
Будет
[V-FXI-3S]
|
G3841
παντοκράτωρ
Вседержитель
[N-NSM]
|
G998
βοηθὸς
Защитник
[N-NSM]
|
G2190
ἐχθρῶν,
врагов,
[A-GPM]
|
G2513
καθαρὸν
чистым
[A-NSN]
|
G591
ἀποδώσει
отдаст
[V-FAI-3S]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G4448
πεπυρωμένον.
раскалённое.
[V-RMPAS]
|
|
| 26 |
παρρησιασθήση̣
уверенно выскажешься
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G308
ἀναβλέψας
воззрев
[V-AAP-NSM]
|
G3772
οὐρανὸν
небо
[N-ASM]
|
|
| 27 |
G2172
εὐξαμένου
дав обет
[V-AMPGS]
|
G1522
εἰσακούσεταί
услышит
[V-FMI-3S]
|
G1325
δώσει
Он даст
[V-FAI-3S]
|
G591
ἀποδοῦναι
воздать
[V-2AAN]
|
G2171
εὐχάς·
обеты;
[N-APF]
|
|
| 28 |
G600
ἀποκαταστήσει
восстановит
[V-FAI-3S]
|
G1343
δικαιοσύνης,
праведности,
[N-GSF]
|
G3598
ὁδοῖς
путях
[N-DPF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5338
φέγγος.
свет.
[N-ASN]
|
|
| 29 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G5013
ἐταπείνωσεν
Он унизил
[V-AAI-3S]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
Ὑπερηφανεύσατο,
Он презрел,
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазами
[N-DPM]
|
G4982
σώσει·
спасёт;
[V-FAI-3S]
|
|
| 30 |
G4506
ῥύσεται
Он избавит
[V-FDI-3S]
|
G121
ἀθω̣ον,
невинного,
[A-ASN]
|
G5495
χερσίν
руками
[N-DPF]
|
G4675
σου.
твоими.
[P-2GS]
|
|
