| 1 |
G5274
Ὑπολαβὼν
Выслушав
[V-2AAP-NSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
|
| 2 |
G4220
Πότερον
Разве
[ADV-I]
|
G4680
σοφὸς
мудрец
[A-NSM]
|
G612
ἀπόκρισιν
ответ
[N-ASF]
|
G1325
δώσει
даст
[V-FAI-3S]
|
G4907
συνέσεως
понимания
[N-GSF]
|
G4151
πνεύματος
духа
[N-GSN]
|
G1705
ἐνέπλησεν
наполнил
[V-AAI-3S]
|
G4192
πόνον
болезнью
[N-ASM]
|
G1064
γαστρὸς
утробы
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G4487
ῥήμασιν,
словами,
[N-DPN]
|
G3739
οἷς
которыми
[R-DPM]
|
G1163
δεῖ,
надлежит,
[V-PQI-3S]
|
G3056
λόγοις,
словах,
[N-DPM]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G3762
οὐδὲν
никакая
[A-ASN]
|
G3786
ὄφελος;
польза?
[N-NSN]
|
|
| 4 |
G5401
φόβον,
страх,
[N-ASM]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G5108
τοιαῦτα
такие
[D-APN]
|
G2962
κυρίου;
Господом?
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G1777
ἔνοχος
Виновный
[A-NSM]
|
G4487
ῥήμασιν
словами
[N-DPN]
|
G4750
στόματός
уст
[N-GSN]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G1413
δυναστῶν·
сильных;
[N-GPM]
|
|
| 6 |
G1651
ἐλέγξαι
да обличит
[V-AAN]
|
καταμαρτυρήσουσίν
будут свидетельствовать против
|
|
| 7 |
G4413
πρῶτος
первый
[A-NSM]
|
G444
ἀνθρώπων
[из] людей
[N-GPM]
|
G1096
ἐγενήθης;
рождён ты?
[V-API-2S]
|
|
| 8 |
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G191
ἀκήκοας,
услышал ты,
[V-RAI-2S]
|
G864
ἀφίκετο
пришла
[V-2ADI-3S]
|
G4678
σοφία;
мудрость?
[N-DSF]
|
|
| 9 |
G1492
οἶδας,
ты знаешь,
[V-RAI-2S]
|
G1492
οἴδαμεν;
знаем мы?
[V-RAI-1P]
|
|
| 10 |
G4246
πρεσβύτης
старец
[N-NSM]
|
G3820
παλαιὸς
престарелый
[A-NSM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G2250
ἡμέραις.
днями.
[N-DPF]
|
|
| 11 |
G3739
ὧν
того, что
[R-GPM]
|
G3171
μεγάλως
сильно
[ADV]
|
G5234
ὑπερβαλλόντως
сверх меры
[ADV]
|
λελάληκας.
[как] сказал ты.
|
|
| 12 |
G5111
ἐτόλμησεν
осмелилось
[V-AAI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G3788
ὀφθαλμοί
глаза́
[N-NPM]
|
|
| 13 |
G2372
θυμὸν
ярость
[N-ASM]
|
ἔρρηξας
нарушил молчание ты
|
G1725
ἔναντι
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
ἐξήγαγες
вывел
[V-AAI-2S]
|
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G5108
τοιαῦτα;
такие?
[D-APN]
|
|
| 14 |
G1510
ὢν
будучи
[V-PXP-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G273
άμεμπτος,
безупречный,
[A-NSF]
|
G1342
δίκαιος
праведный
[A-NSM]
|
G1135
γυναικός;
женщиной?
[N-GSF]
|
|
| 15 |
G4100
πιστεύει,
доверяет,
[V-PAI-3S]
|
G3772
οὐρανὸς
небо
[N-NSM]
|
G2513
καθαρὸς
чистое
[A-NSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
|
| 16 |
ἐβδελυγμένος
отвратителен
|
G169
ἀκάθαρτος,
нечист,
[A-NSM]
|
G4095
πίνων
пьющий
[V-PAP-NSM]
|
G93
ἀδικίας
неправды
[N-GSF]
|
G4224
ποτω̣.
питьём.
[N-DSN]
|
|
| 17 |
G312
ἀναγγελῶ
Я сообщу
[V-FAI-1S]
|
G191
άκουέ
послушай
[V-PAM-2S]
|
G3708
ἑώρακα,
увидел я,
[V-RAI-1S-ATT]
|
G312
ἀναγγελῶ
сообщу
[V-FAI-1S]
|
|
| 18 |
G4680
σοφοὶ
мудрецы
[A-NPM]
|
G2046
ἐροῦσιν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G2928
ἔκρυψαν
скрыли
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρας
[от] отцов
[N-APM]
|
|
| 19 |
G3441
μόνοις
одним
[A-DPM]
|
G1325
ἐδόθη
дана
[V-API-3S]
|
ἐπῆλθεν
пришёл
[V-AAI-3S]
|
G241
ἀλλογενὴς
иноплеменник
[A-NSM]
|
G846
αὐτούς.
ним.
[P-APM]
|
|
| 20 |
G765
ἀσεβοῦς
нечестивого
[A-GSM]
|
G1325
δεδομένα
отданы
[V-RPPNP]
|
|
| 21 |
G5401
φόβος
страх
[N-NSM]
|
G1380
δοκῇ
он думает
[V-PAS-3S]
|
G1514
εἰρηνεύειν,
жить в мире,
[V-PAN]
|
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G2692
καταστροφή.
истребление.
[N-DSF]
|
|
| 22 |
G3361
μὴ
Пусть не
[PRT-N]
|
G654
ἀποστραφῆναι
отвратиться
[V-APN]
|
G4655
σκότους·
тьмы;
[N-GSN]
|
G1781
ἐντέταλται
поручен
[V-RPI-3S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G4604
σιδήρου,
железа,
[N-GSM]
|
|
| 23 |
G1492
οἶδεν
знает
[V-RAI-3S]
|
G1438
ἑαυτω̣
себе само́м
[F-3DSM]
|
G3306
μένει
остаётся
[V-PAI-3S]
|
G4430
πτῶμα.
падение.
[N-NSN]
|
στροβήσει,
будет тревожить,
|
|
| 24 |
G318
ἀνάγκη
страдание
[N-NSF]
|
G2347
θλῖψις
скорбь
[N-NSF]
|
G4755
στρατηγὸς
полководец
[N-NSM]
|
πίπτων.
падающий.
[V-PAP-NSM]
|
|
| 25 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G142
ἦρκεν
поднял он
[V-RAI-3S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G1726
ἐναντίον
против
[ADV]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G3841
παντοκράτορος
Вседержителем
[N-GSM]
|
ἐτραχηλίασεν,
поднял шею,
|
|
| 26 |
G5143
ἔδραμεν
побежал
[V-2AAI-3S]
|
G1726
ἐναντίον
против
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ,
своего,
[P-GSM]
|
|
| 27 |
G2572
ἐκάλυψεν
покрыл
[V-AAI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
περιστόμιον
отверстие
[N-NSN]
|
|
| 28 |
G4172
πόλεις
[в] городах
[N-NPF]
|
G2048
ἐρήμους,
пустынных,
[A-APF]
|
G1525
εἰσέλθοι
да войдёт
[V-AAO-3S]
|
G3624
οἴκους
дома́
[N-APM]
|
G2090
ἡτοίμασαν,
приготовили,
[V-AAI-3P]
|
G243
άλλοι
другие
[A-NPM]
|
G667
ἀποίσονται.
унесут.
[V-FMI-3P]
|
|
| 29 |
G3306
μείνη̣
останется
[V-AAS-3S]
|
G846
αὐτοῦ
[у] него
[P-GSM]
|
G5224
ὑπάρχοντα·
имущества;
[V-PAP-APN]
|
G906
βάλη̣
бросит
[V-2AAS-3S]
|
|
| 30 |
G4655
σκότος·
тьмы;
[N-ASN]
|
G986
βλαστὸν
росток
[N-ASM]
|
G417
άνεμος,
ветер,
[N-NSM]
|
G438
άνθος.
цвет.
[N-NSN]
|
|
| 31 |
G3361
μὴ
Пусть не
[PRT-N]
|
G5278
ὑπομενεῖ,
выдержит,
[V-PAI-3S]
|
G2756
κενὰ
пустое
[A-APN]
|
G576
ἀποβήσεται
исполнится
[V-FDI-3S]
|
|
| 32 |
G5610
ὥρας
времени
[N-GSF]
|
|
| 33 |
τρυγηθείη
да будет сорван
|
G5610
ὥρας,
времени,
[N-GSF]
|
G1636
ἐλαίας.
оливки.
[N-APF]
|
|
| 34 |
G3142
μαρτύριον
Свидетельство
[N-NSN]
|
G765
ἀσεβοῦς
нечестивого
[A-GSM]
|
G2288
θάνατος,
смерть,
[N-NSM]
|
G2545
καύσει
сожжёт
[V-FAI-3S]
|
G3624
οἴκους
дома́
[N-APM]
|
|
| 35 |
G1064
γαστρὶ
утробе
[N-DSF]
|
G2983
λήμψεται
получит
[V-FMI-3S]
|
G3601
ὀδύνας,
бедствия,
[N-APF]
|
G576
ἀποβήσεται
станет
[V-FDI-3S]
|
G2756
κενά,
пустое,
[A-APN]
|
G2836
κοιλία
утроба
[N-DSF]
|
G1388
δόλον.
хитрость.
[N-ASM]
|
|
