| 1 |
G1135
γυναικὸς
женщиной
[N-GSF]
|
G4134
πλήρης
исполнен
[A-NSM]
|
G3709
ὀργῆς
гнева
[N-GSF]
|
|
| 2 |
G438
άνθος
цветок
[N-NSN]
|
G1601
ἐξέπεσεν,
опал,
[V-2AAI-3S]
|
G2476
στῇ.
останется.
[V-AAS-3S]
|
|
| 3 |
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G5127
τούτου
этого
[D-GSM]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον
этого
[D-ASM]
|
G4160
ἐποίησας
Ты сделал
[V-AAI-2S]
|
G1525
εἰσελθεῖν
прийти
[V-2AAN]
|
G2917
κρίματι
суд
[N-DSN]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед
[ADV]
|
G4675
σου;
Тобой?
[P-2GS]
|
|
| 4 |
G2513
καθαρὸς
чистый
[A-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4509
ῥύπου;
грязи?
[N-GSM]
|
G3762
οὐθείς.
никто.
[A-NSM]
|
|
| 5 |
G1093
γῆς,
земле,
[N-GSF]
|
G5550
χρόνον
время
[N-ASM]
|
G5087
ἔθου,
Ты положил,
[V-2AMI-2S]
|
|
| 6 |
G846
αὐτοῦ,
него,
[P-GSM]
|
G2270
ἡσυχάση̣
остался в покое
[V-AAS-3S]
|
εὐδοκήση̣
удовлетворил бы
|
G3411
μισθωτός.
наёмник.
[N-NSM]
|
|
| 7 |
G1510
ἔστιν
Есть
[V-PXI-3S]
|
G1680
ἐλπίς·
надежда;
[N-NSF]
|
G1587
ἐκλίπη̣·
исчезнет;
[V-2AAS-3S]
|
|
| 8 |
G4491
ῥίζα
корень
[N-NSF]
|
G4073
πέτρᾳ
скале
[N-NSF]
|
G5053
τελευτήση̣
скончается
[V-AAS-3S]
|
|
| 9 |
G3744
ὀσμῆς
запаха
[N-GSF]
|
G5204
ὕδατος
воды́
[N-GSN]
|
ἀνθήσει,
будет цвести,
[V-FAI-3S]
|
G4160
ποιήσει
сделает
[V-FAI-3S]
|
G2326
θερισμὸν
жатву
[N-ASM]
|
G3504
νεόφυτον.
вновь насаждённое.
[A-ASM]
|
|
| 10 |
ώ̣χετο,
отошёл,
[V-IMI-3S]
|
G4098
πεσὼν
упав
[V-2AAP-NSM]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ не
[ADV]
|
G1510
ἔστιν.
есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 11 |
G5550
χρόνω̣
Временем
[N-DSM]
|
σπανίζεται
терпит недостаток
|
G2281
θάλασσα,
море,
[N-NSF]
|
G4215
ποταμὸς
река
[N-NSM]
|
G3583
ἐξηράνθη·
высохла;
[V-API-3S]
|
|
| 12 |
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2837
κοιμηθεὶς
заснув
[V-APPNS]
|
G450
ἀναστῇ,
встанет,
[V-2AAS-3S]
|
G3772
οὐρανὸς
небо
[N-NSM]
|
ἐξυπνισθήσονται
будут пробуждены
|
|
| 13 |
G3785
ὄφελον
о, если бы
[INJ]
|
G5442
ἐφύλαξας,
сохранил Ты,
[V-AAI-2S]
|
G5550
χρόνον,
время,
[N-ASM]
|
G3417
μνείαν
воспоминание
[N-ASF]
|
G3450
μου
[обо] мне
[P-1GS]
|
G4160
ποιήση̣.
сделал бы.
[V-AAS-3S]
|
|
| 14 |
G599
ἀποθάνη̣
умрёт
[V-2AAS-3S]
|
G444
άνθρωπος,
человек,
[N-NSM]
|
G2198
ζήσεται
будет [ли] жить
[V-FDI-3S]
|
G4931
συντελέσας
закончив
[V-AAP-NSM]
|
G846
αὐτοῦ·
своей;
[P-GSM]
|
G5278
ὑπομενῶ,
буду ждать,
[V-PAI-1S]
|
G1096
γένωμαι.
я родился.
[V-2ADS-1S]
|
|
| 15 |
G2564
καλέσεις,
Ты призовёшь,
[V-FAI-2S]
|
|
| 16 |
ἐπιτηδεύματα,
образ жизни,
[N-APN]
|
G3928
παρέλθη̣
пройдёт мимо
[V-2AAS-3S]
|
G3762
οὐδὲν
никакой
[A-ASN]
|
G266
αμαρτιῶν
[из] грехов
[N-GPF]
|
|
| 17 |
G458
ἀνομίας
беззакония
[N-GSF]
|
G210
άκων
непреднамеренно
[A-NSM]
|
|
| 18 |
διαπεσεῖται,
разрушится,
[V-FMI-3S]
|
G4073
πέτρα
скала
[N-NSF]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
|
| 19 |
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G5204
ὕδατα,
во́ды,
[N-NPN]
|
G1093
γῆς·
земли́;
[N-GSF]
|
G5281
ὑπομονὴν
терпение
[N-ASF]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G622
ἀπώλεσας.
уничтожил.
[V-AAI-2S]
|
|
| 20 |
G5056
τέλος,
конец,
[N-NSN]
|
ώ̣χετο·
он отошёл;
[V-IMI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
ἐξαπέστειλας·
отпустил;
[V-AAI-2S]
|
|
| 21 |
G4183
πολλῶν
многих
[A-GPM]
|
G1096
γενομένων
рождённых
[V-2ADP-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G1492
οἶδεν,
знает,
[V-RAI-3S]
|
G3641
ὀλίγοι
немногие
[A-NPM]
|
G1096
γένωνται,
родились,
[V-2ADS-3P]
|
G1987
ἐπίσταται·
знает;
[V-PNI-3S]
|
|
| 22 |
G4561
σάρκες
плоть
[N-NPF]
|
G3996
ἐπένθησεν.
возрыдала.
[V-AAI-3S]
|
|
